comprendre
définitions
comprendre
verbe transitif
(sujet : chose) Contenir en soi. ➙ comporter, se composer de, renfermer. Le logement comprend trois pièces.
(sujet : personne)
Avoir une idée de ; saisir le sens de. Fait de comprendre qqch. ➙ compréhension. Comprendre une explication, une leçon… ➙ saisir. Tout comprendre. Je n'y comprends rien. Il comprend l'italien, mais il le parle mal.
—
Comprendre qqn, ce qu'il dit, écrit.
Se faire une idée claire des causes, des motifs de (qqch.). ➙ saisir, sentir.
—
Comprendre que (+ subjonctif). Je ne comprends pas qu'il puisse s'ennuyer. ➙ concevoir.
Se rendre compte de (qqch.). ➙ s'apercevoir, voir. Elle comprenait enfin la gravité de la situation. Ah ! Je comprends ! (→ j'y suis, je vois !). Ça va, j'ai compris. Comprendre pourquoi, comment (+ indicatif). Comprendre que (+ indicatif). Je comprends que tu n'es pas d'accord.
Avoir une attitude compréhensive envers (qqch., qqn). Comprendre la plaisanterie, l'admettre sans se vexer. Comprendre les choses, avoir l'esprit large. Personne ne me comprend (➙ incompris).
se comprendre
verbe pronominal
(réfléchi) Savoir ce qui est dit. Je me comprends : je sais ce que je veux dire.
Être compris. Ça se comprend bien.
(réciproque) Comprendre l'un l'autre. Ils ne se sont jamais compris.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je comprends
tu comprends
il comprend / elle comprend
nous comprenons
vous comprenez
ils comprennent / elles comprennent
imparfait
je comprenais
tu comprenais
il comprenait / elle comprenait
nous comprenions
vous compreniez
ils comprenaient / elles comprenaient
passé simple
je compris
tu compris
il comprit / elle comprit
nous comprîmes
vous comprîtes
ils comprirent / elles comprirent
futur simple
je comprendrai
tu comprendras
il comprendra / elle comprendra
nous comprendrons
vous comprendrez
ils comprendront / elles comprendront
synonymes
comprendre verbe transitif
assimiler, intégrer, pénétrer, saisir, entendre (littéraire), capter (familier), percuter (familier), piger (familier), imprimer (familier), allumer (familier, Québec), [rapidement] pogner (familier, Québec), être vite sur les patins (Québec)
comporter, compter, consister en, englober, embrasser, impliquer, inclure, renfermer
compter, faire entrer en ligne de compte, englober, inclure, incorporer, intégrer
ne rien comprendre
être dans le noir, n'y entraver que couic (familier, vieilli), ne rien y biter (très familier), ne rien y baiser (argot des écoles)
n'y plus rien comprendre
se comprendre verbe pronominal
s'entendre, s'accorder, être sur la même longueur d'onde, voir les choses du même œil
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Ces deux derniers événements nous aident à mieux comprendre la gravité et la complexité de la situation que traverse aujourd'hui ce pays.Europarl
Je n'accepte pas et je ne peux comprendre deux choses : primo, c'est un collègue qui en parlé, l'incinération.Europarl
L'objectif consiste à mieux comprendre le potentiel et le rôle du bénévolat, que l'on pourrait considérer comme l'un des piliers de la société civile.Europarl
Une stratégie offensive doit comprendre une transformation de nos systèmes d'approvisionnement en énergie, mais elle doit aussi englober une aide active aux pays en voie de développement.Europarl
Il faut nécessairement comprendre que l’intégration ne doit pas rester superficielle et l’intégration ce n’est pas l’assimilation.Europarl
Je ne peux donc pas comprendre pourquoi ils sont réticents à transposer cette directive assez flexible dans les larges délais disponibles.Europarl
Il peut aussi comprendre des commémorations à des personnalités particulières, mais il faut prendre ces décisions dans le contexte d’une véritable collaboration mutuelle.Europarl
Afin de bien comprendre les raisons de cette situation, je crois devoir rappeler que l'organisation commune de marché du sucre est une organisation atypique à plus d'un titre.Europarl
On peut comprendre le principe de gel volontaire, afin de compenser les différentiels agronomiques des terres arables européennes, mais le principe du gel obligatoire est à proscrire.Europarl
Inutile d’être un génie pour comprendre que la valorisation n’est pas l’incinération des déchets.Europarl
Les citoyens doivent avoir un accès facile et sans encombre au processus décisionnel pour comprendre l'influence et les activités des représentants d'intérêts.Europarl
Il y a des mesures à prendre d'urgence, prévoir des contraintes pour le recyclage de navires, et cela doit comprendre des exigences en matière de certification et de notification.Europarl
Par conséquent, j'essayerai de réfléchir de façon approfondie pour comprendre réellement la nature de son cheminement.Europarl
On peut très bien imaginer les pertes financières qui peuvent en découler et les intéressés ne peuvent le comprendre alors qu'il existe des règles communautaires censées garantir leurs débouchés.Europarl
Personnellement, j'estime que dans un programme de ce genre il est primordial de bien comprendre les exigences qu'impose au processus décisionnel la prise en compte de la dimension environnementale.Europarl
Je ne sais pas à quelle fréquence vous prenez vous-même la parole, mais vous devriez comprendre qu'une telle interruption perturbe très fortement une intervention.Europarl
Nous souhaiterions mieux comprendre et avoir plus de détails sur la manière exacte dont vous comptez financer cette vaste stratégie de relations publiques.Europarl
D'autres mesures peuvent comprendre l'installation de systèmes complets de chauffage central, ou la pose d'isolants à l'intérieur des murs ou sous les toits.Europarl
En effet, il importe d'identifier et de comprendre les raisons sous-jacentes aux évolutions monétaires afin d'évaluer les implications pour les risques de déstabilisation des prix à moyen terme.Europarl
Le label gradué sera déroutant car il est difficile de comprendre les raisons de l'attribution de deux ou plusieurs fleurs à un produit.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « COMPRENDRE » v. act.
Enfermer, contenir. Tout corps naturel est compris ou enfermé dans quelque espace. Le Firmament comprend tous les estres visibles. ce Seigneur a compris, a enfermé dans son parc plusieurs heritages de ses voisins. Quand on dit, jusqu'à un tel jour inclusivement, le jour est compris dans le terme. COMPRENDRE, signifie aussi, Engager, mettre dans un rolle ou inventaire, ou autre escrit. On a fait comprendre aux rolles des tailles ce Noble qui a desrogé. on a fait comprendre dans cet Inventaire plusieurs meubles qui n'appartenoient pas au defunt. cette partie n'est denommée ni comprise dans les qualitez de l'arrest. ce Prince s'est fait comprendre nommément dans le traitté de paix, dans cette capitulation. COMPRENDRE, se dit figurément en Morale, & signifie, Concevoir. Il faut avoir un esprit vif & une bonne imagination pour comprendre les problemes de la Geometrie & de l'Algebre. On dit qu'Aristote se noya du depit de n'avoir pû comprendre la cause du flux de l'Euripe. on ne peut comprendre comment cet homme a fait fortune avec toutes les mauvaises qualitez qu'il a. voilà un mystere, une intrigue, une affaire que je ne comprens pas. COMPRENDRE, se dit aussi de ce qui est sousentendu. Quand on fait une Ferme generale, on y comprend tacitement tout ce qui en depend. ce texte comprend & enferme plusieurs sens mysterieux. cette loy est comprise dans cette autre, si ce n'est en termes formels, du moins par équipollence. COMPRIS, ISE. part. pass. & adj.
