diaphane
Definition
Definition of
diaphane
adjectif
Qui laisse passer à travers soi les rayons lumineux sans laisser distinguer la forme des objets. ➙ translucide.
au figuré, littéraire Très pâle et qui donne une impression de fragilité. Teint, peau diaphane.
Synonyms
Synonyms of diaphane adjectif
Examples
Sentences with the word diaphane
Or, pour l'approcher, sinon l'atteindre, ces deux-là posent leurs constellations poétiques sur le papier, cherchant à nous faire partager des émotions diaphanes.Ouest-France, Yann HALOPEAU, 18/06/2021
Ses lèvres même étaient pâles et ne paraissaient rouges que lorsqu'elle en approchait ses mains effilées, d'une blancheur diaphane.Jules Noriac (1827-1882)
Ensuite vint le tour des gondoliers, qu'elle servit elle-même, de ses belles mains presque diaphanes.Pierre Loti (1850-1923)
En raison d'un effet miroir de nos craintes confrontées à la vieillesse, aux rides, à ces peaux diaphanes, malades.Ouest-France, Yann HALOPEAU, 03/11/2016
C'était diaphane, transparent ; c'était dommage pour mes yeux, ce devait être vu par un peintre.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Les danseuses, gracieuses et élégantes, paraissent glisser sur scène, souriantes et diaphanes.Ouest-France, 21/08/2012
Son visage diaphane, encadré de cheveux blonds comme les blés, est tout entier tendu vers le jury.Ouest-France, Angélique CLÉRET, 14/11/2019
Dans cet état il est diaphane, sans odeur, & il pèse à peu près le double de l'eau.Antoine Lavoisier (1743-1794)
Les oeuvres oubliées de ces derniers tapissent les murs de la galerie, éclairées par la lumière diaphane transperçant la verrière.Ouest-France, Aymeric MALONGA, 26/07/2017
Ils synthétisent la mélanine, notre pigment cutané, qu'ils transmettent aux kératinocytes sous forme de grains plus ou moins denses selon que la peau est diaphane ou ébène.Ça m'intéresse, 28/04/2021, « Comment notre peau nous habille-t-elle ? »
C'est la lumière qui donne la couleur diaphane à l'eau.Topique, 2016, Soraya Ayouch (Cairn.info)
Elles sont définies comme fragiles, diaphanes et hystériques, critères que l'on retrouve de façon exemplaire dans le ballet blanc, alors genre officiel en danse.Corps, 2007, Sylvie Perault (Cairn.info)
A l'époque, la mode est d'avoir la peau pâle, presque diaphane.Ça m'intéresse, 22/08/2019, « Des cosmétiques à l'arsenic ! »
Ces manifestations de l'enfant à la peau diaphane, sans accompagnements vocaux, persisteront pendant les deux premiers mois d'observation.Spirale, 2003, Laurette Detry (Cairn.info)
Cela reviendrait à une véritable castration de ce texte diaphane.Europarl
La blancheur traduit la volonté de devenir diaphane, de se défaire du fardeau d'être soi.Carrefours de l'éducation, 2020, David Le Breton, Antoine Kattar (Cairn.info)
Un coup d'éclat qui vaut à cet homme grand et mince au teint diaphane d'être présenté comme un champion de la liberté d'informer.Ouest-France, 11/04/2019
C'est une invitation au vide sans quoi rien ne se crée : de simples cadres empilés et suspendus encadrent l'atmosphère diaphane.Études, 2017 (Cairn.info)
Enfin, les rayons étant sortis de cette eau trouvent une espèce de diamant liquide, taillé en lentille, & enchassé dans une membrane déliée & diaphane elle-même.Voltaire (1694-1778)
Elle était blanche, diaphane, se déplaçait avec lenteur, et portait aux lèvres un sourire marmoréen.Revue de psycholigie clinique et projective, 2004, Hervé Bénony, Jean-Paul Marnier (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of DIAPHANE adj. m. & f.
Transparent, qui donne passage à la lumiere. Les corps diaphanes sont l'air, l'eau, le verre, le talc, la corne, la porcelaine fine, &c.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
