vœu
definition
Definition of
vœu
nom masculin
Promesse faite à Dieu ; engagement religieux (➙ votif ; vouer). Les trois vœux (pauvreté, chasteté, obéissance), prononcés en entrant en religion. Vœux monastiques. Faire vœu de pauvreté.
Souhait que s'accomplisse qqch. Mon vœu a été exaucé. Vœu pieux, sans espoir de réalisation.
au pluriel Souhaits. Vœux de bonne année. Envoyer ses vœux.
Demande officielle d'affectation (d'un fonctionnaire ; d'un élève).
synonyms
Synonyms of vœu nom masculin
in the sense of désir
in the sense of promesse
collocations
examples
Sentences with the word vœu
Elle consentit donc à recevoir ses vœux, & luy permit de croire qu'elle n'estoit pas insensible à sa passion.Madame de La Fayette (1634-1693)
En outre, malgré le vœu de pauvreté, les frères peuvent avoir une bibliothèque personnelle dans la mesure où elle est ordonnée à leur ministère.SOCIÉTÉS CONTEMPORAINES, 2012, Yann Raison du Cleuziou (Cairn.info)
C'était un des vœux du directeur l'année dernière.Ouest-France, Sophie Delafontaine, 11/01/2017
Il accélère même ce mouvement car ce n'est pas pour lui un mal nécessaire : il y adhère, il l'appelle de ses vœux.Transversalités, 2020, Francis Choisel (Cairn.info)
Quel vœu formuler pour cette partie de l'immobilier atteinte directement par la crise ?Capital, 05/01/2021, « Immobilier : gare à la bombe à retardement qui se… »
Force est de constater que ce principe n'est resté qu'un vœu pieu sous toutes les républiques.Journal du Droit des Jeunes, 2010, Laurent Mucchielli (Cairn.info)
Je présente tous mes vœux de bonheur à ceux qui prennent leur retraite.Europarl
C'est en réalité dès le lycée, lorsque les élèves formulent leurs vœux, que les mesures seraient les plus efficaces.Capital, 26/01/2021, « Enseignement supérieur : des pistes inventives pour démocratiser l'accès aux… »
Celui qui a la chance de voir l'un de ses vœux validé peut accepter, refuser ou décaler sa décision.Capital, 11/08/2015, « Admission post-bac : couacs et sélection illégale, quels recours ? »
D'où l'importance d'un débat qu'il appelle d'ailleurs de ses vœux.Annales, 2013 (Cairn.info)
Il a crû en concordance de phase avec le vœu d'en finir avec le père, qui est l'agent de la féminisation – de la castration.La clinique lacanienne, 2014, Gérard Pommier (Cairn.info)
À partir du 31 décembre, il sera possible d'écrire un vœu et de l'offrir à la ville, ou à la nature, incarnée par cet arbre.Ouest-France, Vanessa RIPOCHE, 28/12/2016
Mon vœu c'est que le monde évite la guerre.Ouest-France, Rosemary BERTHOLOM, 11/12/2017
L'olympisme est de toutes les cérémonies de vœux !Ouest-France, Lionel CABIOCH, 16/01/2024
Qui est donc ce saint qui récupère tous les vœux de fin d'année ?Ouest-France, Mathilde GUILBAUD, 30/12/2024
La nouvelle année approche, quel est votre vœu pour 2018 ?Ouest-France, Rosemary BERTHOLOM, 11/12/2017
Comment les stoïciens envisageaient-ils la cité mondiale qu'ils appelaient de leurs vœux ?Raison présente, 2017, Jean-François Pradeau (Cairn.info)
Ce n'était que l'accomplissement du vœu de la population tout entière.Émile de Laveleye (1822-1892)
Sur les coups de 18h30, on décide d'exaucer mon vœu.Géo, 12/04/2021, « On a passé deux jours et une nuit sur un… »
Je la désirais, l'appelais de tous mes vœux.René Boylesve (1867-1926)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of VOEU s. m.
Don, promesse que l'on fait à Dieu de sa personne, ou des choses dont on peut disposer. Les trois voeux de Religion sont ceux de pauvreté, chasteté, obeïssance. On fait aussi des voeux de stabilité, pour corriger l'inconstance humaine. Les Jubilez portent des dispenses, des commutations de voeux, hors celuy de Religion. Cette fille a reclamé contre ses voeux. Cet homme a fait voeu d'aller à Jerusalem, à St. Jacques en Galice. Ce mot vient de voveo & votum. VOEU, signifie aussi, Souhait, priere, serment, suffrage. Ce Magistrat a pour luy tous les voeux de sa Province pour sa continuation en sa charge. On fait tous les jours des voeux & des prieres pour la santé & prosperité du Roy. Tous les voeux & tous les soins d'un amant sont pour sa maistresse. Les Evêques étoient esleus autrefois par les voeux & les suffrages des peuples. Je fais voeu à Dieu que si je l'attrape, il passera mal son temps. La Fontaine a dit poëtiquement & agreablement : Alors que des Titans le bras fort & nerveux, Fut cause qu'à son tour Jupin forma des voeux. On dit proverbialement, Je n'ay pas fait voeu de faire une telle chose, pour dire, Je suis en liberté de la faire, ou de ne la faire pas.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
