triompher
Definition
Definition of
triompher
verbe
verbe transitif indirect Triompher de… : vaincre (qqn) avec éclat à l'issue d'une lutte. Il a triomphé de tous ses adversaires.
Venir à bout de (qqch.). Nous avons triomphé des difficultés.
verbe intransitif
Remporter une victoire absolue.
(choses) S'imposer, s'établir de façon éclatante. La vérité a triomphé.
Éprouver un sentiment de triomphe. Elle aurait tort de triompher (→ crier victoire*).
Conjugation
Conjugation of the verb triompher
actif
indicatif
présent
je triomphe
tu triomphes
il triomphe / elle triomphe
nous triomphons
vous triomphez
ils triomphent / elles triomphent
imparfait
je triomphais
tu triomphais
il triomphait / elle triomphait
nous triomphions
vous triomphiez
ils triomphaient / elles triomphaient
passé simple
je triomphai
tu triomphas
il triompha / elle triompha
nous triomphâmes
vous triomphâtes
ils triomphèrent / elles triomphèrent
futur simple
je triompherai
tu triompheras
il triomphera / elle triomphera
nous triompherons
vous triompherez
ils triompheront / elles triompheront
Synonyms
Synonyms of triompher verbe intransitif
jubiler, chanter victoire, être fou de joie, exulter, ne plus se sentir de joie, pavoiser, se réjouir
exceller, être à son meilleur, réussir brillamment
Synonyms of triompher de
dominer, avoir l'avantage sur, avoir le dessus sur, battre, s'imposer à, l'emporter sur, mettre en déroute, tailler en pièces, terrasser, vaincre, venir à bout de, déconfire ( vieux )
Examples
Sentences with the word triompher
Comme lors du premier tour, l'abstention est bien partie pour triompher ce dimanche.Ouest-France, 18/06/2017
Cette vision positive du suffrage universel – qui triomphera dans la mystique républicaine – implique la prohibition de toute idée de suffrage par degrés.Revue française d'histoire des idées politiques, 2013, Philippe Blachèr (Cairn.info)
Et ces libertés-là, les libertés nationales, finiront bien, malgré vos pauvres manigances, par triompher.Europarl
Le parti qu'elle servait n'était pas loin de triompher.Jules Michelet (1798-1874)
D'une historiographie de ce type, centrée sur les personnes elles-mêmes, on peut attendre qu'elle contribue à triompher des pratiques de l'aphasie coloniale.Les temps modernes, 2017, Meike de Goede, Anne Mélice (Cairn.info)
D'où ce besoin de revenir sans cesse au point de départ comme pour vérifier que cette fois-ci la symbolisation pourra triompher du réel.Champ Lacanien, 2008, Bernard Nominé (Cairn.info)
Une superbe performance pour ce club qui se donne les moyens de triompher.Ouest-France, 29/05/2021
Et dimanche 21 juin 2020, son parti va triompher aux législatives, boycottées par presque toute l'opposition.Ouest-France, 20/06/2020
Nos conseils pour triompher des ennemis des plannings bien tenus.Capital, 04/05/2010, « Combattre les mangeurs de temps »
Et si ce n'est pas le cas, il faut accepter la défaite avec fair-play, et l'on triomphera peut- être la fois suivante.Ça m'intéresse, 17/06/2021, « Football, pourquoi il déchaîne tant les passions ? »
En vous est la force nécessaire pour triompher de l'exagération de vos instincts.Jenny d'Héricourt (1809-1875)
Les deux amis feront triompher la lumière, la liberté et la joie de vivre ensemble.Ouest-France, 18/06/2018
Parce qu'en aucun cas la peur ne doit triompher en pareilles circonstances.Ouest-France, 16/11/2015
Cette stratégie de passage en force est-elle susceptible de triompher ?Études, 2015, Philippe d’Iribarne (Cairn.info)
Une vision politique et féministe, poétique et féminine, où liberté et amour triompheront des valeurs possessives et violentes de l'homme dans sa toute puissance.Ouest-France, 06/03/2019
Elle leur avaient cédé l'éducation de ses fils, ce qui permettait au clan de triompher et de la fustiger comme mauvaise mère.La pensée de midi, 2001, Bruno Etienne (Cairn.info)
Le ministère ne peut pas triompher sans cela dans les chambres.George Sand (1804-1876)
Avec un peu de persévérance, on les ferait triompher.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Laissez-moi combattre à vos côtés, triompher près de vous ou mourir avec vous.Ernest Capendu (1826-1868)
Dans une société démocratique, le dialogue doit être une priorité absolue, et triompher sur toutes les autres considérations subjectives.Revue d'Etudes et de Critique Sociale, 2012, Moncef Ouannès (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of TRIOMPHER v. act.
Entrer en triomphe solemnellement, ou en victorieux dans quelque ville. Quand Camillus triompha dans Rome, il étoit tout peint de vermillon, comme témoigne Pline. Paul Emile triompha du Roy Persée, il le mena en triomphe. TRIOMPHER, signifie aussi, Vaincre, subjuguer par la force des armes. La France a toûjours triomphé de l'Espagne. TRIOMPHER, se dit figurément en choses morales. JESUS-CHRIST a triomphé de la mort par sa resurrection. Les Martyrs ont triomphé des Tyrans, triomphent aujourd'huy dans le ciel. La foy triomphera toûjours de l'enfer. TRIOMPHER, se dit aussi en parlant des avantages dont on se vante. Quand cet Advocat a la parole, il triomphe de bien dire. Cet homme est fort sçavant en Physique, quand il est sur cette matiere il triomphe. La perseverance l'a fait triompher de tous ses envieux, de tous ses ennemis. Quand cette beauté est parée, elle triomphe de tous les coeurs. On dit aussi en mauvaise part, qu'un homme fait gloire, fait vanité de son vice, qu'il en triomphe, qu'il a triomphé de la pudeur d'une pauvre fille.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
