Email catcher

infecter

définitions

infecter ​​​ verbe transitif

vieux Imprégner (l'air) d'émanations malsaines, puantes. ➙ empuantir, polluer.
Communiquer, transmettre (à l'organisme) des germes pathogènes. —  pronominal La plaie s'est infectée.
(virus informatique) Se propager et provoquer des dégâts dans. —  au participe passé Un ordinateur infecté.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'infecte

tu infectes

il infecte / elle infecte

nous infectons

vous infectez

ils infectent / elles infectent

imparfait

j'infectais

tu infectais

il infectait / elle infectait

nous infections

vous infectiez

ils infectaient / elles infectaient

passé simple

j'infectai

tu infectas

il infecta / elle infecta

nous infectâmes

vous infectâtes

ils infectèrent / elles infectèrent

futur simple

j'infecterai

tu infecteras

il infectera / elle infectera

nous infecterons

vous infecterez

ils infecteront / elles infecteront

synonymes

infecté, infectée adjectif

contaminé, envenimé

empoisonné, empuanti

[vieux] corrompu, gâté, souillé

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
D'autres espèces (notamment les chiens, chats et ruminants) peuvent également être infectées par ce virus et développer la maladie.Ouest-France, Christophe VIOLETTE, 08/05/2020
Mercredi soir, les autorités iraniennes ont annoncé des restrictions à la libre circulation pour les personnes infectées ou soupçonnées d'être infectées.Ouest-France, 26/02/2020
Après avoir piqué un individu infecté, les insectes deviennent en effet eux-mêmes susceptibles de transmettre la dengue à d'autres personnes par piqûre.Ouest-France, 17/07/2020
L'air était encore parfumé ou infecté, comme on voudra, de l'odeur du feu d'artifice.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Selon une étude allemande, cela concernerait une personne infectée sur cinq.Ouest-France, Élodie LONGÉPÉ, 03/07/2020
Nous sommes tous d'accord sur le point suivant : les matières infectées et de moindre valeur n'ont rien à faire dans la chaîne alimentaire.Europarl
Un test positif indique que l'on est toujours infecté par le virus.Ouest-France, Philippe RICHARD, 21/05/2020
Les estimations situent entre un demi-million et 720 000 le nombre des personnes qui seront infectées par le virus d'ici la fin de l'épidémie.Europarl
Infecté soit l'air qu'elles traverseront, et damnation sur tous ceux qui croiront en elles !Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Il a purgé le champ de la société des insectes incommodes qui l'infectaient.Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort (1741-1794)
Les scientifiques souhaitent récupérer les odeurs des cellules infectées, pour l'instant inconnues, et dresser les chiens à les reconnaître.Ouest-France, 07/07/2020
On dirait presque qu’un bogue du millénaire de taille continentale a infecté notre compétitivité et diminue notre détermination à prendre des décisions difficiles.Europarl
Mais sur cent personnes infectées, 10 % risquent de développer des ulcères.Ouest-France, 12/10/2012
Les citernes, les bassins, les puits, les viviers, tout était infecté.Alphonse Daudet (1840-1897)
L'enjeu est d'isoler un maximum de personnes infectées par le coronavirus à l'approche des fêtes.Ouest-France, Isabelle SIGOURA, 13/12/2020
Le cheptel était infecté par la brucellose, maladie infectieuse qui risquait selon les éleveurs de contaminer les autres bêtes.Ouest-France, 09/10/2015
Environ 0,5 % des personnes infectées ne semblent pourtant pas soumises à cette reprolifération du virus.Ouest-France, 31/08/2020
Les statistiques nous indiquent qu'un tiers de la population mondiale est infecté par le bacille de la tuberculose.Europarl
Les administrations militaires subalternes en sont surtout infectées.Albert Du Casse (1813-1893)
Elle traiterait rudement celle qui osait, avilie par un misérable, et infectant la calomnie, lui faire des avances fallacieuses.Daniel Lesueur (1854-1921)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « INFECTER » v. act.

Faire sentir mauvais, communiquer sa puanteur, sa corruption. ces fossés qu'on a vuidés ont infecté tout le voisinage. Ce mot vient du Latin inficere, qui signifie proprement, teindre en une autre couleur. Inficere, c'est, facere ut aliquid intùs sit, Faire que quelque chose s'imprime, s'imbibe. Une méchante odeur fortement attachée à un corps, le rend infect.
 
INFECTER, se dit aussi de la communication des choses corrompuës, venimeuses, pestilentes. Quand on vient des lieux infectés de peste, on est obligé de faire la quarantaine. les morsures des aspics, des serpens, infectent le corps de leur venin. cette femme nous a infecté de son haleine, de son gousset.
 
INFECTER, se dit figurément en choses spirituelles & morales. Luther & Calvin ont infecté tout le Septentrion du venin de leur doctrine.
Les mots croisés du Robert Les mots de l'orthographe Les mots de l'orthographe

Vous soignez votre réputation de champion(ne) en dictées toutes catégories ? Alors testez vite notre grille de mots croisés dédiée aux mots de...

02/09/2021