bienvenue

 

définitions

bienvenue ​​​ | ​​​ nom féminin

(dans un souhait) Heureuse arrivée de qqn. Souhaiter la bienvenue à qqn, lui faire bon accueil. Bienvenue à nos invités !
français du Canada Terme de politesse en réponse à merci ! Merci. — Bienvenue !
 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
La finalisation du programme d’action pluriannuel pour financer les organisations de jeunesse est également bienvenue, car cela leur garantit enfin une base juridique.Europarl
Je pense que sa présence aurait été importante et bienvenue dans un débat tel que celui que nous avons eu hier.Europarl
Cette nouvelle approche est certes bienvenue, mais nous ne devons pas, pour notre part, repartir à zéro.Europarl
Je souhaite la bienvenue à notre nouvelle collègue et je rappelle aux députés que les pouvoirs doivent être vérifiés conformément aux procédures existantes.Europarl
Je souhaite la bienvenue à nos amis roumains et bulgares, quelle que soit leur appartenance politique.Europarl
Qui plus est, la pension a été payée rétroactivement à partir de 1995 ; le citoyen en question a donc bénéficié d'une augmentation de revenus bienvenue.Europarl
Toute initiative dénonçant objectivement ces injustices, bien au delà des clivages politiques, ne pourra être que la bienvenue.Europarl
Ajoutons également que la prise de position en faveur de la cogénération est très importante et tout à fait bienvenue.Europarl
Cette résolution est importante dans son appel en faveur d'une cessation immédiate des hostilités et l'absence de conditions préalables est particulièrement bienvenue.Europarl
Toute contribution à la mise en route des projets concrets sur le terrain sera la bienvenue.Europarl
Du plus profond de mon cœur, je vous souhaite à tous et à toutes la bienvenue et je me réjouis de pouvoir travailler avec vous.Europarl
Cette première directive, qui entreprend un chemin nécessaire et au sujet duquel je me permettrai de faire une observation relative au timing de développement, est bienvenue.Europarl
Le «dépôt légal» obligatoire de l’original constitue une autre mesure bienvenue pour la préservation de la mémoire et de l’identité collectives des populations.Europarl
Je remercie les visiteurs de la tribune pour leur compréhension et leur souhaite la bienvenue.Europarl
Je voudrais simplement exprimer le vif espoir que votre visite, et je vous souhaite une très chaleureuse bienvenue, permette de contribuer à renouer les fils du dialogue.Europarl
Cette réglementation est d'autant bienvenue que des doutes existent toujours sur la tremblante du mouton.Europarl
Ce rapport est une contribution bienvenue au soutien accru de l’enseignement général et spécialisé.Europarl
Je suis d'ailleurs confiante dans le fait que ce texte constitue une incitation bienvenue et nécessaire pour stimuler la recherche et l'innovation des grands producteurs de pesticides chimiques conventionnels.Europarl
Pour conclure, je voudrais souhaiter la bienvenue aux peuples bulgare et roumain dans une communauté à laquelle ils ont toujours appartenu.Europarl
Pour cela, il conviendrait de donner la bienvenue à tous les efforts de recherche des nouvelles énergies, comme l’hydrogène.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « BIENVENUE » subst. fem.

est aussi le repas qu'on donne à ceux avec qui on entre en quelque espece de communauté. Les prisonniers font payer la bienvenuë à tous ceux qui entrent dans la prison, les escoliers à ceux qui entrent dans un College.
 
On dit proverbialement, Vous soyez le bienvenu comme en vostre maison de l'Isle Bouchar. On dit aussi, Vous serez le bienvenu, & le mal receu, à ceux dont on n'agrée pas les visites. On dit encore, On est toûjours bienvenu quand on apporte.
Déjouez les pièges ! « Une demi-heure » ou « une demie-heure » ? « Une demi-heure » ou « une demie-heure » ?

Consultez la règle complète de l'accord de l'adjectif demi.

28/10/2020