barrière linguistique
Exemples
Phrases avec les mots barrière linguistique
S'y ajoutaient les problèmes de compréhension dus aux barrières linguistiques naturelles.Europarl
Mais n'oublions pas qu'il existe des barrières linguistiques qui peuvent entraver cette utilisation.Europarl
Des études montrent que le problème réside non pas dans les barrières linguistiques, mais dans la législation.Europarl
Cependant, la barrière linguistique n'a pas été un frein à leur accueil.Études rurales, 2020, Carine Chavarochette (Cairn.info)
La barrière linguistique aggrave leur isolement.Europarl
Il permet de rompre une barrière linguistique qui est pour beaucoup dans le faible développement des travaux touchant à l'histoire nordique.Revue historique, 2009 (Cairn.info)
Pour cela, un certain nombre de barrières doivent être levées, à commencer par la barrière linguistique.Europarl
C'est de l'espéranto, cette langue créée en 1887 pour abolir les barrières linguistiques et permettre à tous de communiquer, au-delà des pays et des cultures.Ouest-France, Isabelle JOHANCIK, 30/01/2015
La barrière linguistique et l'ambiguïté culturelle qui l'accompagne constituent un obstacle supplémentaire à cette relation, menant à des impasses qu'il s'agit de dépasser.Sud/Nord, 2001, Moïse Benadiba (Cairn.info)
Ce changement a pour objectif de faciliter le recrutement et d'attirer des candidats à haut potentiel aux postes de management en supprimant la barrière linguistique de l'allemand.Ouest-France, Samuel Morgan, 26/12/2016
Bien sûr, malgré la barrière linguistique, peu de sociétés sont culturellement aussi proches de la société allemande que la société polonaise.Allemagne d'aujourd'hui, 2019, Peter Oliver Loew, Thomas Serrier (Cairn.info)
Naturellement, il y a des barrières linguistiques à l'emploi transfrontalier, mais les différentes manières dont les systèmes fiscaux et de sécurité sociale sont organisés ont aussi une très grande importance.Europarl
Cela prouve que notre coopération n'est limitée par aucune barrière linguistique.Géoéconomie, 2010, Celso Amorim (Cairn.info)
Cependant, si la barrière linguistique est réelle, elle n'explique pas à elle seule la difficulté observée.Participations, 2016, Alice Mazeaud, Magali Nonjon (Cairn.info)
Ces travaux sont longtemps restés, et le sont toujours pour certains d'entre eux, inaccessibles aux anglo-saxons à cause de la barrière linguistique.Archives de sciences sociales des religions, 2017, Rémy Délage (Cairn.info)
C'est donc essentiellement la barrière linguistique qui pose problème et constitue une contrainte de communication.Revue de gestion des ressources humaines, 2021, Sophie Wodociag (Cairn.info)
La barrière linguistique et les différences culturelles ont contribué à détériorer la situation rencontrée.Revue management et avenir, 2017, Hanane Beddi, Ulrike Mayrhofer, Jérôme Rateau (Cairn.info)
Ensuite, c'est une occasion unique d'exploiter à fond et de faire enfin profiter chacun de cette diversité culturelle qui jusqu'ici rendait problématique une large diffusion en raison des barrières linguistiques.Europarl
Nous devons chercher des solutions permettant de lever ces barrières linguistiques.Europarl
Que l'on comprenne le gallo ou non, leur jeu brise les barrières linguistiques.Ouest-France, 19/09/2013
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont
sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par
les équipes du Robert.
En savoir plus.
