civil

 

définitions

civil ​​​ , civile ​​​ adjectif et nom

Relatif à l'ensemble des citoyens. La société civile : les citoyens qui n'appartiennent pas au monde politique. Guerre civile, entre les citoyens d'un même État. —  Droits civils, que la loi garantit à tous les citoyens. —  État* civil.
Droit Relatif aux rapports entre les individus (opposé à criminel). Droit civil. Le Code civil.
Se porter partie civile : demander des dommages-intérêts pour un préjudice, en dehors de l'aspect pénal.
Qui n'est pas militaire. Les autorités civiles. —  nom Les militaires et les civils. Une civile. S'habiller en civil. —  Dans le civil : dans la vie.
Qui n'est pas religieux. Mariage civil.
vieilli Qui observe les usages de la bonne société (opposé à incivil). ➙ courtois, poli ; civilité.
 

synonymes

civil, civile

adjectif

civique

[vieilli] affable, aimable, courtois, poli

nom

bourgeois, pékin (argot militaire)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Une autre cause qui rend le système actuel inefficace est l'organisation différente des systèmes civil et militaire, ainsi que les différentes normes de matériel technique au sol.Europarl
Une rigoureuse évaluation de l'éventuel double usage, civil et militaire, des résultats de tels programmes est aussi nécessaire.Europarl
Les systèmes de sécurité sociale européens, ont d'ailleurs toujours joué un rôle positif dans les processus de développement civil et démocratique de chaque peuple.Europarl
Il n'y a aucun domaine juridique européen où la formation complémentaire des groupes professionnels est aussi indispensable que le domaine civil, où l'harmonisation a déjà bien progressé.Europarl
Envisage-t-elle d'assurer une meilleure protection des informations confidentielles dans le domaine civil, en favorisant l'accès des entreprises européennes à un cryptage électronique fiable ?Europarl
J'aurais plutôt tendance à faire passer le civil avant le militaire en temps de paix ; sans doute cela correspond-il aussi à la réalité d'aujourd'hui.Europarl
Les volontaires du service civil sont engagés dans des opérations forestières pour reconstruire un tissu qui risque d'être perdu ou en tout cas compromis.Europarl
Il est très probable que le programme civil actuel soit simplement une étape sur le chemin d'un éventuel enrichissement d'uranium à des fins militaires.Europarl
Par conséquent, il est crucial de fournir à ces derniers des informations authentiques et fiables et de leur permettre de se familiariser avec le dialogue civil.Europarl
Nous savons par contre que les actions au civil et les énormes demandes d'indemnisation, etc., qui en découlent peuvent faire bien plus de tort que les procédures au pénal.Europarl
L'industrie navale européenne emploie encore dans le secteur civil 250.000 personnes et il s'agit d'une industrie de haute technologie.Europarl
Le droit civil appartient aussi naturellement à cet espace de liberté, de sécurité et de justice, et cet espace n'est pas uniquement modelé par des juges.Europarl
Il est également nécessaire d'engager et de poursuivre le processus de diversification et de réorientation de certaines activités militaires vers le civil, notamment l'industrie aéronautique, spatiale et électronique.Europarl
Toutefois, un certain nombre d'amendements cherchent à rouvrir la question de la coordination entre les espaces aériens civil et militaire.Europarl
D’aucuns affirment que les systèmes spatiaux servent de toute façon un double but : civil et militaire.Europarl
Je l'accepte néanmoins et suppose dès lors que quelque chose va se passer concernant le corps civil de paix.Europarl
Je voudrais également vous dire que nous n'oublions pas que, du point de vue civil, nous devrons également faire face aux opérations de crise.Europarl
Un corps de paix civil devrait pourvoir représenter un outil utilisable pour un tel plan d'action en vue de prévenir les conflits.Europarl
Nous soutenions également l'idée d'une étude de faisabilité par rapport à la création d'un corps civil de maintien de la paix, mais celle-ci a été rejetée.Europarl
Je voudrais un code pénal européen, un code civil européen, un code de procédure civile européen et un code de procédure pénale européen.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CIVIL, ILE » adj.

Ce qui regarde la police, le bien public, le repos des citoyens. Il faut punir severement tous les crimes qui blessent la societé civile. Les guerres civiles sont les plus cruelles & les plus dangereuses de toutes.
 
CIVIL, se dit aussi des loix qui sont établies en faveur de la societé des hommes. La loy naturelle, la loy civile.
 
CIVIL, se dit particulierement des loix Romaines qu'on a receuës en plusieurs endroits de l'Europe ; & est opposé au Droit Canon, & au Droit Municipal & Coûtumier. Tribonian a fait une Compilation du Droit Civil par l'Ordre de Justinien, composé du Digeste, du Code, des Nouvelles & des Institutes : & c'est ce qu'on appelle le Corps Civil. La Gascogne, le Languedoc, le Lyonnois, se regissent par le Droit Civil, qu'on nommoit autrement le Droit écrit. Le reste de la France suit le Droit Coûtumier. A Paris on ne reçoit pas le Droit Civil comme une decision, mais comme une raison. On y a rétabli depuis peu les Ecoles du Droit Civil, & du Droit Canon. Docteur licentié en Droit Civil & Canon. Cujas a été un celebre Professeur du Droit Civil.
 
CIVIL, en termes de Palais, est la procedure ordinaire qu'on fait dans les procés pour le commerce & pour l'interest pecuniaire, & est opposé à criminel. Ainsi on dit, Lieutenant Civil, & Lieutenant Criminel ; un Juge Civil & Criminel. La Chambre Civile du Chastelet. un Greffe Civil. Une partie civile, est celle qui poursuit un procés criminel pour son interest particulier. Des conclusions civiles, sont des écritures qu'on fait pour demander des interests civils, des dédommagements pour la partie offencée.
 
REQUESTE CIVILE, est une voye de Droit, par laquelle on se pourvoit contre les arrests rendus injustement, ou contre les sentences renduës par les Presidiaux au premier chef de l'Edit. Elle differe de la proposition d'erreur, en ce que par la requeste civile on se plaint seulement du fait de la partie civile, & des suppositions ou des surprises faites aux Juges : au lieu que par la proposition d'erreur on accuse le fait des Juges, qui se sont trompez eux-mêmes. C'est pourquoy celle-cy n'est plus en usage. La requeste civile s'obtient par Lettres de Chancelerie sur une consultation de deux anciens Advocats. Les ampliations de requeste civile, ou les ouvertures de requeste civile, sont le dol personnel, contrarieté de jugements, procedures mal observées, pieces fausses qui ont servi de fondement à l'arrest, pieces nouvellement recouvrées, retenuës par le dol de la partie, & autres mentionnes en l'art. 34. du titre 35. de l'Ordonnance de 1667. On ne reçoit plus les requestes civiles, s'il n'y a ouverture en la forme, quand il y auroit de l'erreur au fonds, & sans consigner une amende de 450. livres.
 
On appelle mort civile, ce qui emporte un retranchement de la societé civile, comme une condamnation de galeres, un bannissement perpetuel, ou une condamnation à mort par contumace, qui font qu'on ne regarde plus un homme comme citoyen. On le dit aussi de ceux qui n'ont plus la faculté d'agir en des affaires temporelles, comme ceux qui ont renoncé au monde, qui ont fait des voeux dans les Monasteres.
 
CIVIL, signifie aussi, Ce qui est honneste & raisonnable. Ce n'est pas une priere civile, d'aller solliciter un homme contre ses interests. cet homme est fort civil, il reçoit le monde avec beaucoup de douceur, de caresses, de ceremonies & d'honnesteté.
Les mots croisés du Robert Les mots du voyageur Les mots du voyageur

En attendant de pouvoir explorer de lointaines contrées, voyagez avec les mots-croisés du Robert... Une nouvelle grille thématique à découvrir ici !

10/06/2020