adieu
définition
Définition de
adieu
interjection et nom masculin
interjection
Formule dont on se sert en prenant congé de qqn qu'on ne doit pas revoir avant longtemps ou qu'on ne doit plus revoir.
Dire adieu à qqn, prendre congé de lui, d'elle.
(choses) Adieu, la belle vie !
Il peut dire adieu à sa tranquillité, y renoncer.
régional (Midi ; Suisse) Bonjour.
Au revoir.
nom masculin Fait de prendre congé, de se séparer de qqn. Faire ses adieux à qqn.
synonymes
Synonymes de adieu nom masculin
combinaisons
Mots qui s'emploient fréquemment avec adieux
adieux + adjectif
verbe + adieux
exemples
Phrases avec le mot adieu
Dites adieu au gaspillage et préservez davantage les ressources naturelles rares, comme le pétrole ou le gaz naturel.Ça m'intéresse, 27/09/2021, « Maison intelligente : comment la domotique permet d'économiser de l'énergie ? »
Ceci le décida, malgré les réflexions qu'il s'était faites, à des adieux soudains et brusques, à la fuite.Les temps modernes, 2015, Arnold Zweig, Bruno Meur, Claire Mercier (Cairn.info)
Nouvelle soirée à émotions, voyage supplémentaire vers la terre promise, adieux à la maison.Ouest-France, Christophe DELACROIX, 26/05/2023
Adieu variété, adieu élan créatif, adieu richesse du multiple, adieu paysage moiré de mille ruisseaux de recherche !La Cause du désir, 2008 (Cairn.info)
A tel point qu'on ne sait plus vers qui se tourner quand il s'agit de dire adieu à son entreprise !Capital, 20/08/2019, « 6 start-up qui dépoussièrent le bilan de compétences »
La cérémonie est celle des adieux, il faut du temps pour se quitter, le temps pour qu'une perte ne soit pas disparition.Libres cahiers pour la psychanalyse, 2008, Michel Villand (Cairn.info)
J'ai des adieux à faire qui vont bien me coûter !George Sand (1804-1876)
Et apprenez que les adieux sont le moment, non pas de tomber le masque, mais d'en mettre plus que jamais plein la vue.Capital, 05/03/2015, « Pot de départ : l'art de se faire regretter sans… »
Je ne suis pas du tout prête à lui faire mes adieux.Europarl
De l'adieu aux parents à la découverte d'un nouvel univers, voyage avec des enfants au centre de vacances.L'école des parents, 2011, Peggy Pircher (Cairn.info)
La cérémonie de l'adieu au papier, telle qu'elle se manifeste régulièrement sous la plume des meilleurs intellectuels, est un spectacle aussi déchirant qu'anachronique.Le débat, 2012, Pierre Assouline (Cairn.info)
On peut y lire des citations d'enfants qui font leurs adieux à l'école.Ouest-France, Antoine PONCET, 07/07/2021
Après le temps des adieux, vient celui du deuil, qui percute lui aussi l'existence de plein fouet.Ouest-France, Juliette MARIE, 07/11/2025
Toutefois, c'est certainement dans une ambiance morose que les adieux de l'impétrant risquent de se dérouler mercredi soir.Ouest-France, Patrick LE RUYET, 28/05/2019
Au détour d'une tombe, un petit jouet, une statue à l'effigie d'un berger allemand, et des adieux sur marbre.Ouest-France, Valentin NOËL, 20/08/2013
Plus d'un an que les passionnés de sport attendent cela, adieu les masques chirurgicaux qui étouffent lors de l'activité sportive.Ouest-France, Pierre-Antoine VALADE, 09/02/2021
Adieu les sources et chênes sacrés, adieu les divinités immanentes à la nature.Revue catholique internationale communio, 2020, Florian Michel (Cairn.info)
En cas de condamnation, l'homme pourra définitivement dire adieu à sa formation et à son futur métier.Capital, 22/02/2022, « Un futur agent des impôts serait à l’origine d’une escroquerie »
Qui dit eau filtrée, dit adieu aux packs d'eau et donc aux bouteilles en plastique difficiles à recycler.Ça m'intéresse, 10/05/2020, « À quoi sert de filtrer son eau ? »
Et organise un pot d'adieu pour sa garde rapprochée, dont il voit ensuite chaque membre en tête à tête.Capital, 26/03/2012, « Six cas de changement en entreprise à la loupe »
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de ADIEU adv.
Terme de compliment, dont on se sert quand deux personnes amies se separent, ou lors qu'on donne congé à quelqu'un, ou qu'on le prend. Adieu jusqu'au revoir. On dit, Sans adieu, pour marquer qu'on se reverra bientost. Je ne luy veux dire que bon jour & adieu, pour dire, Je ne luy veux dire qu'un mot. ADIEU, est aussi un terme de commandement, ou de refus, qu'on dit lors qu'on chasse, ou qu'on éconduit quelqu'un. Adieu, vous m'importunez trop. adieu, j'entends vôtre affaire. ADIEU, se dit aussi des choses qui se passent, qu'on perd, qu'on regrette. Dés que la St. Martin est venuë, adieu les beaux jours. Quand on a passé 60. ans, il faut dire adieu la joye, les plaisirs. On dit aussi, Dire adieu au vin, au jeu, aux femmes, au commerce, pour dire, Se retirer de ces choses où on avoit de l'engagement. On dit en termes de Marine, Adieu va, pour avertir l'équipage, lors qu'on veut faire virer le vaisseau pour changer de route. ADIEU, est quelquefois substantif. Un tendre adieu est celuy que dit un amant à sa maistresse, une mere à ses enfans. il y a des gens incommodes qui sont longs à faire leurs adieux. On dit d'un homme qui se meurt, qu'il dit au monde un éternel adieu ; & figurément de ceux qui entrent en Religion, ou qui se retirent des affaires pour vivre dans la solitude. On dit proverbialement, Adieu la voiture, adieu vous dis, c'est fait de luy, pour dire, qu'un homme se meurt, qu'il est perdu : Adieu paniers, vandanges sont faites, pour dire, qu'on n'a plus besoin de certaines choses, quand la saison où on s'en sert est passée : Adieu mon argent, adieu mes esperances, pour dire, qu'on a perdu son argent, ses pretentions.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
