version fidèle

Il s'agit d'une version fidèle, mais digérée en quelque sorte, de son expérience, la rendant ainsi assimilable pour lui.Devenir, 2019, Sabine Defer, Julie Achim, Karin Ensink, Claud Bisaillon (Cairn.info)

Une version fidèle aux animaux qu'ils incarnent, un phacochère et un suricate.Ouest-France, 04/06/2019

À la vision d'un roi un peu benêt et manipulé, voire impuissant, se substitue une version fidèle aux faits.Ouest-France, 19/05/2015

Création inédite où le spectateur profite des ingrédients inhérents à ce chef-d'œuvre littéraire dans une version fidèle, accessible et réjouissante.Ouest-France, 10/10/2019