voyager
Definition
Definition of
voyager
verbe intransitif
Faire un voyage. Voyager en train.
Faire des voyages, aller en différents lieux pour voir du pays. Il a beaucoup voyagé. ➙ bourlinguer.
(représentants, voyageurs de commerce) Faire des tournées.
Être transporté. Denrées qui voyagent bien, mal, qui supportent bien ou mal le transport.
Conjugation
Conjugation of the verb voyager
actif
indicatif
présent
je voyage
tu voyages
il voyage / elle voyage
nous voyageons
vous voyagez
ils voyagent / elles voyagent
imparfait
je voyageais
tu voyageais
il voyageait / elle voyageait
nous voyagions
vous voyagiez
ils voyageaient / elles voyageaient
passé simple
je voyageai
tu voyageas
il voyagea / elle voyagea
nous voyageâmes
vous voyageâtes
ils voyagèrent / elles voyagèrent
futur simple
je voyagerai
tu voyageras
il voyagera / elle voyagera
nous voyagerons
vous voyagerez
ils voyageront / elles voyageront
Synonyms
Synonyms of voyager verbe intransitif
courir le monde, se promener, vagabonder, se balader ( familier ), bourlinguer ( familier ), rouler sa bosse ( familier ), vadrouiller ( familier ), [par mer] naviguer
se déplacer, circuler, faire l'aller-retour, des allers-retours
Examples
Sentences with the word voyager
Comment le philosophe, indifférent à tout sauf à lui-même, pourraitil éprouver le désir de voyager, de connaître un univers qu'il n'a plus ?Revue de métaphysique et de morale, 2019, Hedwig Marzolf (Cairn.info)
C'est encore pire si, par crainte de voyager, c'est vous qui décidez d'annuler.Capital, 17/06/2020, « Coronavirus : comment se faire rembourser un voyage ? »
Et, de là ils ont pu voyager dans la voûte céleste, grâce au projecteur numérique à 360° de l'association.Ouest-France, 12/10/2018
Cette philosophie le poussa à voyager pour connaître le monde.Monde(s), 2014, Aleksandra Kobiljski (Cairn.info)
A l'approche des beaux jours et des vacances d'été, une question revient de plus en plus : où peut-on encore voyager ?Géo, 15/04/2021, « Une carte interactive montre en temps réel les restrictions de… »
Il va mettre à profit ce temps enfin disponible pour lire, voyager et classer les nombreuses photos prises lors de ses précédents voyages.Ouest-France, 10/07/2019
Et, bien sûr, éviter de voyager avec des extraits de comptes cachés dans sa valise.Capital, 03/05/2013, « Fraude fiscale : les techniques sophistiquées des gros contribuables »
Y aurait-il un moyen de voyager d'un univers à l'autre ?Ça m'intéresse, 01/11/2021, « Existe-t-il des mondes parallèles ? »
Une invitation à voyager dans le temps, sans avoir à bouger.Ça m'intéresse, 25/03/2020, « Pompéi à la maison, une visite numérique pour patienter »
De manière pragmatique, elle est non seulement un moyen de voyager (pèlerinages, visites familiales, opportunités), mais aussi une chambre supplémentaire.Études Tsiganes, 2018, Marie d’Hombres (Cairn.info)
À 18 ans, le fait de voyager, c'est un bonheur.Ouest-France, François LE DIFFON, 27/09/2021
Leur bon vieux reggae a fait voyager dans le temps des silhouettes qui oscillaient dans la nuit au son des basses.Ouest-France, 31/05/2019
Justement pour ces paysages et les sensations ressenties à vélo, ce couple n'a pas l'intention d'arrêter de voyager ainsi.Ouest-France, Mélissa BOUFIGI, 20/08/2020
Un vrai bon plan pour voyager en famille ou entre amis.Géo, 15/11/2021, « Ces pass ferroviaires permettent de voyager à travers le monde… »
Dans le cas du (télé) travail mobile, le travail est effectué par des individus amenés à voyager et à travailler en différents endroits.Revue française de gestion, 2010, Laurent Taskin (Cairn.info)
De plus, il est fréquent que des motivations personnelles semblables et des situations proches encouragent les artistes à voyager et sortir du contexte national.Bulletin de l'Institut Pierre Renouvin, 2020, Rafaela Villacrés Morales (Cairn.info)
Il vous comptera une somme qui vous mettra en état de voyager durant quelques années.George Sand (1804-1876)
Tout cela nous permettra de voyager, que ce soit en autobus ou en autocar, de façon plus sûre et avec moins de risques.Europarl
Dans le premier chapitre, les auteurs font voyager le lecteur dans différents lieux et époques afin de présenter diverses formes de désobéissance.Droit et société, 2013 (Cairn.info)
Une heure et demie où l'artiste a fait voyager les élèves dans le passé de la commune.Ouest-France, 28/06/2021
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of VOYAGER v. n.
Aller dans les pays estrangers. Il y a des gens qui sont nés pour voyager, qui ont la manie de voyager, qui voyagent toute leur vie. VOYAGER, se dit figurément en parlant de ceux qui estudient la Geographie & l'Histoire, qui apprennent la situation des lieux, les moeurs des peuples, aussi-bien que ceux qui voyagent effectivement. Cet homme a bien voyagé dans les cartes, dans les livres.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
