Email catcher

bigarrer

Définition

Définition de bigarrer ​​​ verbe transitif

Marquer de couleurs qui tranchent l'une sur l'autre. ➙ chamarrer.

Conjugaison

Conjugaison du verbe bigarrer

actif

indicatif
présent

je bigarre

tu bigarres

il bigarre / elle bigarre

nous bigarrons

vous bigarrez

ils bigarrent / elles bigarrent

imparfait

je bigarrais

tu bigarrais

il bigarrait / elle bigarrait

nous bigarrions

vous bigarriez

ils bigarraient / elles bigarraient

passé simple

je bigarrai

tu bigarras

il bigarra / elle bigarra

nous bigarrâmes

vous bigarrâtes

ils bigarrèrent / elles bigarrèrent

futur simple

je bigarrerai

tu bigarreras

il bigarrera / elle bigarrera

nous bigarrerons

vous bigarrerez

ils bigarreront / elles bigarreront

Synonymes

Synonymes de bigarrer verbe transitif

barioler, chamarrer

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Définition ancienne de BIGARRER verb. act.

Mettre sur un habit diverses couleurs mal assorties, & qui choquent la veuë. Les masques, les bouffons portent des habits bigarrés. Les Sergents en faisant leurs exploits portoient autrefois des manteaux bigarrés, comme on voit dans la farce de Patelin. Menage derive ce mot de bivariare, qu'on a dit de bisvariare, d'où il derive aussi bigarreau & bigearre ; Pasquier de virgatus, & diversis coloribus partitus.
 
BIGARRÉ, ÉE. part. & adj. Une compagnie bigarrée, est une trouppe de gens ramassés par hasard, qui n'ont ni le même genie, ni les mêmes inclinations.
 
En termes de Blason, bigarré se dit du pavillon, & de tout ce qui a diverses couleurs.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l’opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
Top 10 des mots Top 10 des mots de la Bretagne Top 10 des mots de la Bretagne

Le français de Bretagne emploie des formes et un vocabulaire pouvant paraître exotiques pour ceux qui ne les pratiquent pas, et naturels pour ceux qui...

Jean Lecoulant et Ronan Calvez 12/07/2024
sondage de la semaine