Chandeleur
définition
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de CHANDELEUR s. f.
est une Feste qu'on celebre en l'Eglise le 2. de Fevrier en l'honneur de la Purification de la Vierge, où on fait des Processions avec des chandelles allumées. Beda dit que l'Eglise a changé heureusement les lustrations des Payens qui se faisoient au mois de Fevrier autour des champs, en la Feste de la Purification où on fait des Processions avec des chandelles ardentes : ce qui fut établi par le Pape Gelase, qui abrogea les Lupercales. Ce sont ces chandelles qui ont donné le nom à la Chandeleur, qu'en quelques lieux on appelle Chandeleuse. En Latin Candelaria. On dit proverbialement, A la Chandeleur la grand douleur, pour dire, qu'en ce temps-là il fait quelquefois un froid excessif. La cime a plustost fait ce proverbe que la raison.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
