comprendre + plaisanterie

On ne lui reprochait que de ne pas comprendre la plaisanterie, tout de suite fâché, dès qu'on voulait taper sur lui.Émile Zola (1840-1902)

Et alors que personne au nord du pays ne comprend la plaisanterie, tout le monde au sud se tord de rire.Cahiers d'anthropologie sociale, 2010, Salvatore D’Onofrio (Cairn.info)

On peut comprendre une plaisanterie, celle-ci peut être bonne, et cependant on peut ne pas être amusé.Nouvelle Revue d'esthétique, 2010, Jerrold Levinson (Cairn.info)

Il savait ce que parler veut dire et comprenait la plaisanterie.Hector France (1837-1908)

Certains qui auront compris la plaisanterie vont alors rire et les autres seront mis de côté.Revue interdisciplinaire d'études juridiques, 2018, Chloé Branders (Cairn.info)

Il était incapable de comprendre une plaisanterie, à moins qu'il ne l'eût faite (et personne, en ce cas, ne la comprenait que lui ; mais il en riait pour trois).Romain Rolland (1866-1944)

Notons aussi qu'il y a une différence entre comprendre une plaisanterie, qui est une résultat cognitif, et apprécier une plaisanterie, qui est un résultat affectif autant que cognitif.Nouvelle Revue d'esthétique, 2010, Jerrold Levinson (Cairn.info)

Allons, tu es un bon garçon ; tu comprends la plaisanterie.Comtesse de Ségur (1799-1874)