déguisement

définitions

déguisement ​​​ nom masculin

Vêtement qui déguise. Un déguisement de carnaval.

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il n'y a point de déguisement qui puisse longtemps cacher l'amour où il est, ni le feindre où il n'est pas.François de La Rochefoucauld (1613-1680)
Ce disant, le duc rentra dans un cabinet attenant à son appartement ; là se trouvait tout ce qui lui était nécessaire pour son déguisement.Eugène Sue (1804-1857)
Il narra le déguisement qu'il devait endosser pour que la ressemblance fût alors complète et les coups de pied ignominieux qu'il recevait comme sosie impérial.Edmond Lepelletier (1846-1913), Victorien Sardou (1831-1908) et Émile Moreau (1852-1922)
Alors l'ayant lié à un arbre, je m'emparai de son déguisement, et je résolus de jouer son rôle d'ours, pour voir ce qui en résulterait.James Fenimore Cooper (1789-1851), traduction Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret (1767-1843)
Les symboles ne sont pas un déguisement, un accoutrement, ce sont des symboles et les symboles ont une lecture, c'est notre culture et notre civilisation.Europarl
Au bout de ce temps, la captivité commençant à me peser, je m'avisai de sortir, tantôt sous un déguisement, tantôt sous un autre.Eugène-François Vidocq (1775-1857)
C'était un costume déjà, presque un déguisement, que cette toilette démodée qui ne datait pourtant pas d'un demi-siècle !...Paul Bourget (1852-1935)
J'avais adopté pour déguisement l'habit d'une veuve ; c'était sans avoir en vue aucun dessein proprement dit, mais seulement afin d'attendre ce qui pouvait se présenter, ainsi que je faisais souvent.Daniel Defoe (1661-1731), traduction Marcel Schwob (1867-1905)
Ainsi, pour le bien de chacun, je souhaite que mon déguisement ne donne pas lieu à une méprise.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
La distance était trop grande pour l'œil nu, et nos figures hâlées, nos habits souillés par la route, constituaient un véritable déguisement.Mayne Reid (1818-1883), traduction Allyre Bureau (1810-1859)
Je répondis affirmativement et, sur sa demande, je lui fis une description sans déguisement aucun de la personne.Rudolf Carl von Slatin (1857-1932), traduction Gustave Bettex (1868-1921)
J'avais enfin trouvé le seul déguisement qui me convînt, celui qui me permettrait de passer partout sans me faire remarquer.Arnould Galopin (1863-1934)
Je n'avais d'autres données, sur lui, que les détails de son déguisement et les vagues hypothèses d'un juge d'instruction.Paul Bourget (1852-1935)
J'étais persuadée que ce brave homme n'était pas la dupe de mon déguisement et qu'il s'amusait avec esprit à me pousser dans mon rôle.George Sand (1804-1876)
Il obtint sans artifice, sans aucun perfide déguisement de nombreux succès auprès des femmes livrées à la galanterie.Charles Athanase Walckenaer (1771-1852)
La lueur de leurs regards, le sourire qui desserrait leurs lèvres, exprimaient la joie féroce et sans déguisement des jeunes filles.Hugues Rebell (1867-1905)
Heureusement pour tous deux, le marquis ne perdit pas la tête et se résolut à tout braver, remettant son destin au succès de son déguisement.George Sand (1804-1876)
Comme sa femme est avec lui – je l'ai reconnue pendant le combat malgré son déguisement – ils sont tous les deux sans doute parmi les traînards.Joseph Marmette (1844-1895)
Mais parmi cette foule joyeuse sous le masque, n'est-il point de cœurs qui frémissent d'une indignation secrète, et que le déguisement le plus soigné peut trahir à demi ?George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
L'émotion était donnée, il crut que c'était le moment de l'instruire ; d'ailleurs son projet de partir à l'instant même rendait impossible un plus long déguisement.Isabelle de Montolieu (1751-1832)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DEGUISEMENT » s. m.

Changement de forme exterieure, d'apparence. Ce prisonnier s'étoit travesti pour se sauver, mais on l'a reconnu malgré son deguisement.
 
DEGUISEMENT, se dit aussi figurément de choses spirituelles. La verité est forte, & prevaut toûjours malgré les deguisements & les artifices, comme il est dit dans Esdras.
Le dessous des mots En selle, Gisèle ! En selle, Gisèle !

La grande boucle est l’un des événements sportifs majeurs en France.

Marie-Hélène Drivaud 17/09/2020