tremblant
definition
Definition of
tremblant
, tremblante
adjectif et nom féminin
Qui tremble. Tremblant de froid. ➙ grelottant. Lueur tremblante. ➙ vacillant. Voix tremblante. ➙ chevrotant.
Maladie tremblante des moutons ou la tremblante nom féminin : maladie (encéphalopathie) des ovins, caractérisée par des troubles neuromoteurs.
synonyms
Synonyms of tremblant, tremblante adjectif
in the sense of chancelant
voix
examples
Sentences with the word tremblant
Il s'avançait en tremblant et sans prononcer un seul mot.Isabelle de Montolieu (1751-1832)
Seconde ponctuation, intersubjective cette fois, à nouveau faite en tremblant.Dialogue, 2014, Anne Husser (Cairn.info)
Un moment fort qui l'a fait chavirer à plusieurs reprises, la voix tremblante et les yeux embués.Ouest-France, Raphaël BONAMY, 30/05/2025
C'est qu'il ne se reconnaît pas dans l'image tremblante qu'il découvre à la surface de l'eau.Cliniques, 2019, Laurent Danon-Boileau (Cairn.info)
Adélaïde, tremblant toujours pour la vie de son père, prit cela fort à cœur.Jules Michelet (1798-1874)
Doux, doux, doucement nos souffles à jamais tremblants alors qu'en bas coule le ruisseau d'avant.Chimères, 2014, Paca Sanchez (Cairn.info)
La vieille dame s'avance vers les juges, tremblant sous le poids des années et du stress.Ouest-France, François BOSCHER, 21/11/2019
Le jeune homme était sombre et presque tremblant.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
Jugeant la résistance dangereuse, il se dirigea vers son cabinet, et, d'une main tremblante, ouvrit sa caisse.Lucie Des Ages (1845-1914)
Si peu dupe, déjà, et pourtant tout tremblant.A contrario, 2006, Yves Érard (Cairn.info)
L'enfant hurlait la nuit, sortait de son lit en tremblant et en sueur.Cliniques méditerranéennes, 2003, Colette Rigaud (Cairn.info)
Qu'il n'y faut toucher que d'une main tremblante.Ouest-France, Olivier CLERC, 09/12/2020
La jeune femme, atteinte de surdité, a osé lever une main tremblante pour poser sa question à quelques minutes de la fin.Ouest-France, Anne-Capucine LANGLAIS, 30/09/2018
Au premier rang, tremblante et désemparée, sa victime, son ex depuis un an.Ouest-France, Fédérique GUIZIOU, 13/05/2023
L'ex-conjointe pose des mains tremblantes sur son visage, émet des larmes continues durant tout le procès.Ouest-France, Romain LE BRIS, 05/07/2024
Des images souvent tremblantes, floues et donc écornées.Ouest-France, FRANÇOIS GRÉGOIRE, 24/05/2015
C'est en tremblant que les gens du ghetto ont couru ci et là et ont cherché un endroit où se cacher.Le monde juif, 1995, Shloyme Frank (Cairn.info)
Puis, tous deux, pendant longtemps, ils restèrent détournés l'un de l'autre, la chair trop lourde, tremblants de leur solitude, épouvantés de se dire une parole.Joseph Henri Rosny (1856-1940)
Là, quelques jours, en secret, il l'eut, la nourrit, tremblante et désolée des lettres folles qu'écrivait le mari.Jules Michelet (1798-1874)
Andrée, debout, tremblante d'émotion et de colère, tremblante aussi de faiblesse, attendait les yeux baissés qu'une parole vînt à son cœur.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Show allCollapse
Sentences with the word tremblante
Elle avait prévenu avant le match, déjà tremblante.Ouest-France, Nadine BOURSIER, 10/05/2025
Dès lors, une application des règles particulièrement précautionneuse, à la main tremblante, peut se justifier.Revue internationale de droit économique, 2022, Frédéric Marty (Cairn.info)
Elle arrivait transie d'angoisse, fébrile, la voix tremblante, de longs cheveux descendant jusqu'aux reins et lui couvrant le visage.Lettres de la SPF, 2008, Dominique Gauch (Cairn.info)
Il dit une souffrance collective qu'il incarne dans sa chair et que sa voix fatiguée et tremblante nous permet d'entendre.Les temps modernes, 2012, Smaïn Laacher (Cairn.info)
Une main tremblante s'apaise, un bras se lève, lentement, comme pour indiquer le tempo.Ouest-France, Adrien LE NOËL, 03/03/2019
On les retrouve chez des éleveurs dont le troupeau est atteint de tremblante, et qui craignent la stigmatisation et des réactions de l'entourage.Politix, 2007, Céline Granjou (Cairn.info)
La voix légèrement tremblante, cette jeune policière témoigne de sa peur bleue.Ouest-France, Josué JEAN-BART, 27/08/2020
Puis, d'une voix tremblante, elle a raconté la nuit du drame.Ouest-France, Julie KERMARREC, 25/03/2025
Qu'il n'y faut toucher que d'une main tremblante.Ouest-France, Olivier CLERC, 09/12/2020
Dans ces circonstances aussi bien les supports de communication que les discours sont filtrés pour éviter toute évocation de la tremblante.Revue internationale de politique comparée, 2003, Marc Barbier (Cairn.info)
Sa mère parle d'une voix légèrement tremblante, elle évoque sa propre anxiété la nuit, son enfance sous l'aile protectrice de sa grande sœur.Revue française de psychanalyse, 2018, Cécile Corre (Cairn.info)
Face à lui, une jeune femme frêle, tremblante.Ouest-France, Chloé CROCHU, 26/03/2024
La voyant arriver pâle et tremblante au travail, ses collègues la conduisent chez un médecin avant qu'elle ne reprenne le cours de sa journée.Ouest-France, Anaïs LECOQ, 29/04/2025
La voix est tremblante, les yeux rouges et serrant fortement les mains du psychologue tourne la tête vers la porte avec une respiration bruyante.L'information psychiatrique, 2006, Benoît Fromage, Claire Bresseau (Cairn.info)
L'air maintenant, parfois, semble porter, tremblante, une charge invisible.Poétique, 2006, Seiji Marukawa (Cairn.info)
C'est qu'il ne se reconnaît pas dans l'image tremblante qu'il découvre à la surface de l'eau.Cliniques, 2019, Laurent Danon-Boileau (Cairn.info)
L'image produite, incomplète, tremblante, instable, est en quelque sorte différée pour pouvoir être mentalement complétée.Études théâtrales, 2016, Arnaud Rykner (Cairn.info)
Devant le tribunal, c'est la voix tremblante que le plaignant, constitué partie civile, s'exprime.Ouest-France, Lucie QUELLARD, 21/08/2025
Au premier rang, tremblante et désemparée, sa victime, son ex depuis un an.Ouest-France, Fédérique GUIZIOU, 13/05/2023
C'est d'une main tremblante que l'on légifère, attentifs que nous devons être aux conséquences souvent multiples de nos choix.Ouest-France, Marcel Rogemont, 01/08/2016
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of TREMBLANT, ANTE adj.
Qui n'est pas ferme & assûré. Le plancher n'est pas seur, il est tout tremblant, quand on marche dessus. Il y a des prez dont le fond est tremblant, des terres qui sont tremblantes. Une feuille est tremblante au moindre vent. TREMBLANT, se dit aussi de celuy qui a peur, ou qui frissonne. Ce criminel à la veuë du Juge devint pasle & tout tremblant. Le frisson de la fiévre rend un malade tremblant. On dit en proverbe, qu'un homme a fait quelque fausseté, quand on luy voit la main tremblante. On appelle à la boucherie la piece de boeuf tremblante, celle qui est à la poitrine, parce que cette partie tremble encore long-temps aprés que l'animal est mort, à cause des esprits qui y demeurent enfermez. C'est l'endroit du boeuf qu'on sert aux bonnes tables. TREMBLANT, au substantif, se dit d'une certaine modification du son des jeux de l'orgue, qui fait qu'ils paroissent trembler. C'est une soupape ou petit ais mobile avec un ressort qui est dans le porte-vent, qui étant agité par le vent à qui elle donne ou ferme l'entrée, produit cet effet. On l'abaisse, quand on veut que les tuyaux tremblent ; & on la leve, quand ils ne doivent pas trembler. Il y a un tremblant à vent ouvert ou perdu, qu'on voit encore dans les vieilles orgues ; & un tremblant à vent clos, dont on use à present, qui est plus agreable, & n'est autre chose que la soupape cy-dessus doublée de trois ou quatre cuisses, qui est suspenduë un peu en penchant dans le porte-vent, & portée sur un petit quarré creusé par le milieu, que quelques-uns appellent lunette, sur lequel elle s'ouvre & se ferme librement. On en tempere le mouvement par un petit poids qu'on y attache ; & alors on l'appelle le tremblant doux.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
