voyager
définition
Définition de
voyager
verbe intransitif
Faire un voyage. Voyager en train.
Faire des voyages, aller en différents lieux pour voir du pays. Il a beaucoup voyagé. ➙ bourlinguer.
(représentants, voyageurs de commerce) Faire des tournées.
Être transporté. Denrées qui voyagent bien, mal, qui supportent bien ou mal le transport.
conjugaison
Conjugaison du verbe voyager
actif
indicatif
présent
je voyage
tu voyages
il voyage / elle voyage
nous voyageons
vous voyagez
ils voyagent / elles voyagent
imparfait
je voyageais
tu voyageais
il voyageait / elle voyageait
nous voyagions
vous voyagiez
ils voyageaient / elles voyageaient
passé simple
je voyageai
tu voyageas
il voyagea / elle voyagea
nous voyageâmes
vous voyageâtes
ils voyagèrent / elles voyagèrent
futur simple
je voyagerai
tu voyageras
il voyagera / elle voyagera
nous voyagerons
vous voyagerez
ils voyageront / elles voyageront
synonymes
Synonymes de voyager verbe intransitif
au sens de courir le monde
courir le monde, se promener, vagabonder, se balader (familier), bourlinguer (familier), rouler sa bosse (familier), vadrouiller (familier), [par mer] naviguer
au sens de se déplacer
exemples
Phrases avec le mot voyager
Et, bien sûr, éviter de voyager avec des extraits de comptes cachés dans sa valise.Capital, 03/05/2013, « Fraude fiscale : les techniques sophistiquées des gros contribuables »
Aucun éloignement ne peut avoir lieu aussi longtemps qu'une personne est médicalement dans l'incapacité de voyager.Journal du Droit des Jeunes, 2005 (Cairn.info)
Elle voulait vivre quelque chose de plus grand, de plus ample, voyager.Ouest-France, Claire CHAZAL, 07/07/2021
Il faudra patienter jusqu'à la régularisation, plus de dix ans pour certains, avant de pouvoir voyager, avant de retourner voir les siens.L'Année sociologique, 2018, Stefan Le Courant (Cairn.info)
A l'approche des beaux jours et des vacances d'été, une question revient de plus en plus : où peut-on encore voyager ?Géo, 15/04/2021, « Une carte interactive montre en temps réel les restrictions de… »
Ceux-ci peuvent voyager avec nous sur de longues distances et, d'un jour à l'autre, transporter leurs gènes d'un bout à l'autre de la planète.Sécurité globale, 2008, Antoine Andremont (Cairn.info)
C'est encore pire si, par crainte de voyager, c'est vous qui décidez d'annuler.Capital, 17/06/2020, « Coronavirus : comment se faire rembourser un voyage ? »
Y aurait-il un moyen de voyager d'un univers à l'autre ?Ça m'intéresse, 01/11/2021, « Existe-t-il des mondes parallèles ? »
Une invitation à voyager dans le temps, sans avoir à bouger.Ça m'intéresse, 25/03/2020, « Pompéi à la maison, une visite numérique pour patienter »
Appartenir à cette nouvelle sphère internationale, parler l'anglais, voyager deviennent des critères de distinction sociale.Hérodote, 2008, Boris Petric (Cairn.info)
Il a appris à voyager et faire voyager ses œuvres.Le Journal de l'École de Paris du management, 2009, Daniel Percheron (Cairn.info)
L'envie de voyager et d'élargir ses horizons, c'est certain.Ouest-France, Philippe MATHÉ, 05/06/2021
Et cette année, malgré le contexte, il a réussi à voyager à trois reprises.Ouest-France, Marie MERDRIGNAC, 28/12/2021
Voilà une carte postale qui voyagerait depuis 43 ans ?Ouest-France, Yann-Armel HUET, 11/08/2017
Chacun est invité à prendre un livre et à le faire voyager.Ouest-France, Christian MEAS, 28/03/2017
Cette année, c'est le côté positif que nous présentons, comment le numérique nous fait encore plus voyager.Ouest-France, Virginie GUENNEC, 08/03/2024
Assez vite, l'auditeur se figure voyager avec les mots sous un ciel moyen-oriental.Esprit, 2016 (Cairn.info)
Un vrai bon plan pour voyager en famille ou entre amis.Géo, 15/11/2021, « Ces pass ferroviaires permettent de voyager à travers le monde… »
Tout cela nous permettra de voyager, que ce soit en autobus ou en autocar, de façon plus sûre et avec moins de risques.Europarl
Il vous comptera une somme qui vous mettra en état de voyager durant quelques années.George Sand (1804-1876)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de VOYAGER v. n.
Aller dans les pays estrangers. Il y a des gens qui sont nés pour voyager, qui ont la manie de voyager, qui voyagent toute leur vie. VOYAGER, se dit figurément en parlant de ceux qui estudient la Geographie & l'Histoire, qui apprennent la situation des lieux, les moeurs des peuples, aussi-bien que ceux qui voyagent effectivement. Cet homme a bien voyagé dans les cartes, dans les livres.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
