voix languissante

L'artiste le vida d'un trait et reprit la parole d'une voix languissante en regardant son gros voisin avec une sorte de tendresse.Charles de Bernard (1804-1850)

Adieu, ajouta-t-elle d'une voix languissante ; quand vous serez parti, je me souviendrai de mille choses que j'avais à vous dire.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction Victorine de Chastenay (1771-1855)

La voix languissante du poète, son parler faible et lent, si souvent imagés par la dolente nymphe, reflètent une veine tarie par la sécheresse et la froideur de l'humeur noire.XVIIe siècle, 2008, Carine Luccioni (Cairn.info)

Docteur, demanda-t-elle d'une voix languissante, avez-vous deviné le mal dont je meurs ?Paul Féval (1816-1887)

Le courage lui manquait toutes les fois qu'elle ouvrait la bouche ; la lumière se trouvant enfin justement au-dessous de sa fenêtre, elle demanda d'une voix languissante qui c'était.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction Victorine de Chastenay (1771-1855)