voyager
definition
Definition of
voyager
verbe intransitif
Faire un voyage. Voyager en train.
Faire des voyages, aller en différents lieux pour voir du pays. Il a beaucoup voyagé. ➙ bourlinguer.
(représentants, voyageurs de commerce) Faire des tournées.
Être transporté. Denrées qui voyagent bien, mal, qui supportent bien ou mal le transport.
conjugation
Conjugation of the verb voyager
actif
indicatif
présent
je voyage
tu voyages
il voyage / elle voyage
nous voyageons
vous voyagez
ils voyagent / elles voyagent
imparfait
je voyageais
tu voyageais
il voyageait / elle voyageait
nous voyagions
vous voyagiez
ils voyageaient / elles voyageaient
passé simple
je voyageai
tu voyageas
il voyagea / elle voyagea
nous voyageâmes
vous voyageâtes
ils voyagèrent / elles voyagèrent
futur simple
je voyagerai
tu voyageras
il voyagera / elle voyagera
nous voyagerons
vous voyagerez
ils voyageront / elles voyageront
synonyms
Synonyms of voyager verbe intransitif
in the sense of courir le monde
courir le monde, vagabonder, bourlinguer (familier), rouler sa bosse (familier), vadrouiller (familier), [par mer] naviguer
in the sense of se déplacer
examples
Sentences with the word voyager
Et, bien sûr, éviter de voyager avec des extraits de comptes cachés dans sa valise.Capital, 03/05/2013, « Fraude fiscale : les techniques sophistiquées des gros contribuables »
Cet ensemble de fugitives auto-consultations, parfois à la limite de la conscience, relie le réel et la personne, et les invite à voyager ensemble.Jusqu'à la mort accompagner la vie, 2012, Pierre Reboul (Cairn.info)
Qui veut voyager loin ménage sa monture, dit l'adage.Ouest-France, Jean-Yves FRICAULT, 16/08/2013
Il voulait avoir une vie complètement différente, beaucoup voyager, ne pas être comme son père il a été, être différent, bien qu'il l'aime.Psychologie clinique et projective, 2014, Marion Lintanff, Benoît Verdon (Cairn.info)
A l'approche des beaux jours et des vacances d'été, une question revient de plus en plus : où peut-on encore voyager ?Géo, 15/04/2021, « Une carte interactive montre en temps réel les restrictions de… »
Ceux-ci peuvent voyager avec nous sur de longues distances et, d'un jour à l'autre, transporter leurs gènes d'un bout à l'autre de la planète.Sécurité globale, 2008, Antoine Andremont (Cairn.info)
C'est encore pire si, par crainte de voyager, c'est vous qui décidez d'annuler.Capital, 17/06/2020, « Coronavirus : comment se faire rembourser un voyage ? »
Y aurait-il un moyen de voyager d'un univers à l'autre ?Ça m'intéresse, 01/11/2021, « Existe-t-il des mondes parallèles ? »
Une invitation à voyager dans le temps, sans avoir à bouger.Ça m'intéresse, 25/03/2020, « Pompéi à la maison, une visite numérique pour patienter »
Par l'expérimentation concrète de la réalisation d'un maquillage des plus effrayants, elle put voyager au gré des lois de la métamorphose.Cliniques méditerranéennes, 2004, Patricia Attigui (Cairn.info)
Beaucoup d'entre vous ont peut-être la possibilité de voyager, de découvrir d'autres pays, d'autres visages.Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2014, Rose-Marie Dethier (Cairn.info)
Pour voyager sans frais, l'autostop est une solution.Ouest-France, Antoine MASSON, 15/10/2024
Nous n'avons pas la possibilité de voyager avec tout ça.Ouest-France, Véronique Constance, 31/05/2017
C'était une mission de les faire voyager à travers les images qu'on envoyait.Ouest-France, Eric HORRENBERGER, Jacques GUYADER, 04/11/2021
C'est oublier le fait que les véhicules de loisirs sont parfaitement conçus, et équipés, pour voyager en toutes saisons.Ouest-France, Stéphane MESSER, 28/11/2021
Peut-être voyager un peu pour trouver une inspiration.Ouest-France, Clémence HOLLEVILLE, 09/09/2017
Nous n'avons jamais pu voyager, car ce n'était pas facile à organiser.Contraste, 2005, Dominique Ravel (Cairn.info)
Un vrai bon plan pour voyager en famille ou entre amis.Géo, 15/11/2021, « Ces pass ferroviaires permettent de voyager à travers le monde… »
Tout cela nous permettra de voyager, que ce soit en autobus ou en autocar, de façon plus sûre et avec moins de risques.Europarl
Il vous comptera une somme qui vous mettra en état de voyager durant quelques années.George Sand (1804-1876)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of VOYAGER v. n.
Aller dans les pays estrangers. Il y a des gens qui sont nés pour voyager, qui ont la manie de voyager, qui voyagent toute leur vie. VOYAGER, se dit figurément en parlant de ceux qui estudient la Geographie & l'Histoire, qui apprennent la situation des lieux, les moeurs des peuples, aussi-bien que ceux qui voyagent effectivement. Cet homme a bien voyagé dans les cartes, dans les livres.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
