voiture
Definition
Definition of
voiture
nom féminin
Véhicule monté sur roues, tiré ou poussé par un animal, une personne. Voiture attelée.
vieux Voiture de place, de location. Voiture à bras, poussée ou tirée par des personnes.
Voiture d'enfant, dans laquelle on promène les bébés. ➙ landau, poussette.
Véhicule automobile. ➙ auto, automobile ; familier bagnole, caisse, tire. Voiture de course, de sport, de tourisme. Voiture électrique. Voiture autonome*.
Voiture neuve, d'occasion.
Accident de voiture.
Conduire, garer sa voiture.
Voiture-balai, qui recueille les coureurs cyclistes qui abandonnent. Des voitures-balais.
Voiture-bélier : véhicule utilisé comme bélier (I, 2) pour défoncer une vitrine et commettre un cambriolage. Des voitures-béliers.
Chemins de fer Grand véhicule, roulant sur des rails, destiné aux voyageurs (opposé à wagon [de marchandise]). Voiture de tête, de queue ; de première, de seconde classe.
locution En voiture ! : montez dans le train ; le train va partir.
Synonyms
Synonyms of voiture nom féminin
automobile, bagnole ( familier ), caisse ( familier ), tire ( familier ), bazou ( familier, Québec ), char ( familier, Québec ), citron ( familier, Québec ), chignole ( familier, péjoratif ), chiotte ( familier, péjoratif ), guimbarde ( familier, péjoratif ), poubelle ( familier, péjoratif ), tacot ( familier, péjoratif ), tank ( familier, péjoratif ), veau ( familier, péjoratif )
[sortes] berline, break, buggy, cabriolet, coupé, crossover, limousine, roadster, SUV, [à cheval] carriole, char, chariot
Collocations
Examples
Sentences with the word voiture
Il y a donc tous les avantages de la voiture sans les inconvénients.Géo, 07/12/2018, « Autopartage : et si on partageait sa voiture ? »
Sa voiture a percuté une fourgonnette stationnée dans la rue.Ouest-France, Stéphanie BAZYLAK, 08/01/2017
Ils montèrent dans la voiture des nouveaux époux.Restif de La Bretonne (1734-1806)
À l'issue de la garde à vue, les gendarmes perquisitionnent la voiture de l'ancien commercial.Ouest-France, Jean-Yves HINAULT, 26/05/2020
Pour cela, certains jardiniers s'avancent sur le sable au risque de s'enliser avec leur voiture et leur remorque.Ouest-France, 20/11/2020
Cette firme avait également un projet de voiture populaire pour l'après-guerre.Entreprises et histoire, 2001, Ahmed Bounfour (Cairn.info)
Des organes vitaux, mais cachés dans les entrailles de la voiture.Ouest-France, Benoît LE BRETON, 09/03/2018
Les voitures hybrides rencontrent de plus en plus de succès.Capital, 07/04/2021, « Électrique, hybride… les voitures les plus vendues, région par région »
De plus, les gaz d'échappement n'ont cessé d'augmenter, de même que le bruit provoqué par les voitures.Europarl
Dans ce cas précis, la voiture devient un point fixe de l'enquête.Revue française de science politique, 2005, Dominique Linhardt, Cédric Moreau de Bellaing (Cairn.info)
Ils jouent par exemple un rôle central dans le processus de construction de nos ordinateurs, de nos cosmétiques ou encore de nos voitures.Ça m'intéresse, 16/07/2021, « Le sable, une ressource essentielle en voie de disparition »
Et pour subvenir aux besoins de la famille, il vole des voitures.Ouest-France, 31/08/2020
Le dispositif utilise des ondes millimétriques dans les habitacles des voitures.Capital, 25/08/2020, « Tesla veut vous empêcher d’oublier votre enfant dans la voiture »
Aujourd'hui les trottoirs sont restreints et la voiture y est reine.Ouest-France, Géraldine BREMAND, 18/05/2021
Dans la campagne, elle est la seule femme à conduire une voiture.Dialogue, 2009, Amel Chaouati (Cairn.info)
Faut-il interdire aux vieilles voitures de rouler en ville ?Géo, 22/11/2012, « Faut-il interdire aux vieilles voitures de rouler en ville ? »
Elle avait essayé d'ouvrir en marche la porte de la voiture, etc.Lettres de la SPF, 2008, Jean Oury (Cairn.info)
Ce qui permet d'aboutir au choix final de représenter une route sur pilotis où quatre voitures différentes suivent une route vers un horizon commun.Cahiers de psychologie clinique, 2019, Alexandre Dachet, Margaux Bonte, Isabelle Duret (Cairn.info)
Il est interdit de donner à son véhicule une apparence qui pourrait prêter à confusion avec des voitures officielles.Ça m'intéresse, 26/08/2015, « A-t-on le droit de peindre sa voiture comme celle de… »
D'une voiture en marche, un type balance des tracts à la volée.Le monde juif, 1986 (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of VOITURE s. f.
Transport de personnes ou de choses pesantes, qui se fait par le moyen de chevaux, charrettes, bateaux, &c. Les Rouliers, les Patrons d'un vaisseau doivent avoir leurs lettres de voiture, qui contiennent l'estat des choses voiturées. On taxe aux Financiers la voiture ou le port des deniers. VOITURE, se dit aussi de la maniere de porter les choses. La voiture par litiere est la plus commode : celle par eau est de moindre coust, & est la plus douce. La plus rude voiture est celle des chevaux de Messagers, de Chassemarée. Les voitures d'Orient se font par des boeufs, ou des chameaux ; celles des montagnes par des mulets. Quand on voyage, il n'est rien tel que d'aller par les voitures publiques. VOITURE, se dit aussi de la charge des charrettes, des bestes de somme, des vaisseaux. Ces Rouliers sont partis qu'ils n'avoient que demi- voiture. Vous ne sçauriez demesnager ces meubles qu'en quatre voitures. On dit proverbialement, Adieu la voiture, quand on se moque d'une chose qui tombe, qui se renverse.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
