transposer + roman

Le principe de l'atelier consiste à proposer une trans-médiation en transposant le roman d'épouvante en œuvre d'art sonore toute aussi expressive.Multitudes, 2017, Quentin Julien-Saavedra (Cairn.info)

L'adaptation cinématographique se considère même parfois à ses débuts comme un moyen de transposer un roman en termes dramaturgiques.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2004, Delphine Gleizes (Cairn.info)

D'un côté, la façon dont l'auteur a su transposer en roman des recherches universitaires sur l'atmosphère spirituelle française de l'époque est exemplaire.Études, 2019 (Cairn.info)