butter

définitions

butter ​​​ verbe transitif

Garnir (une plante) de terre qu'on élève autour du pied.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je butte

tu buttes

il butte / elle butte

nous buttons

vous buttez

ils buttent / elles buttent

imparfait

je buttais

tu buttais

il buttait / elle buttait

nous buttions

vous buttiez

ils buttaient / elles buttaient

passé simple

je buttai

tu buttas

il butta / elle butta

nous buttâmes

vous buttâtes

ils buttèrent / elles buttèrent

futur simple

je butterai

tu butteras

il buttera / elle buttera

nous butterons

vous butterez

ils butteront / elles butteront

synonymes

butter verbe transitif

chausser

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je feignis de butter une pierre et de perdre l'équilibre : elle poussa un cri, mais me laissa reprendre mon aplomb tout seul.Jules Renard (1864-1910)
Quelques femmes, des jeunes, allument une lanterne par peur de butter.Jules Renard (1864-1910)
Dans l'intérieur du même cratère, des strates de tuf grossier, formées principalement de fragments de lave, viennent butter contre les parois internes, comme un talus qui s'est consolidé.Charles Darwin (1809-1882), traduction Alphonse-François Renard (1842-1903)
On ne peut ni ne doit révéler les secrets du sentier de la vie, car il s'y trouve des pierres d'achoppement contre lesquelles chaque voyageur est forcé de butter.Johann Wolfgang Goethe (1749-1832), traduction Aloïse Christine de Carlowitz (1797-1863)

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « BUTTER » v. n. & actif.

Viser à un but. Il y a des jeux où on butte, comme au Billard, à la Paume.
 
BUTTER, signifie aussi, Se proposer quelque but, quelque fin, à laquelle on tasche de parvenir. Ce Predicateur ne butte qu'à l'Evêché.
 
BUTTER, signifie encore, Choquer. Ces deux Conseillers sont toûjours d'un advis contraire, ils sont buttez, opposez l'un contre l'autre, ils se buttent en toutes occasions.
 
BUTTÉ, ÉE. part. & adj.
 
BUTTÉ, signifie aussi, Fixé à un certain point où on se tient opiniastrement. Il a offert une telle somme de cette charge, il est butté là, il n'en donnera pas davantage.
 
En termes de Chasse, on dit qu'un chien est butté, lors que la jointure des jambes de devant luy grossit.
Le français des régions Pinzutu Pinzutu

Pinzutu est un régionalisme emblématique de la Corse. Il n'est pas employé en dehors de l'île de Beauté.

01/12/2020