diaphane
definition
Definition of
diaphane
adjectif
Qui laisse passer à travers soi les rayons lumineux sans laisser distinguer la forme des objets. ➙ translucide.
au figuré, littéraire Très pâle et qui donne une impression de fragilité. Teint, peau diaphane.
synonyms
Synonyms of diaphane adjectif
examples
Sentences with the word diaphane
Cela reviendrait à une véritable castration de ce texte diaphane.Europarl
La silhouette du narrateur sans visage occupe l'image comme une ombre diaphane à travers laquelle apparaissent les images du monde qu'il a voulu rejoindre.NAQD, 2016, Marie José Mondzain (Cairn.info)
Entre la blancheur diaphane de sa peau et ses yeux clairs mis en valeur par de grands cils, l'actrice a une forme de beauté un peu intrigante.Ouest-France, Gilles Kerdreux, 05/01/2018
S'insinuant entre les acteurs du processus, le diaphane est un média virtuel, il n'a pas de consistance matérielle.Revue française de psychanalyse, 2020, Anne Cauquelin (Cairn.info)
C'était diaphane, transparent ; c'était dommage pour mes yeux, ce devait être vu par un peintre.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Il faut donc entendre ainsi les critiques formulées contre une peinture diaphane qui manque par trop de matière.L'Année balzacienne, 2009, Adrien Goetz (Cairn.info)
Ils synthétisent la mélanine, notre pigment cutané, qu'ils transmettent aux kératinocytes sous forme de grains plus ou moins denses selon que la peau est diaphane ou ébène.Ça m'intéresse, 28/04/2021, « Comment notre peau nous habille-t-elle ? »
Dans cet état il est diaphane, sans odeur, & il pèse à peu près le double de l'eau.Antoine Lavoisier (1743-1794)
Enfin, les rayons étant sortis de cette eau trouvent une espèce de diamant liquide, taillé en lentille, & enchassé dans une membrane déliée & diaphane elle-même.Voltaire (1694-1778)
Nous sommes loin du jeûne extatique de la jeune fille diaphane dans sa délicate fragilité qu'est l'anorexique figée dans une attente immobile d'un amour impossible.La clinique lacanienne, 2010, Jean-Paul Hiltenbrand (Cairn.info)
Il ne subsiste qu'à l'état un peu diaphane de métaphores censées parler de littérature.Dix-septième siècle, 2011, Marie-Christine Gomez-Géraud (Cairn.info)
En raison d'un effet miroir de nos craintes confrontées à la vieillesse, aux rides, à ces peaux diaphanes, malades.Ouest-France, Yann HALOPEAU, 03/11/2016
Un spécimen aux ailes diaphanes, posé négligemment sur le même arbre.Ouest-France, Isabelle MOREAU, 23/05/2021
Visage de porcelaine, peau diaphane, la victime est revenue, par courrier, sur ses premières déclarations.Ouest-France, Olivier CLERC, 08/05/2024
À l'entrée, une grande cuve, remplie de paraffine diaphane, quelques outils rouillés et de longs cierges immaculés suspendus témoignent du savoir-faire d'autrefois.Ouest-France, Agnès MÉTAYER, 27/12/2022
Dès qu'il fait nuit, le promeneur s'expose à la rencontrer, diaphane et vêtue de blanc.Ouest-France, Françoise SURCOUF, 17/03/2024
A la légèreté diaphane du papier, la toile oppose les attributs de la pesanteur et de la solidité.Les cahiers de médiologie, 1997, Frédéric Mora (Cairn.info)
Ensuite vint le tour des gondoliers, qu'elle servit elle-même, de ses belles mains presque diaphanes.Pierre Loti (1850-1923)
A l'époque, la mode est d'avoir la peau pâle, presque diaphane.Ça m'intéresse, 22/08/2019, « Des cosmétiques à l'arsenic ! »
Ses lèvres même étaient pâles et ne paraissaient rouges que lorsqu'elle en approchait ses mains effilées, d'une blancheur diaphane.Jules Noriac (1827-1882)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of DIAPHANE adj. m. & f.
Transparent, qui donne passage à la lumiere. Les corps diaphanes sont l'air, l'eau, le verre, le talc, la corne, la porcelaine fine, &c.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
