version initiale
examples
Sentences with the word version initiale
Depuis sa version initiale, la réforme a été en partie corrigée.Ouest-France, Aline GÉRARD, 30/09/2021
Oublié le seuil des 9 000 habitants de la version initiale du texte qui avait tant fait gloser !Ouest-France, Yves-Marie ROBIN, 05/02/2020
La portée du modèle tiré samedi est de 925 km, contre 370 km pour la version initiale mise en service en 2009.Ouest-France, 15/04/2018
Contrairement au bois de la version initiale, le fini lisse et imperméable de l'aluminium permet un entretien facile et assure au produit sa pérennité.Cahiers d'histoire de l'aluminium, 2020, Alice Beiglig (Cairn.info)
Il a finalement obtenu gain de cause et c'est la version initiale qui a été maintenue.Ouest-France, 23/07/2021
C'est le sens du pacte de compétitivité dont la version initiale a déjà été revue dans un sens plus communautaire.Europarl
Mais alors que sa version initiale ne se concentrait que sur ce dispositif, d'autres mesures y ont finalement été ajoutées.Capital, 17/06/2020, « Les nouvelles mesures phares prévues pour lutter contre le chômage… »
Corrigé ultérieurement, celui-ci indiquait, dans sa version initiale fautive, que 55 % de ce pays auraient été situés au-dessous du niveau de la mer.Responsabilité et environnement, 2010, Jean Jouzel (Cairn.info)
Je recommanderais donc plutôt à mon groupe de ne pas soutenir ces amendements, mais de s'en tenir au rapport dans sa version initiale.Europarl
Déjà amendée par rapport à sa version initiale, elle devrait l'être encore pendant la bataille parlementaire.Ouest-France, Yann Bessoule, 24/03/2016
Cher collègue, je signalerai bien évidemment votre intervention aux services linguistiques, qui vont s'aligner sur la version initiale qui est la version anglaise.Europarl
Mais elle va être grandement revue par rapport à la version initiale de 2019.Capital, 26/01/2021, « Assurance chômage : le nouveau plan du gouvernement pour faire… »
Dans certains cas, une diminution des performances par rapport à la version initiale a même été observée.Langages, 2006, Franck Ganier (Cairn.info)
Dans sa version initiale, le microcrédit contemporain recouvrait une multiplicité de pratiques, d'outils, de méthodes mais aussi d'idéologies.Marché et organisations, 2018, Isabelle Guerin, Magdalena Isaurralde, Mariam Sangare (Cairn.info)
Dans sa version initiale, celui-ci a une utilisation similaire à un dictaphone.Revue de la Bibliothèque nationale de France, 2017, Pascal Cordereix, Luc Verrier (Cairn.info)
Cette enquête a abouti au projet de réforme qui prévoit, dans sa version initiale, un entretien d'évaluation obligatoire.@GRH, 2013, Jocelyne Ientile-Yalenios (Cairn.info)
Cependant, certains aspects non essentiels du rapport, dans sa version initiale, pourraient nous empêcher de parvenir à un accord.Europarl
Avec la crainte pour les opposants au projet de voir la version initiale revenir d'actualité dans quelques années.Ouest-France, 08/06/2021
En dépit de l'introduction de ces deux nouvelles mesures, le texte élaboré par la commission mixte paritaire est finalement beaucoup moins souple que sa version initiale.Capital, 22/07/2020, « Donation : défiscalisation exceptionnelle pour aider son enfant à construire… »
Dans sa version initiale, le projet de réforme prévoyait de plafonner le nombre de conseillers régionaux des nouvelles entités.Capital, 14/07/2015, « La réforme absurde : moins de régions, plus de dépenses… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert. Find out more.
