Email catcher

bailler bâiller

définition

Définition de bailler ​​​ verbe transitif

vieux Donner. locution Vous me la baillez belle : vous vous moquez de moi.

Définition de bâiller ​​​ verbe intransitif

Ouvrir involontairement la bouche en aspirant. Bâiller de sommeil, de faim, d'ennui. Bâiller à se décrocher la mâchoire.
(choses) Être entrouvert, mal fermé. Son col bâille (➙ entrebâiller).

conjugaison

Conjugaison du verbe bailler

actif

indicatif
présent

je baille

tu bailles

il baille / elle baille

nous baillons

vous baillez

ils baillent / elles baillent

imparfait

je baillais

tu baillais

il baillait / elle baillait

nous baillions

vous bailliez

ils baillaient / elles baillaient

passé simple

je baillai

tu baillas

il bailla / elle bailla

nous baillâmes

vous baillâtes

ils baillèrent / elles baillèrent

futur simple

je baillerai

tu bailleras

il baillera / elle baillera

nous baillerons

vous baillerez

ils bailleront / elles bailleront

Conjugaison du verbe bâiller

actif

indicatif
présent

je bâille

tu bâilles

il bâille / elle bâille

nous bâillons

vous bâillez

ils bâillent / elles bâillent

imparfait

je bâillais

tu bâillais

il bâillait / elle bâillait

nous bâillions

vous bâilliez

ils bâillaient / elles bâillaient

passé simple

je bâillai

tu bâillas

il bâilla / elle bâilla

nous bâillâmes

vous bâillâtes

ils bâillèrent / elles bâillèrent

futur simple

je bâillerai

tu bâilleras

il bâillera / elle bâillera

nous bâillerons

vous bâillerez

ils bâilleront / elles bâilleront

synonymes

Synonymes de bâiller verbe intransitif

béer (littéraire)

Synonymes de bâiller très fort

exemples

Phrases avec le mot bailler

Non, dit-il, je n'y irai pas, il me veut bailler le fouet, mais ne lui dites pas.Jean Héroard (1551-1628)
L'efficacité en sera visible le jour où l'enfant commencera à bailler dès le début du rituel.Spirale, 2020, Céline Salaün (Cairn.info)
Quand ils font le département des tailles ont ci-devant accoutumé de bailler les tailles ainsi que bon leur semble sans user de conscience ni équité.XVIIe siècle, 2007, Jean-Marie Constant (Cairn.info)
Le foncier cible donc une parcelle à forte valeur ajoutée qu'il pourra bailler à un paysan contre une commission importante.Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest, 2021, Isabelle Guégan (Cairn.info)
Celle-là ne vous ménagera aucun mécompte ; on ne rira, on ne baillera jamais devant elle, parce qu'elle est toujours la vérité, celle qui existe.Émile Zola (1840-1902)
La diversité d'emploi est à chercher dans l'usage temporel et modal qui est fait de ce couple prester/bailler en garde.Langue française, 2007, Olivier Bertrand (Cairn.info)
Ces petits mouvements circulaires semblent produire leur effet, le cheval montre des signes d'apaisement, et se met furieusement à bailler.Ouest-France, Manon LETERQ, 24/10/2023
Attends, mon vieux, la patronne, elle t'en baillera des blouses et des tricots pour te coucher dessus.Louis Pergaud (1882-1915)
En plaçant la main sur son orifice buccal, c'est bien parce qu'elle se voit elle-même bailler.Psychothérapies, 2017, Frédéric Brossard, Rosa Caron (Cairn.info)
Il est aussi noter à certains moments du texte de bailler, fréquemment.Spirale, 2015 (Cairn.info)

Phrases avec le mot bâiller

Une hypothèse serait que bâiller permet d'oxygéner le cerveau et d'en réguler la température – qui augmente notamment en cas de fatigue et de manque de sommeil.Ça m'intéresse, 31/01/2021, « Un corps réglé comme une horloge »
Un exemple paradigmatique de ce type de phénomène est le bâillement en chaîne (e.g. bâiller après avoir vu quelqu'un bâiller).Revue philosophique de la France et de l'étranger, 2008, Frédérique de Vignemont (Cairn.info)
Avoir envie de bâiller quand on voit quelqu'un bâiller est un phénomène assez commun.Ouest-France, Arnaud FISCHER, 30/09/2024
Les discours formatés débités par des vendeurs en pilotage automatique ont toutes les chances de faire bâiller, voire fuir les clients.Capital, 24/06/2013, « Pour vendre, utilisez les ficelles des comédiens »
Vous osez bâiller dès qu'on nous mentionne, nous, les moralistes classiques, les vrais experts, les vrais connaisseurs des choses de la vie.Commentaire, 2005, Louis Van Delft (Cairn.info)
Elle recommença bientôt à bâiller de plus belle quand, au milieu d'un aaah !Olga de Pitray (1835-1909)
Il suffit parfois d'en entendre parler pour avoir envie de bâiller.Ça m'intéresse, 15/04/2021, « Pourquoi bâille-t-on ? »
Cet employé communal de la région parisienne n'est pas du genre à bâiller derrière son ordinateur.Capital, 04/03/2014, « Fonctionnaires : beaucoup ont le temps d'avoir un deuxième job »
Puis, alors qu'il était très excité, il se met à bâiller.La psychiatrie de l'enfant, 2012, Maïa Guinard (Cairn.info)
Puis, alors qu'il était très excité, il se met à bâiller et à s'allonger sur sa table.Psychologie clinique et projective, 2016, Maïa Guinard (Cairn.info)
Selon lui, il faudrait donc éviter de se retenir de bâiller, du moins, en dehors des réunions importantes !Ouest-France, Zeina KOVACS, 12/06/2025
Le jour décline, vous commencez à bâiller, l'envie de filer au lit se fait sentir.Ça m'intéresse, 01/09/2021, « L'horloge biologique, gardienne de notre sommeil »
Son équipe a même démontré en 2022 que certains singes bâillent en voyant des humains bâiller.Ouest-France, Philippe RICHARD, 10/01/2024
Mais comment expliquer qu'on ait envie de reproduire le geste lorsque l'on voit quelqu'un bâiller ?Ouest-France, Arnaud FISCHER, 30/09/2024
Comme bien d'autres, elle a commencé par bâiller devant l'épais traité constitutionnel soumis au vote, avant de se réveiller.Ouest-France, Thierry RICHARD, 11/03/2019
Le mot grec chaos signifie cette bouche ouverte que le souffle naissant vient envahir, qu'il fait béer, bâiller.Revue française de psychanalyse, 2020, Pascal Quignard (Cairn.info)
Tous les êtres vivants composant cette planète ont en commun de bâiller, et ce, depuis toujours.Ça m'intéresse, 15/04/2021, « Pourquoi bâille-t-on ? »
Au réveil, il est fréquent de bâiller et de s'étirer en même temps, comme pour se sortir de la torpeur.Ça m'intéresse, 15/04/2021, « Pourquoi bâille-t-on ? »
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Définition ancienne de BAILLER v. act.

Donner, mettre en main. Il luy a baillé cent escus par cette donation. il luy faut bailler cette lettre en main propre. En ce sens il est moins en usage que Donner. Nicod le derive du Grec ballo, c'est à dire mitto ; car celuy qui baille envoye en quelque façon.
 
BAILLER à ferme, à loyer, à cens & rente, c'est, Donner à quelqu'un la jouïssance d'une terre, d'une maison, moyennant certain prix par an, à certaine rente ou redevance. On le dit aussi des droits en general, comme Aides, Gabelles, dixmes, passages, & autres droits seigneuriaux.
 
Au Palais on dit aussi Bailler des écritures, pour dire, les fournir. Ainsi on dit, Griefs que met & baille par devant vous Noss. &c. Des contredits offerts en baillant, c'est à dire, en se communiquant reciproquement telles écritures. Bailler bonne & suffisante caution.
 
On dit proverbialement, En bailler d'une, en bailler à garder, pour dire, En faire accroire à quelqu'un. On luy a baillé belle, pour dire, On luy a dit une bourde.

Définition ancienne de BAILLER v. n.

Ce mot a la premiere syllabe longue, & on écrivoit autrefois Baailler. Faire des bâillements, qui sont causez par une vapeur qui fait ouvrir la bouche extraordinairement pour sortir, & qui marque de l'ennuy, ou du sommeil. Despreaux a dit de la Pucelle,
 
Et je ne sçay pourquoy je bâille en la lisant.
 
Ce mot vient de balare, qui a été dit par onomatopée du cri des brebis. Menage.
 
BÂILLER, signifie aussi, S'entrouvrir, qui se dit des ouvertures ou crevasses qui se font dans les murs, ou bastiments. Il est moins en usage, que son composé Entrebâiller.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
Notre actualité Lexicographe et linguiste : savez-vous faire la différence ? Lexicographe et linguiste : savez-vous faire la différence ?

« Ah, tu travailles sur la langue ? Donc tu es linguiste ? » Voilà une question que les lexicographes entendent souvent ! Et...

Arnaud Bernier 30/04/2026
Jeux Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025