barrière linguistique
exemples
Phrases avec le mot barrière linguistique
Mais n'oublions pas qu'il existe des barrières linguistiques qui peuvent entraver cette utilisation.Europarl
La barrière linguistique et l'ambiguïté culturelle qui l'accompagne constituent un obstacle supplémentaire à cette relation, menant à des impasses qu'il s'agit de dépasser.Sud/Nord, 2001, Moïse Benadiba (Cairn.info)
Ils rencontrent des difficultés face à la barrière linguistique.Revue de gestion des ressources humaines, 2021, Sophie Wodociag (Cairn.info)
La barrière linguistique et les différences culturelles ont contribué à détériorer la situation rencontrée.Revue management et avenir, 2017, Hanane Beddi, Ulrike Mayrhofer, Jérôme Rateau (Cairn.info)
S'y ajoutaient les problèmes de compréhension dus aux barrières linguistiques naturelles.Europarl
Statistiquement, les femmes sont les principales victimes de la barrière linguistique.Plein droit, 2013, Danièle Lochak (Cairn.info)
Du coup, la question ne porte plus tellement du côté de la barrière linguistique et de la traduction.L'en-je lacanien, 2021, Arno Bertina (Cairn.info)
Aux difficultés liées à la barrière linguistique s'ajoute la nécessité de s'insérer dans un monde médical masculin.Histoire, Europe et relations internationales, 2022, Juliette Louvegny (Cairn.info)
Nous communiquons en anglais et il n'y a donc pas de barrière linguistique.Le Journal de l'École de Paris du management, 2019, Daniel Delahaye (Cairn.info)
Pour cela, un certain nombre de barrières doivent être levées, à commencer par la barrière linguistique.Europarl
En cas de barrière linguistique, un interprète est nécessaire.Bulletin Infirmier du Cancer, 2020, Corinne Tillier (Cairn.info)
Au premier degré, on peut certes déplorer l'existence de cette barrière linguistique généralisée et les fermetures réciproques qui en résultent.Hommes et Migrations, 2010, Philippe Lazar (Cairn.info)
Des études montrent que le problème réside non pas dans les barrières linguistiques, mais dans la législation.Europarl
La barrière linguistique aggrave leur isolement.Europarl
Nous devons chercher des solutions permettant de lever ces barrières linguistiques.Europarl
Ce changement a pour objectif de faciliter le recrutement et d'attirer des candidats à haut potentiel aux postes de management en supprimant la barrière linguistique de l'allemand.Ouest-France, Samuel Morgan, 26/12/2016
Donc là aussi existe une différence confessionnelle, qui dans ce cas coïncide avec la barrière linguistique.Cités, 2003, Paul garde (Cairn.info)
Bien sûr, malgré la barrière linguistique, peu de sociétés sont culturellement aussi proches de la société allemande que la société polonaise.Allemagne d'aujourd'hui, 2019, Peter Oliver Loew, Thomas Serrier (Cairn.info)
S'y ajoute la barrière linguistique comme dans le cas des militants français qui ne maîtrisent pas toujours suffisamment l'anglais.Politix, 2020, Dorota Dakowska (Cairn.info)
C'est de l'espéranto, cette langue créée en 1887 pour abolir les barrières linguistiques et permettre à tous de communiquer, au-delà des pays et des cultures.Ouest-France, Isabelle JOHANCIK, 30/01/2015
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
