Email catcher

translucide

definition

Definition of translucide ​​​ adjectif

Qui laisse passer la lumière, mais n'est pas transparent. ➙ diaphane. Verre translucide, dépoli.

synonyms

Synonyms of translucide adjectif

diaphane, clair, cristallin, hyalin, limpide, pellucide (rare), lucide (vieux ou poétique), [verre] dépoli

examples

Sentences with the word translucide

Généreuse et franche, sa couleur, sans jamais être adultérée par des mariages discords, reste éminemment translucide.André Gouirand (1855-1918)
Et cette part infime que l'on retient dans le translucide, c'est l'espace même de notre conscience et de notre identité non négociables en termes d'égosystème.Cliniques méditerranéennes, 2018, Vincent Cespedes (Cairn.info)
Des dizaines de petites larves translucides s'accrochent vigoureusement dans les mailles de ses filets.Ouest-France, Élodie SARTOUX, 17/04/2019
Son aspect est translucide, elle s'étire en filaments.Le Coq-héron, 2004, Simone Gerber (Cairn.info)
Entre ces deux solides piliers phénoménaux, le raisonnement mathématique est l'enchevêtrement merveilleux des milliers de croisillons d'acier qui dessinent l'architecture élégante et translucide du pont.Charles Nordmann (1881-1940)
Les fleurs de serre n'ont pas de couleur, nous disent-ils, elles sont translucides et ne se colorient qu'au contact de l'obscure clarté du dehors.Communications, 2016, Michel Agier (Cairn.info)
Que peut-on découvrir sous la surface de cette eau qui n'est pas toujours des plus translucides ?Ouest-France, Nadine POTDEVIN, 18/05/2020
Sans cesse l'eau venait caresser doucement les angles du bassin où s'accumulaient des mousses visqueuses, vertes et translucides.Aimery de Comminges (1862-1925)
Les graviers préférés, lorsque le voisinage du nid le permet, sont de petits noyaux de quartz, lisses et translucides.Jean-Henri Fabre (1823-1915)
Ipséité organique, kaléidoscopique et translucide, à travers laquelle s'exprime un club facétieux, malicieux, turbulent.Cliniques méditerranéennes, 2018, Vincent Cespedes (Cairn.info)
Sa joie lui fait oublier ses blessures, des étoiles translucides jaillissent des petites cavités.EMPAN, 2005, Jean-Claude Arevalo (Cairn.info)
Les grands chefs succombent aux charmes aux petites billes translucides et croquantes qu'il abrite.Ouest-France, Olivier CLERC, 04/09/2021
La cuisson est terminée lorsque les feuilles sont translucides, bien tendres.Ouest-France, Julia MAZ-LOUMIDES, 29/12/2023
A trop tendance à disparaître et à devenir translucide.Ouest-France, Laurent FRÉTIGNÉ, 21/02/2021
Les parois légères et translucides coulissent à volonté pour repousser les limites entre intérieur et extérieur.Ouest-France, Anne-Elisabeth BERTUCCI, 27/08/2017
Sur les étals, privilégiez les encornets à la chair épaisse, ferme et translucide.Ouest-France, Stéphanie DECOURT, 19/09/2023
D'abord parce que, celui-ci n'étant pas translucide, on ne voit pas ce qu'il y a dedans.Communications, 2019, Marc-André Selosse, Bernard Paillard, Monique Peyrière (Cairn.info)
C'est poli, translucide ; cela reluit un peu et flatte le regard.Jean-Henri Fabre (1823-1915)
Certains flacons miroitaient de lueurs violettes ; d'autres étaient plaqués à l'intérieur avec de minces lames translucides de métaux précieux.Marcel Schwob (1867-1905)
Elle entourait les cratères pleins de vin écumeux de ses bras chargés d'émeraudes translucides.Marcel Schwob (1867-1905)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots de Noël Top 10 des mots de Noël

« Ho, ho, ho ! » Décembre est enfin là, et vous frétillez d’impatience à l’approche de Noël ? Attention : engloutir d’un seul coup...

Marjorie Jean 22/10/2024
Poll of the week