délégation

 

définitions

délégation ​​​ nom féminin

Acte par lequel on délègue ; attribution, transmission pour un objet déterminé. Donner une délégation de pouvoir à qqn.
Ensemble des personnes déléguées. Recevoir une délégation de grévistes.
 

synonymes

délégation nom féminin

mandat, procuration

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
J’estime que notre délégation a réussi à instaurer véritablement le contrôle parlementaire et la transparence dans ce processus.Europarl
De fait, la délégation française, solidaire de l'objectif de cette directive mais partiellement insatisfaite, a préféré s'abstenir lors du vote final.Europarl
Avec notre délégation parlementaire, nous avons été témoins de la rigidité de nos collègues américains et de l'argumentation médiocre par laquelle ils entendent protéger leur propre industrie.Europarl
Ma délégation a développé son propre système et possède sa propre équipe qui veille à empêcher toute irrégularité.Europarl
Il s'agit d'un ensemble complet de réformes dont l'objectif est d'améliorer l'efficacité administrative, de promouvoir la délégation de compétences et de clarifier la responsabilité personnelle.Europarl
J’ai récemment eu la possibilité d’y présider une délégation de mon groupe parlementaire.Europarl
Vous ne nous avez pas satisfaits car, comme vous vous en doutez, le principal point de départ de la délégation travailliste britannique est la référence implicite à la correction britannique.Europarl
C’est précisément dans ce contexte que nous vous accueillons aujourd’hui, vous et votre délégation.Europarl
Nous nous sommes rendus sur place avec la délégation et ce qui se passe là-bas est absolument abominable.Europarl
Ma délégation votera certes en faveur d'un certain nombre d'amendements lors du vote de demain, nous nous opposerons à ceux qui visent à relancer le débat relatif aux opérations militaires.Europarl
Il préférerait sans doute avoir sur son territoire une délégation européenne sans pouvoir qui lui conférerait une légitimation aux yeux de la communauté internationale.Europarl
La délégation travailliste, qui reconnaît la nécessité de mesurer les conséquences sociales des restructurations, a voté en faveur de cette résolution dans la mesure où elle n'a aucun caractère législatif.Europarl
Il n'est pas possible de dire que l'on n'envoie pas une délégation et laisser ensuite planer l'équivoque.Europarl
C’est la raison pour laquelle la délégation travailliste britannique hésite à soutenir le rapport.Europarl
La délégation travailliste s'est abstenue lors du vote final pour indiquer que ces deux préoccupations devaient être abordées en deuxième lecture.Europarl
Le commissaire pourrait dès demain téléphoner à la délégation qui se trouve sur place et leur dire d'entreprendre une action auprès du gouvernement guatémaltèque.Europarl
La délégation turque a fait savoir à ce moment-là lors d'un entretien téléphonique qu'elle ne comptait pas répondre à la lettre.Europarl
Toutefois, la délégation ne souscrit pas à l'énoncé du point 6 du rapport selon lequel il est regrettable que les mesures d'intervention soient démantelées.Europarl
Aujourd’hui, notre délégation vous soumettra une proposition afin que cette ouverture devienne une priorité de votre mandat présidentiel.Europarl
Dans les pays qui ont déjà signé un accord d'immunité, nos chefs de délégation ont été invités à analyser de plus près la probabilité de ratification de ces accords.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DELEGATION » s. f.

Commission qu'on donne extraordinairement à un Juge pour juger ou instruire quelque procés. Les Juges commis ne peuvent pas instrumenter au delà de ce qui est porté par leur delegation.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots qui ont un sens différent au Canada Top 10 des mots qui ont un sens différent au Canada

La langue française varie selon les différentes régions du monde. Certains mots et expressions sont employés seulement en France, en Belgique, en Suisse, en Afrique ou au Canada : on parle alors de francismes, de belgicismes, d’helvétismes, d’africanismes et de canadianismes (ou de québécismes pour ceux qui concernent uniquement le Québec). Il arrive aussi qu’un même mot ait des sens différents selon les pays, ce qui peut causer bien des malentendus ! Voici quelques exemples avec nos dix canadianismes sémantiques favoris.

Édouard Trouillez 23/05/2020