détremper

 

définitions

détremper ​​​ verbe transitif

Amollir ou délayer en mélangeant avec un liquide. ➙ délayer. Détremper des couleurs. —  au participe passé Terrain, chemin détrempé, très mouillé, imbibé d'eau.

détremper ​​​ verbe transitif

Technique Faire perdre sa trempe à (l'acier). —  au participe passé Acier détrempé.
au figuré, littéraire Rendre plus faible.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je détrempe

tu détrempes

il détrempe / elle détrempe

nous détrempons

vous détrempez

ils détrempent / elles détrempent

imparfait

je détrempais

tu détrempais

il détrempait / elle détrempait

nous détrempions

vous détrempiez

ils détrempaient / elles détrempaient

passé simple

je détrempai

tu détrempas

il détrempa / elle détrempa

nous détrempâmes

vous détrempâtes

ils détrempèrent / elles détrempèrent

futur simple

je détremperai

tu détremperas

il détrempera / elle détrempera

nous détremperons

vous détremperez

ils détremperont / elles détremperont

actif

indicatif

présent

je détrempe

tu détrempes

il détrempe / elle détrempe

nous détrempons

vous détrempez

ils détrempent / elles détrempent

imparfait

je détrempais

tu détrempais

il détrempait / elle détrempait

nous détrempions

vous détrempiez

ils détrempaient / elles détrempaient

passé simple

je détrempai

tu détrempas

il détrempa / elle détrempa

nous détrempâmes

vous détrempâtes

ils détrempèrent / elles détrempèrent

futur simple

je détremperai

tu détremperas

il détrempera / elle détrempera

nous détremperons

vous détremperez

ils détremperont / elles détremperont

 

synonymes

détremper verbe transitif

délayer, délaver

tremper, imbiber

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Aussi, de peur d'étouffer, nous avions de tems en tems la précaution de détremper les vivres.Louis-Charles Fougeret de Monbron (1706-1761)
Son énergie était de celles que le temps fortifie, loin de les détremper.Émile Gaboriau (1832-1873)
Chanteuse poitrinaire, et fade entretenue, tout d'abord fanée, molle, elle ne put qu'énerver, détendre, détremper, gâter tout, rendre tout malpropre et malsain.Jules Michelet (1798-1874)
Il n'avait pas fallu moins que le premier pour détremper le second.Victor Hugo (1802-1885)
Notre train n'avait donc marché qu'avec une vitesse très modérée sur un sol que les pluies continuaient à détremper.Jules Verne (1828-1905)
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DETREMPER » v. act.

Mouiller, imbiber d'eau ou d'une liqueur. La terre est trop seche, on ne peut labourer jusqu'à ce qu'il ait pleu, qu'elle soit un peu detrempée. Il faut detremper la colle forte, avant qu'on s'en puisse servir. Detremper les couleurs, les gommes, des drogues avec de l'huile, de l'eau, du vin, &c. On dit aussi, Detremper de la chaux, lors qu'on l'esteint & qu'on la delaye avec de l'eau. Ce mot vient du Latin distemperare. Du Cange.
 
DETREMPÉ, ÉE. part. & adj.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots venus de noms de personnes Top 10 des mots venus de noms de personnes

L’étymologie est un véritable jeu de piste qui réserve bien des surprises. Ainsi, certains mots du vocabulaire français ont pour origine le nom d'une personne ayant bel et bien existé ! Beaucoup d'inventeurs et de chercheurs ont donné leur nom à leur création ou à leur découverte, mais il arrive aussi que le lien entre la personne et la chose soit plus étonnant. Qu'ils doivent leur existence à des grands noms de l'histoire ou à des personnages tombés aux oubliettes, voici dix mots parmi ceux qui ont notre préférence.

Édouard Trouillez 20/02/2020