Email catcher

voûter

Definition

Definition of voûter ​​​ verbe transitif

Fermer (le haut d'une construction) par une voûte.
Rendre voûté (qqn). L'âge l'a voûté. pronominal Elle commence à se voûter. var. ro vouter ​​​ .

Conjugation

Conjugation of the verb vouter

actif

indicatif
présent

je voute

tu voutes

il voute / elle voute

nous voutons

vous voutez

ils voutent / elles voutent

imparfait

je voutais

tu voutais

il voutait / elle voutait

nous voutions

vous voutiez

ils voutaient / elles voutaient

passé simple

je voutai

tu voutas

il vouta / elle vouta

nous voutâmes

vous voutâtes

ils voutèrent / elles voutèrent

futur simple

je vouterai

tu vouteras

il voutera / elle voutera

nous vouterons

vous vouterez

ils vouteront / elles vouteront

Conjugation of the verb voûter

actif

indicatif
présent

je voûte

tu voûtes

il voûte / elle voûte

nous voûtons

vous voûtez

ils voûtent / elles voûtent

imparfait

je voûtais

tu voûtais

il voûtait / elle voûtait

nous voûtions

vous voûtiez

ils voûtaient / elles voûtaient

passé simple

je voûtai

tu voûtas

il voûta / elle voûta

nous voûtâmes

vous voûtâtes

ils voûtèrent / elles voûtèrent

futur simple

je voûterai

tu voûteras

il voûtera / elle voûtera

nous voûterons

vous voûterez

ils voûteront / elles voûteront

Synonyms

Synonyms of voûter verbe transitif

courber, plier

cintrer

Synonyms of se voûter verbe pronominal

se courber, se casser

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of VOUTER v. act.

Faire des arcades ou des toits en voute. On commence à vouter sur les impostes, ou au dessus des corniches. On a vouté cette Eglise aprés coup. Il y a sous terre des conduits voutez pour aller jusqu'au regard des fonteines.
 
VOUTER, avec le pronom personnel, se dit des vieillards que l'âge a obligés de marcher courbez, ou de ceux qui n'ont pas eu soin de se tenir bien droits. Cet homme commence à se vouter. Cette femme a les espaules hautes, est un peu voutée, pour dire bossuë.
 
VOUTER un fer, se dit en termes de Manege, quand on forge un fer en sorte qu'il soit creux, pour les chevaux qui ont le pied comble, afin que le fer ne porte pas sur la sole, qui est alors plus haute que la corne.
 
VOUTÉ, ÉE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Games Quiz – Les mots nouveaux du Petit Robert 2025 Quiz – Les mots nouveaux du Petit Robert 2025

Testez vos connaissances sur les mots nouveaux du Petit Robert 2025. Êtes-vous incollable sur le français et ses évolutions ?...

11/06/2024
Poll of the week