translucide

 

définitions

translucide ​​​ adjectif

Qui laisse passer la lumière, mais n'est pas transparent. ➙ diaphane. Verre translucide, dépoli.
 

synonymes

translucide adjectif

diaphane, clair, cristallin, hyalin, limpide, lucide (vieux ou poétique), pellucide (rare), [verre] dépoli

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
S'il trouve des noyaux de quartz translucide, il dédaigne le reste : l'édifice en sera plus beau.Jean-Henri Fabre (1823-1915)
Sa couleur devient plus rutilante, plus osée, plus translucide encore ; son faire plus indépendant.André Gouirand (1855-1918)
La wacke contenait un grand nombre de grains arrondis d'un minéral tendre, vert d'herbe, à éclat cireux et translucide sur les bords.Charles Darwin (1809-1882), traduction Alphonse-François Renard (1842-1903)
Presque toujours elle est translucide, et parfois transparente comme du verre de vitre.Jacques de Morgan (1857-1924)
Un double gouffre pâle et translucide, une insurrection de clartés dans les profondeurs, par-dessous les ondes, moirées d'oubli, d'un recueillement inaccessible !...Léon Bloy (1846-1917)
C'est poli, translucide ; cela reluit un peu et flatte le regard.Jean-Henri Fabre (1823-1915)
Il éprouvait une volupté à connaître la vérité qui le passionnait dans cet exemplaire unique, éphémère et précieux, d'une matière translucide, si chaude et si belle.Marcel Proust (1871-1922)
Généreuse et franche, sa couleur, sans jamais être adultérée par des mariages discords, reste éminemment translucide.André Gouirand (1855-1918)
Entre ces deux solides piliers phénoménaux, le raisonnement mathématique est l'enchevêtrement merveilleux des milliers de croisillons d'acier qui dessinent l'architecture élégante et translucide du pont.Charles Nordmann (1881-1940)
Les chambres que ces cloisons séparent sont autant de tonnelets, exactement remplis par un cocon roux, translucide, à travers lequel se voit la larve, recourbée en hameçon.Jean-Henri Fabre (1823-1915)
A travers son frêle corps d'argent translucide, on voit s'opérer la digestion et tout le travail de la vie.Judith Gautier (1845-1917)
Afficher toutRéduire
Vidéos Interloqué, par Karim Duval Interloqué, par Karim Duval

Découvrez une mini-série exclusive pour Le Robert, par l'humoriste Karim Duval.

15/04/2020