Email catcher

translucide

definition

Definition of translucide ​​​ adjectif

Qui laisse passer la lumière, mais n'est pas transparent. ➙ diaphane. Verre translucide, dépoli.

synonyms

Synonyms of translucide adjectif

diaphane, clair, cristallin, hyalin, limpide, pellucide (rare), lucide (vieux ou poétique), [verre] dépoli

examples

Sentences with the word translucide

Généreuse et franche, sa couleur, sans jamais être adultérée par des mariages discords, reste éminemment translucide.André Gouirand (1855-1918)
La menace, translucide, n'a provoqué aucune réaction, ni connu aucune suite.Politique africaine, 2003, Stephen Smith (Cairn.info)
La cuisson est terminée lorsque les feuilles sont translucides, bien tendres.Ouest-France, Julia MAZ-LOUMIDES, 29/12/2023
Sa joie lui fait oublier ses blessures, des étoiles translucides jaillissent des petites cavités.EMPAN, 2005, Jean-Claude Arevalo (Cairn.info)
Entre ces deux solides piliers phénoménaux, le raisonnement mathématique est l'enchevêtrement merveilleux des milliers de croisillons d'acier qui dessinent l'architecture élégante et translucide du pont.Charles Nordmann (1881-1940)
Les méthodes anciennes – celle des émaux cloisonnés ou champlevés, opaques ou translucides – reviennent à la mode.Sociétés et Représentations, 2005, Guy Massin-Le Goff (Cairn.info)
Plusieurs mains s'y essaient, se relaient pour battre le jus translucide.Ouest-France, Noémie BAUDOUIN, 19/06/2024
Sans cesse l'eau venait caresser doucement les angles du bassin où s'accumulaient des mousses visqueuses, vertes et translucides.Aimery de Comminges (1862-1925)
Les graviers préférés, lorsque le voisinage du nid le permet, sont de petits noyaux de quartz, lisses et translucides.Jean-Henri Fabre (1823-1915)
Nombre d'immeubles récents sont enveloppés de deux surfaces translucides.Enfances et PSY, 2016, Alberto Eiguer (Cairn.info)
D'abord parce que, celui-ci n'étant pas translucide, on ne voit pas ce qu'il y a dedans.Communications, 2019, Marc-André Selosse, Bernard Paillard, Monique Peyrière (Cairn.info)
Par contre les panneaux translucides qui laissent passer la lumière (7 % de la surface du toit) chauffent aussi le bâtiment.Ouest-France, Franck JOURDAIN, 06/06/2025
Des dizaines de petites larves translucides s'accrochent vigoureusement dans les mailles de ses filets.Ouest-France, Élodie SARTOUX, 17/04/2019
Comme une exploration d'un rêve translucide avec des interprétations sonores particulières.Ouest-France, Antoine Victot, 23/01/2018
Qui est cette jolie blonde aux yeux bleus quasi translucides qui a charmé le public ainsi que les neuf membres du jury ?Ouest-France, Klervi DROUGLAZET, 20/12/2020
Ossature bois, bardage en peau métallique, jardins d'hivers translucides en polycarbonate.Ouest-France, Patrick GUYOMARD, 21/09/2015
La personnalité translucide, elle, n'offre aucune marge d'erreur manifeste : juste quelqu'un qui va être disponible auprès de ses clients, façon banquier.Cliniques méditerranéennes, 2018, Vincent Cespedes (Cairn.info)
C'est poli, translucide ; cela reluit un peu et flatte le regard.Jean-Henri Fabre (1823-1915)
Certains flacons miroitaient de lueurs violettes ; d'autres étaient plaqués à l'intérieur avec de minces lames translucides de métaux précieux.Marcel Schwob (1867-1905)
Elle entourait les cratères pleins de vin écumeux de ses bras chargés d'émeraudes translucides.Marcel Schwob (1867-1905)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
In the classroom Améliorez votre orthographe en 10 min par jour Améliorez votre orthographe en 10 min par jour

Le Robert présente Frantastique Ortho : un épisode de 10 minutes par jour sur mesure pour maîtriser l’orthographe française. Humour inclus. ...

26/11/2024
Games Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025