Email catcher

translucide

Définition

Définition de translucide ​​​ adjectif

Qui laisse passer la lumière, mais n'est pas transparent. ➙ diaphane. Verre translucide, dépoli.

Synonymes

Synonymes de translucide adjectif

diaphane, clair, cristallin, hyalin, limpide, pellucide (rare), lucide (vieux ou poétique), [verre] dépoli

Exemples

Phrases avec le mot translucide

Entre ces deux solides piliers phénoménaux, le raisonnement mathématique est l'enchevêtrement merveilleux des milliers de croisillons d'acier qui dessinent l'architecture élégante et translucide du pont.Charles Nordmann (1881-1940)
Et cette part infime que l'on retient dans le translucide, c'est l'espace même de notre conscience et de notre identité non négociables en termes d'égosystème.Cliniques méditerranéennes, 2018, Vincent Cespedes (Cairn.info)
Généreuse et franche, sa couleur, sans jamais être adultérée par des mariages discords, reste éminemment translucide.André Gouirand (1855-1918)
Elle entourait les cratères pleins de vin écumeux de ses bras chargés d'émeraudes translucides.Marcel Schwob (1867-1905)
Ces photos, représentant un homme ou une femme, en pied ou assis, montrent la présence évanescente d'une figure translucide flottant discrètement autour du personnage photographié.La Cause du désir, 2005, Claude This (Cairn.info)
Et la vraie mission du poète est de rendre translucide le voile qui sépare le visible de l'invisible, l'ici-bas de l'au-delà.Revue philosophique, 2012, François Chenet (Cairn.info)
Devant le self, des panneaux solaires translucides devraient être installés.Ouest-France, Maël FABRE, 10/09/2019
Les couleurs sont moins brutales, l'inquiétude et l'affect se voilent à coups de spatule sous des couches translucides.Ouest-France, 16/08/2019
Leur faisant pendant, libellule aux ailes translucides, chenille velue et coléoptère luisant prennent des allures de géants, aux côtés des oiseaux familiers des jardins.Ouest-France, 27/07/2019
Dans une société translucide, la passion qui relie et rayonne doit faire baisser la pression qui esseule et qui stresse.Cliniques méditerranéennes, 2018, Vincent Cespedes (Cairn.info)
C'est poli, translucide ; cela reluit un peu et flatte le regard.Jean-Henri Fabre (1823-1915)
Il garde également ses distances à l'égard d'une écriture de soi qui accorderait foi à un esprit translucide, sorte de réserve inentamée de souvenirs.Le genre humain, 2012, Maurice Olender (Cairn.info)
Sans cesse l'eau venait caresser doucement les angles du bassin où s'accumulaient des mousses visqueuses, vertes et translucides.Aimery de Comminges (1862-1925)
Les graviers préférés, lorsque le voisinage du nid le permet, sont de petits noyaux de quartz, lisses et translucides.Jean-Henri Fabre (1823-1915)
Certains flacons miroitaient de lueurs violettes ; d'autres étaient plaqués à l'intérieur avec de minces lames translucides de métaux précieux.Marcel Schwob (1867-1905)
Il parvient, grâce à sa technique, à rendre les personnages translucides.Ouest-France, 01/07/2021
Comme le maintien de l'avantage fiscal pour les entreprises agricoles concurrentes ou le changement de couleur du carburant qui, de rouge, deviendrait translucide.Ouest-France, Frédérique GUIZIOU, 01/12/2019
Notamment pour les décapodes du genre caridae palaemon, la fameuse crevette du coin, translucide dans l'eau et qui vire au rose lorsqu'on la cuit.Ouest-France, 17/09/2012
Ses œuvres sont taillées et polies dans cette pierre translucide qu'est l'albâtre, habité par un réseau de veines.Ouest-France, 09/07/2021
Ils sont accompagnés de quelques quartz de taille supérieure, sub-arrondis et souvent translucides.Revue du Nord, 2009, Delphine Cense, Guillaume Florent, Tarek Oueslati (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Top 10 des mots 10 idées écoresponsables pour donner une nouvelle vie à votre ancien Petit Robert 10 idées écoresponsables pour donner une nouvelle vie à votre ancien Petit Robert

Au mois de mai paraîtra la nouvelle édition du Petit Robert de la langue française, enrichie de nouveaux mots, de nouvelles expressions, de nouveaux...

La rédaction des Éditions Le Robert 01/04/2024
sondage de la semaine