Email catcher

tutoyer

definition

Definition of tutoyer ​​​ verbe transitif

S'adresser à (qqn) en employant la deuxième personne du singulier. pronominal Ils se tutoient depuis l'enfance.
au figuré Approcher au plus près. ➙ frôler. Tutoyer la gloire.

conjugation

Conjugation of the verb tutoyer

actif

indicatif
présent

je tutoie

tu tutoies

il tutoie / elle tutoie

nous tutoyons

vous tutoyez

ils tutoient / elles tutoient

imparfait

je tutoyais

tu tutoyais

il tutoyait / elle tutoyait

nous tutoyions

vous tutoyiez

ils tutoyaient / elles tutoyaient

passé simple

je tutoyai

tu tutoyas

il tutoya / elle tutoya

nous tutoyâmes

vous tutoyâtes

ils tutoyèrent / elles tutoyèrent

futur simple

je tutoierai

tu tutoieras

il tutoiera / elle tutoiera

nous tutoierons

vous tutoierez

ils tutoieront / elles tutoieront

examples

Sentences with the word tutoyer

Je ne l'aurais pas reconnue, je ne vais plus oser la tutoyer.Guy de Maupassant (1850-1893)
Plus que d'autres secteurs socio-économiques, l'agriculture est liée à la politique de son temps, ce qui la fait tutoyer la règle de droit.Revue Droit et Littérature, 2022, Benoît Grimonprez (Cairn.info)
Avec ce trio gagnant, les trois amis voient loin puisqu'ils envisagent d'aller tutoyer le marché asiatique.Ouest-France, Maël FABRE, 17/02/2015
Partir par désir, non pour faire fortune, pour tutoyer la gloire dans la capitale de la culture !Hommes et migrations, 2017, Mustapha Harzoune (Cairn.info)
C'était la première fois qu'il m'arrivait de la tutoyer ; elle n'en parut pourtant point surprise.Marie d'Agoult (1805-1876)
Nous pouvons courir sur les sommets, tutoyer les étoiles, faire tout ce que l'espace nous permet, nous disparaîtrons.Études théâtrales, 2012, Aurélien Bory (Cairn.info)
Mais je veux bien, moi, vous tutoyer : de la sorte votre désir sera accompli au moins à moitié.Hans Christian Andersen (1805-1875)
Je n'oserai plus la tutoyer tout à l'heure...Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Mais depuis qu'elle est sortie du couvent, et lui du collège, elle lui a formellement interdit de la tutoyer, ne répondant qu'à vous.André Lemoyne (1822-1907)
Ils sont peut-être les seuls administrateurs à ne pas tutoyer les fonctionnaires civils africains.Cahiers Jaurès, 2011, Philippe Oulmont (Cairn.info)
Avec des manières très contrastées, certaines d'entre elles peuvent ainsi user de prénoms et/ou tutoyer des résidents.Langage et société, 2016, Iris Loffeier (Cairn.info)
Il était mon meilleur ami, en même temps que le camarade de mon mari, qui ne parvenait pas à se déshabituer de le tutoyer.Marquise de La Tour du Pin Gouvernet (1770-1853)
Mais j'oublie que tu es mon enfant aussi, et que je veux te tutoyer.George Sand (1804-1876)
Ça veut aussi dire tutoyer le haut niveau (la quatrième division, quand même !) sans ce qui va avec.Ouest-France, Alvin KOUALEF, 06/01/2024
L'équipe vendéenne, qui évolue devant une grosse affluence à domicile depuis la reprise, pourrait prouver dès samedi soir qu'elle est capable de tutoyer les sommets.Ouest-France, Virginie BACHELIER, 11/11/2023
On sait à quel point c'est rare de tutoyer de tels sommets.Ouest-France, Philippe LEMOINE, 19/11/2024
C'était la mode des grandes dames de tutoyer les gens de lettres, qui se laissaient faire.Victor Hugo (1802-1885)
Le premier eut soin de tutoyer son amie et s'assit, comme elle, à la turque ; le second se coucha de son long sur le canapé.Paul Mariéton (1862-1911)
Ils se font tutoyer successivement par cinq ou six générations de jeunes gens.Paul Féval (1816-1887)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of TUTOYER v. act.

Traitter quelqu'un avec mespris, ou avec grande familiarité, en luy parlant par tu, & par toy. Il n'y a que les gens rustiques & incivils qui se tutoyent. Les honnestes gens ne se plaisent point à être tutoyez.
 
TUTOYÉ, EÉ. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.