voiture
definition
Definition of
voiture
nom féminin
Véhicule monté sur roues, tiré ou poussé par un animal, une personne. Voiture attelée.
vieux Voiture de place, de location. Voiture à bras, poussée ou tirée par des personnes.
Voiture d'enfant, dans laquelle on promène les bébés. ➙ landau, poussette.
Véhicule automobile. ➙ auto, automobile ; familier bagnole, caisse, tire. Voiture de course, de sport, de tourisme. Voiture électrique. Voiture autonome*.
Voiture neuve, d'occasion.
Accident de voiture.
Conduire, garer sa voiture.
Voiture-balai, qui recueille les coureurs cyclistes qui abandonnent. Des voitures-balais.
Voiture-bélier : véhicule utilisé comme bélier (I, 2) pour défoncer une vitrine et commettre un cambriolage. Des voitures-béliers.
Chemins de fer Grand véhicule, roulant sur des rails, destiné aux voyageurs (opposé à wagon [de marchandise]). Voiture de tête, de queue ; de première, de seconde classe.
locution En voiture ! : montez dans le train ; le train va partir.
synonyms
Synonyms of voiture nom féminin
in the sense of automobile
automobile, bagnole (familier), caisse (familier), tire (familier), char (familier, Québec), chiotte (familier, péjoratif), tank (familier, péjoratif), [en mauvais état] clou, bazou (familier, Québec), citron (familier, Québec), chignole (familier, péjoratif), guimbarde (familier, péjoratif), poubelle (familier, péjoratif), tacot (familier, péjoratif), veau (familier, péjoratif)
sortes
collocations
examples
Sentences with the word voiture
Le dispositif utilise des ondes millimétriques dans les habitacles des voitures.Capital, 25/08/2020, « Tesla veut vous empêcher d’oublier votre enfant dans la voiture »
Elle ressent qu'elle a toujours maltraité son corps, elle respecte davantage, dit-elle, sa voiture.Bulletin de psychologie, 2018, Pierre Gaudriault (Cairn.info)
Dehors, une file de voiture qui n'en finit pas.Ouest-France, Catherine GENTRIC, 20/09/2017
Ils concernent cette fois des produits d'assurance : santé, santé pour les animaux, voiture.Entreprises et histoire, 2010, Hélène Ducourant (Cairn.info)
Les voitures hybrides rencontrent de plus en plus de succès.Capital, 07/04/2021, « Électrique, hybride… les voitures les plus vendues, région par région »
La conclusion s'imposa petit à petit, jusque-là inimaginable : il fallait imaginer la vie sans voitures !Association la Revue nouvelle, 2016, François Schreuer (Cairn.info)
Ils jouent par exemple un rôle central dans le processus de construction de nos ordinateurs, de nos cosmétiques ou encore de nos voitures.Ça m'intéresse, 16/07/2021, « Le sable, une ressource essentielle en voie de disparition »
De plus, les gaz d'échappement n'ont cessé d'augmenter, de même que le bruit provoqué par les voitures.Europarl
Il est interdit de donner à son véhicule une apparence qui pourrait prêter à confusion avec des voitures officielles.Ça m'intéresse, 26/08/2015, « A-t-on le droit de peindre sa voiture comme celle de… »
Elles concernent le logement, la voiture de fonction, les chèques repas, l'habillement, l'emplacement de parking, etc.Revue internationale de psychosociologie, 2015, Sinda Mhiri, Gilles Teneau (Cairn.info)
Ils bloquent l'entrée du site : aucune voiture ne peut sortir du parking.Courrier hebdomadaire du CRISP, 2016, Henri Houben (Cairn.info)
Mais on est avant tout dans une voiture connectée.Ouest-France, Guillaume BOUNIOL, 15/05/2017
Entre 200 et 300 voitures ont répondu à l'appel.Ouest-France, Donovan GOUGEON, 30/06/2024
Cette année il compte arriver sur scène avec une voiture exceptionnelle par sa rareté.Ouest-France, Alexandre PEYROUT, 12/08/2017
Un choc entre trois voitures a fait trois blessés légers.Ouest-France, Thibaud Grasland, 24/07/2017
On fait ça avec une petite voiture perso.Ouest-France, Raphaël LAURENT, 09/08/2017
Dans certains cas, la voiture est un instrument d'agressivité du fait des modalités de la conduite et de la vitesse.Les cahiers de médiologie, 2001, David Le Breton (Cairn.info)
Ils montèrent dans la voiture des nouveaux époux.Restif de La Bretonne (1734-1806)
Il y a donc tous les avantages de la voiture sans les inconvénients.Géo, 07/12/2018, « Autopartage : et si on partageait sa voiture ? »
Faut-il interdire aux vieilles voitures de rouler en ville ?Géo, 22/11/2012, « Faut-il interdire aux vieilles voitures de rouler en ville ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of VOITURE s. f.
Transport de personnes ou de choses pesantes, qui se fait par le moyen de chevaux, charrettes, bateaux, &c. Les Rouliers, les Patrons d'un vaisseau doivent avoir leurs lettres de voiture, qui contiennent l'estat des choses voiturées. On taxe aux Financiers la voiture ou le port des deniers. VOITURE, se dit aussi de la maniere de porter les choses. La voiture par litiere est la plus commode : celle par eau est de moindre coust, & est la plus douce. La plus rude voiture est celle des chevaux de Messagers, de Chassemarée. Les voitures d'Orient se font par des boeufs, ou des chameaux ; celles des montagnes par des mulets. Quand on voyage, il n'est rien tel que d'aller par les voitures publiques. VOITURE, se dit aussi de la charge des charrettes, des bestes de somme, des vaisseaux. Ces Rouliers sont partis qu'ils n'avoient que demi- voiture. Vous ne sçauriez demesnager ces meubles qu'en quatre voitures. On dit proverbialement, Adieu la voiture, quand on se moque d'une chose qui tombe, qui se renverse.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
