adoucir + voix

Pour parler aux fillettes, il adoucissait sa voix sonore et mettait des diminutifs câlins aux mots de sa langue natale, si douce déjà.Madame Henri de la Ville de Mirmont (1860-1933)

Mais je perds du temps en paroles inutiles, ma cousine, continua-t-elle en adoucissant sa voix.Madame Leprohon (1829-1879), traduction Joseph Auguste Genand (1839-1902)

Les chansons destinées aux tout-petits partagent quant à elles d'autres propriétés, comme la tendance à adoucir la voix.Cerveau et Psycho, 2022, Guillaume Jacquemont (Cairn.info)

Les hommes ont des moments où ils ne peuvent plus se courber à votre taille et s'adoucir la voix pour vous.Alphonse de Lamartine (1790-1869)

Il a adouci sa voix, mais son regard est devenu si effrayant qu'il m'a été impossible d'articuler une parole...Octave Mirbeau (1848-1917)

Elle le rejeta, et, après lui avoir dit cent rebuffades, tout d'un coup en adoucissant sa voix, elle lui demande si sa fille étoit toujours belle.Gédéon Tallemant des Réaux (1619-1690)