Email catcher

calfeutrer

définitions

calfeutrer ​​​ verbe transitif

Boucher des fentes avec un bourrelet (pour empêcher l'air et le froid de pénétrer).
Se calfeutrer verbe pronominal : s'enfermer (confortablement, durablement). Se calfeutrer chez soi.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je calfeutre

tu calfeutres

il calfeutre / elle calfeutre

nous calfeutrons

vous calfeutrez

ils calfeutrent / elles calfeutrent

imparfait

je calfeutrais

tu calfeutrais

il calfeutrait / elle calfeutrait

nous calfeutrions

vous calfeutriez

ils calfeutraient / elles calfeutraient

passé simple

je calfeutrai

tu calfeutras

il calfeutra / elle calfeutra

nous calfeutrâmes

vous calfeutrâtes

ils calfeutrèrent / elles calfeutrèrent

futur simple

je calfeutrerai

tu calfeutreras

il calfeutrera / elle calfeutrera

nous calfeutrerons

vous calfeutrerez

ils calfeutreront / elles calfeutreront

synonymes

calfeutrer verbe transitif

boucher, obturer

se calfeutrer verbe pronominal

s'enfermer, se claquemurer, se cloîtrer, se confiner

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Samuel passe huit jours à laver, blanchir et calfeutrer.Pierre Loti (1850-1923)
À l'heure du coronavirus, chacun est invité à limiter ses déplacements, à se calfeutrer chez soi.Ouest-France, François BOSCHER, 19/02/2021
Ses débuts dans cette nouvelle fonction ont été particuliers car peu après son arrivée, la pandémie a obligé tout le monde à se calfeutrer.Ouest-France, 24/06/2020
Les gendarmes ont fait le tour des habitations les plus proches et invité les riverains à se calfeutrer chez eux.Ouest-France, Fabrice BERNAY, 19/03/2021
Un mariage fort calme, dont il lui survint trois enfants, semblait (dès 26 ans) le calfeutrer tout à fait au foyer.Jules Michelet (1798-1874)
Affaire de frontières en un sens : se refermer, s'ouvrir – s'exposer, se calfeutrer – se rétracter, se livrer – se prêter, se reprendre.Sud/Nord, 2003, Roger Gentis (Cairn.info)
D'abord, ceux qui avaient vraiment peur du virus et qui avaient envie de se calfeutrer en limitant au maximum les contacts.Ouest-France, Julien FRANÇOIS, 30/12/2020
En attendant, le syndic a demandé à l'équipe de ménage de calfeutrer au mieux la porte de l'appartement.Ouest-France, Florence LAMBERT, 30/11/2020
Sur le site, le travail consiste à remettre les panneaux en place, les calfeutrer et les remastiquer.Ouest-France, 12/02/2016
Concernant les intoxications, penser à changer les piles des différents détecteurs et à ne pas calfeutrer les ventilations.Ouest-France, Garance FEITAMA, 01/11/2019
Dès l'automne, nous avons tendance à nous calfeutrer dans des espaces confinés, favorisant la propagation.Ça m'intéresse, 25/01/2020, « Pourquoi le rhume est-il si fréquent l’hiver ? »
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CALFEUTRER » v. act.

Boucher bien les fentes, les ouvertures d'une chambre, pour empêcher qu'il n'y vienne du vent, & principalement par les portes & les fenestres : ce qu'on fait souvent avec du feutre ou du drap. Ce mot vient de l'Allemand calefaten, qui signifie hiantia committere & solidare, qui est derivé du Grec Kalafatis. Menage.
Drôles d'expressions Cultiver son jardin Cultiver son jardin

Quand on fleurit notre langage de cette expression, on cite en réalité la fin du Candide de Voltaire (1759).

Stéphane Marie et Nathalie Gendrot 22/04/2022