capture

définitions

capture ​​​ nom féminin

Action de capturer. ➙ prise, saisie. Capture d'un criminel. ➙ arrestation.
Ce qui est pris. Une belle capture.
Informatique Capture d'écran : enregistrement de l'image affichée à l'écran sous la forme d'un fichier graphique.

synonymes

capture nom féminin

arrestation

prise, butin, trophée

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Le nouveau protocole concerne exclusivement le thon et prévoit des possibilités de capture – on l'a déjà dit – pour un ensemble de 65 bateaux.Europarl
Deuxièmement, et dans le contexte de la non-utilisation de certaines possibilités de capture à ce jour, nous avons instauré la clause de transfert standard.Europarl
Nous devons améliorer de toute urgence les méthodes de capture pour pouvoir assurer la viabilité à long terme de nos mers et de nos pêcheurs.Europarl
La rapporteure estime que le nouveau plan doit également définir les mécanismes de contrôle utilisés pour contrôler les niveaux de capture.Europarl
Elle ne rejette pas une partie de sa capture et ne génère pas d'emploi autochtone, comme le faisait la flotte communautaire.Europarl
Les recherches scientifiques montrent que ce secteur offre un potentiel unique de capture du carbone de manière naturelle et non polluante.Europarl
La pêche à l'aiglefin et au merlan devrait également être suspendue car elle implique la capture simultanée d'un nombre trop important de cabillauds.Europarl
Si nous ne faisons rien contre la capture de lieux noirs, contre celle des jeunes poissons, ou contre le dépassement des quotas, nous n'aurons pas d'industrie de la pêche.Europarl
Au départ, la majeure partie de l'hydrogène devrait provenir de combustibles fossiles, initialement sans, puis, à moyen terme, avec capture et séquestration du carbone.Europarl
Nous savons tous que le problème essentiel provient du fait qu'un trop grand nombre de pêcheurs ?œuvrent à la capture d'un nombre réduit de poissons.Europarl
Le développement régional et le bien-être des populations concernées ne peut pas exclusivement dépendre de l'utilisation des pièges à mâchoires, qui ne constituent même pas une méthode de capture traditionnelle.Europarl
Sous réserve de ne pas être trop complexe, je suis favorable au certificat de capture permettant la traçabilité de la pêche.Europarl
Nous ne pouvons pas répercuter le problème sur le secteur du poisson plat parce que le cabillaud y apparaît comme capture accessoire.Europarl
En outre, nous devons agir plus fermement à l'égard de la capture illégale de thon.Europarl
C'est la raison pour laquelle j'ai déposé un amendement visant à fixer la limite de capture de la sole dans son ensemble à 56º de latitude nord.Europarl
Les autres galères étant arrivées au même instant, toutes quatre, avec leur capture, retournèrent à la côte, où une foule nombreuse et impatiente les attendait.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
Au bout d'un quart d'heure, ils tombèrent épuisés de fatigue, et nous reconnûmes dans nos prétendus lièvres deux jeunes faons, dont la capture est bien autrement importante.Johann David Wyss (1743-1818), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
Il est désormais largement admis que les effets de la pêche sur le milieu marin vont bien au-delà de la simple capture des espèces cibles, accompagnée de quelques prises accessoires.Europarl
À cette fin, les technologies européennes en matière de charbon propre et de capture du dioxyde de carbone doivent être développées.Europarl
Il est nécessaire de réduire les rejets en introduisant de nouveaux mécanismes pour encourager les pêcheurs à participer à des programmes visant à éviter la capture de cabillaud.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CAPTURE » s. f.

Prise de quelque debiteur, ou criminel, par des Archers, ou Sergens, pour le mener en prison. Ce Prevost a pris un chef de Bandits, c'est une belle capture. on a envoyé des Exempts & des Officiers pour prester main forte à la capture de ce rebelle, de ce banqueroutier.
Top 10 des mots Top 10 des mots venus du japonais Top 10 des mots venus du japonais

Sushi, sashimi, maki, chirashi, gomasio, gyoza, teriyaki, yakitori, mochi, tataki… Avec l’engouement pour la cuisine nippone, nos dictionnaires...

Édouard Trouillez 28/06/2021