fidèle
definition
Definition of
fidèle
adjectif et nom
adjectif
Dont les affections, les sentiments (envers qqn) ne changent pas. ➙ attaché, constant. Un ami fidèle.
Qui n'a de relations amoureuses qu'avec la personne à laquelle il (elle) a donné sa foi. Amant fidèle. Femme fidèle.
(choses) Un amour fidèle.
Fidèle à (qqch.) : qui ne manque pas à, qui ne trahit pas. Être fidèle à ses engagements.
Être fidèle à un fournisseur.
locution Fidèle au poste : qui ne bouge pas de là où il est ; au figuré qui a toujours les mêmes occupations, fonctions.
Qui ne s'écarte pas de la vérité. Historien fidèle.
Récit fidèle. Traduction fidèle, conforme au texte original.
Mémoire fidèle, qui retient avec exactitude. ➙ fiable.
(instrument) Dont les résultats ne changent pas au cours du temps. Balance fidèle.
nom
Personne fidèle. Même ses fidèles l'ont abandonné.
Personne unie à une Église, à une religion par la foi. ➙ croyant.
synonyms
examples
Sentences with the word fidèle
Pendant plusieurs semaines, les fidèles auront pour règle de ne pas manger et de ne pas boire de l'aube jusqu'au coucher du soleil.Capital, 16/05/2018, « Ramadan au boulot : ce qu'en dit le droit du… »
Elle cherche à être fidèle au mouvement propre de la phrase et de la pensée hégélienne.Revue philosophique, 2013 (Cairn.info)
La famille n'est d'ailleurs pas la seule à être une fidèle de l'événement.Ouest-France, Angelina DIONISI, 21/12/2024
Comme si, dès lors que nous n'étions plus fidèles à notre politique de multitude, nous nous désarmions.Vacarme, 2011 (Cairn.info)
Je peux affirmer catégoriquement que les journalistes - mes collègues de la presse indépendante - restent fidèles aux principes de leur profession.Europarl
Dans quelle mesure ce témoignage accablant est-il fidèle à la réalité ?Revue du Nord, 2007, Remy Ambühl (Cairn.info)
Malgré la crise des finances locales, les deux tiers des communes françaises restent fidèles à la tradition du 14 juillet.Ça m'intéresse, 14/07/2021, « Les feux d'artifice, comment ça marche ? »
En effet, elle permettra à l'écran d'ordinateur du photographe d'afficher les couleurs de l'image de la manière la plus fidèle possible.Géo, 06/06/2017, « Comment utiliser une sonde de calibration »
Et les fidèles de ce troquet sans prétention sont toujours aussi nombreux.Géo, 11/03/2019, « Pays basque espagnol : au royaume de la gastronomie »
Du côté des hommes porteurs de projets, nous avons identifié cinq profils distincts : l'hyper-engagé, le fidèle, le visitant, l'opportuniste, le curieux.@GRH, 2014, Juliane Santoni, Isabelle Barth (Cairn.info)
Ce type de discours vise à menacer les logiques de fonctionnement des écoles fondées par les fidèles dans le monde.Confluences Méditerranée, 2018, Gabrielle Angey (Cairn.info)
Nous sommes un peu plus de 200 fidèles baptisés, dont une centaine de pratiquants actifs.Ouest-France, Sylvie ARNAUD, 24/08/2016
Ils sont restés fidèles à leur plan de jeu de la saison passée et cela s'est concrétisé dès le début de la rencontre.Ouest-France, Jean-Luc LOURY, 24/08/2024
Depuis des semaines, des dizaines de fidèles bénévoles se démènent pour que tout soit parfait ce week-end.Ouest-France, Charlotte HEYMELOT, 08/01/2017
Il souligne aussi la moindre utilité du lieu auprès des fidèles.Ouest-France, Paul LOUAULT, 14/03/2024
Il y a les fidèles et ceux qui viennent pour la première fois.Ouest-France, Sébastien BRÊTEAU, 08/12/2024
De plus, les partis extrémistes ont réussi à augmenter leur capacité mobilisatrice et reposent désormais sur un électorat plus fidèle.Revue Française de Droit Constitutionnel, 2005, William Benessiano (Cairn.info)
La femme doit avant tout être une épouse fidèle et une bonne mère.Ça m'intéresse, 22/04/2020, « Depuis quand porte-t-on des soutien-gorge ? »
Qu'il faut être fidèle dans les petites choses aussi bien que dans les grandes.Saint François de Sales (1567-1622)
Les nouveaux horaires, différents selon les endroits, ont perturbé les fidèles.Capital, 15/04/2021, « Courtepaille trouvera-t-elle enfin sa recette magique ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of FIDELLE adj. m. & f.
Qui garde la foy qu'il a promise, celui qui fait bien son devoir. Le serviteur fidelle est appellé dans l'Evangile, celuy qui fait valoir le bien de son maistre. Un chien est aussi appellé fidelle. FIDELLE, signifie aussi, Veritable. Un tesmoin, un Historien fidelle, est celuy qui fait le veritable recit de ce qu'il a veu. Un portrait fidelle, est un portrait bien ressemblant. Une traduction fidelle, est celle qui ne change point le sens de son Auteur, qui n'y ajouste, ni n'y diminuë. FIDELLE, se dit aussi figurément en choses spirituelles. Une memoire fidelle, est celle qui se ressouvient à propos des choses dont on a besoin. Fidelle en la foy, c'est à dire, Constant. En ce sens on appelle Fidelle, Celuy qui est dans la vraye Religion. Les Hebreux sont nommez par toute l'Escriture, Le peuple fidelle. l'homme fidelle ne doit point converser avec l'Infidelle. Au plurier on le dit substantivement. L'Eglise est l'Assemblée des Fidelles. il y aura indulgence pour tous les Fidelles de l'un & de l'autre sexe qui diront, &c.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
