Email catcher

vassal

Definition

Definition of vassal ​​​ , vassale ​​​ , vassaux ​​​ nom et adjectif

Histoire Sous le système féodal, Homme lié personnellement à un seigneur, un suzerain qui lui concédait la possession effective d'un fief.
Personne, groupe dépendant d'un autre et considéré comme un inférieur. adjectif Pays vassaux. ➙ satellite.

Synonyms

Synonyms of vassal, vassale nom

[Moyen Âge] sujet, chevalier, feudataire, homme lige

soumis, assujetti, inféodé, inférieur, subordonné, satellite ( Politique )

Examples

Sentences with the word vassal

Ne soyez le vassal d'aucune âme, ne relevez que de vous-même.Honoré de Balzac (1799-1850)
Cela voulait dire : pour que la vie sociale soit régulière, il faut que le seigneur (se conduise en) seigneur (et le) vassal (en vassal).Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2014, Pierre de Visscher (Cairn.info)
La commune, comme un vassal, prête serment à son seigneur, serment de foi et hommage, par l'organe de ses magistrats.Charles-Victor Langlois (1863-1929)
Et il est amené par l'officier, qui l'a pris en amitié, au père de la princesse qui en fait son vassal.Edmond de Goncourt (1822-1896)
Après s'être soumis à l'hommage-lige, un vassal qui avoit obtenu quelque succès, ne vouloit plus prêter que le simple.Gabriel Bonnot de Mably (1709-1785)
Les assaillans à flots pressés écrasent le vassal fidèle ; les étendards fumans de la rébellion flottent au-dessus de sa tête.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Ils établissent un lien non pas d'égal à égal, mais de vassal à suzerain et ne cessent de réaffirmer leur désir de servir.Cahiers d'études africaines, 2020, Jean Moomou (Cairn.info)
La salle du baron s'ouvrait toute grande au vassal, au tenancier, au serf, à tous.François Guizot (1787-1874)
Comment les rapports entre le prélat rémois et son vassal omontais évoluent-ils après ce tour de force ?Cahiers de civilisation médiévale, 2019, Thierry Frippiat (Cairn.info)
Et ces derniers trouveraient-ils seulement utile un tel vassal ?Politique étrangère, 2020, Robert Singh (Cairn.info)
De vassal des marchés, il devient, avec l'aide des experts – grands économistes, grands médecins – un guide éclairé.Droit, Santé et Société, 2020, Eric Dacheux, Daniel Goujon (Cairn.info)
Cependant, le point commun entre les entités politiques vassales est leur caractère de zones tampons.Monde(s), 2014, Güneş Işıksel (Cairn.info)
Je ne reconnais pas, dans cette comparaison, le vassal fidèle.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
C'est le vassal qui chante comme c'est le mâle amoureux.Les temps modernes, 2007, Jean-Paul Sartre (Cairn.info)
Mario comprit les dédains du grand vassal et se sentit plus royaliste que jamais.George Sand (1804-1876)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of VASSAL, ALE s. m. & f.

Celuy qui a presté, ou qui doit prester la foy & hommage à un Seigneur pour raison d'un fief mouvant & dependant de luy. On l'appelle autrement homme de fief. L'Empereur a plusieurs Princes pour ses vassaux. Arriere-vassal, celuy qui releve d'un Seigneur qui est luy-même vassal d'un autre Seigneur dont il releve. Menage aprés Cujas dit que ce mot vient du Latin vassus, qui a été fait de gessel, ou gessus, ancien mot Gaulois qui signifioit compagnon d'armes, du mot gessa ou de gessum ou jaesum, qui est une espece de javeline dont les Gaulois se servoient, comme on voit dans Festus, Isidore & Nonius, parce qu'on appelloit les hommes vaillants gessos, gesos, ou wessos. Ragueau dit qu'il vient de l'Allemand gesel, qui signifie aussi compagnon d'armes. On disoit autrefois vasseur pour vassal, d'où viennent tant de noms de le Vasseur & Vavasseur. Le mot de vassal signifioit aussi autrefois soldat, parce qu'on ne donnoit les fiefs qu'à des gens de guerre. Du Cange dit aussi, que le mot de vassal vient de vassus, qui signifioit autrefois serviteur, ou domestique du Prince ; & quelquefois il a signifié des Comtes ou Assesseurs dans les jugemens publics. Il a signifié aussi simplement soldat ; & il rapporte au long l'origine du mot de vassal, & ses fonctions. Vossius tient qu'il vient de vas, pleige : d'où vient que les vassaux ont été appellez fideles & feaux, comme qui diroit vadal.
 
On dit proverbialement en matiere feodale, Tandis que le vassal dort, le Seigneur veille ; & au contraire : parce que si le vassal neglige de rendre la foy & hommage, le Seigneur saisit le fief, & fait les fruits siens. On dit aussi, qu'un Seigneur de beurre mange un vassal d'acier, pour dire, qu'il jouït du fief du vassal pendant la contestation qui est entr'eux. On dit autrement, Seigneur de feurre ou de paille.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots de Marseille Top 10 des mots de Marseille

Le « parler marseillais » est une variété de français qui a émergé au XIXe siècle et qui fait partie des usages quotidiens...

Médéric Gasquet-Cyrus 24/07/2024
Poll of the week