vœu
definition
Definition of
vœu
nom masculin
Promesse faite à Dieu ; engagement religieux (➙ votif ; vouer). Les trois vœux (pauvreté, chasteté, obéissance), prononcés en entrant en religion. Vœux monastiques. Faire vœu de pauvreté.
Souhait que s'accomplisse qqch. Mon vœu a été exaucé. Vœu pieux, sans espoir de réalisation.
au pluriel Souhaits. Vœux de bonne année. Envoyer ses vœux.
Demande officielle d'affectation (d'un fonctionnaire ; d'un élève).
synonyms
Synonyms of vœu nom masculin
in the sense of désir
in the sense of promesse
collocations
examples
Sentences with the word vœu
Elle consentit donc à recevoir ses vœux, & luy permit de croire qu'elle n'estoit pas insensible à sa passion.Madame de La Fayette (1634-1693)
Dans les deux cas, les classements et les vœux sont mis à jour en respectant le classement originel.Revue économique, 2010, Guillaume Haeringer, Vincent Iehlé (Cairn.info)
Plus il y aura de vœux, plus les branches seront illuminées.Ouest-France, Vanessa RIPOCHE, 28/12/2016
D'autant que pour participer aux élections reprises, le juge exige que la liste satisfasse le vœu du législateur.Revue Française de Droit Constitutionnel, 2008, James Mouangue Kobila (Cairn.info)
Quel vœu formuler pour cette partie de l'immobilier atteinte directement par la crise ?Capital, 05/01/2021, « Immobilier : gare à la bombe à retardement qui se… »
Comment l'amener à élaborer des stratégies alternatives en cas de difficulté ou d'impossibilité de satisfaire ses vœux ?La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2010, André Philip (Cairn.info)
Je présente tous mes vœux de bonheur à ceux qui prennent leur retraite.Europarl
C'est en réalité dès le lycée, lorsque les élèves formulent leurs vœux, que les mesures seraient les plus efficaces.Capital, 26/01/2021, « Enseignement supérieur : des pistes inventives pour démocratiser l'accès aux… »
Celui qui a la chance de voir l'un de ses vœux validé peut accepter, refuser ou décaler sa décision.Capital, 11/08/2015, « Admission post-bac : couacs et sélection illégale, quels recours ? »
Dans les meilleurs des cas, la réalité résiste à ce vœu de l'enfant.Adolescence, 2007, Serge Lesourd (Cairn.info)
D'où l'importance d'un débat qu'il appelle d'ailleurs de ses vœux.Annales, 2013 (Cairn.info)
À partir du 31 décembre, il sera possible d'écrire un vœu et de l'offrir à la ville, ou à la nature, incarnée par cet arbre.Ouest-France, Vanessa RIPOCHE, 28/12/2016
C'était un des vœux du directeur l'année dernière.Ouest-France, Sophie Delafontaine, 11/01/2017
C'est le vœu formulé par un collectif de chefs d'entreprise.Ouest-France, Emery JACQUILLAT, 05/02/2021
Et le tout sera interactif : chaque jour, les enfants pourront déposer leurs vœux dans une boîte.Ouest-France, Daphné CAGNARD-BUDIMAN, 18/12/2021
L'opposition de droite et du centre a refusé de participer au vote sur ce vœu.Ouest-France, Christophe Jaunet, 05/02/2016
Ils avaient également appelé de leurs vœux des projets qui auraient permis de faire converger les législations en droit civil.Allemagne d'aujourd'hui, 2018, Claire Demesmay (Cairn.info)
Ce n'était que l'accomplissement du vœu de la population tout entière.Émile de Laveleye (1822-1892)
Sur les coups de 18h30, on décide d'exaucer mon vœu.Géo, 12/04/2021, « On a passé deux jours et une nuit sur un… »
Je la désirais, l'appelais de tous mes vœux.René Boylesve (1867-1926)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of VOEU s. m.
Don, promesse que l'on fait à Dieu de sa personne, ou des choses dont on peut disposer. Les trois voeux de Religion sont ceux de pauvreté, chasteté, obeïssance. On fait aussi des voeux de stabilité, pour corriger l'inconstance humaine. Les Jubilez portent des dispenses, des commutations de voeux, hors celuy de Religion. Cette fille a reclamé contre ses voeux. Cet homme a fait voeu d'aller à Jerusalem, à St. Jacques en Galice. Ce mot vient de voveo & votum. VOEU, signifie aussi, Souhait, priere, serment, suffrage. Ce Magistrat a pour luy tous les voeux de sa Province pour sa continuation en sa charge. On fait tous les jours des voeux & des prieres pour la santé & prosperité du Roy. Tous les voeux & tous les soins d'un amant sont pour sa maistresse. Les Evêques étoient esleus autrefois par les voeux & les suffrages des peuples. Je fais voeu à Dieu que si je l'attrape, il passera mal son temps. La Fontaine a dit poëtiquement & agreablement : Alors que des Titans le bras fort & nerveux, Fut cause qu'à son tour Jupin forma des voeux. On dit proverbialement, Je n'ay pas fait voeu de faire une telle chose, pour dire, Je suis en liberté de la faire, ou de ne la faire pas.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
