Email catcher

détremper

definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Definition

Definition of détremper ​​​ verbe transitif

Amollir ou délayer en mélangeant avec un liquide. ➙ délayer. Détremper des couleurs. au participe passé Terrain, chemin détrempé, très mouillé, imbibé d'eau.

Definition of détremper ​​​ verbe transitif

Technique Faire perdre sa trempe à (l'acier). au participe passé Acier détrempé.
au figuré, littéraire Rendre plus faible.
definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Conjugation

Conjugation of the verb détremper

actif

indicatif
présent

je détrempe

tu détrempes

il détrempe / elle détrempe

nous détrempons

vous détrempez

ils détrempent / elles détrempent

imparfait

je détrempais

tu détrempais

il détrempait / elle détrempait

nous détrempions

vous détrempiez

ils détrempaient / elles détrempaient

passé simple

je détrempai

tu détrempas

il détrempa / elle détrempa

nous détrempâmes

vous détrempâtes

ils détrempèrent / elles détrempèrent

futur simple

je détremperai

tu détremperas

il détrempera / elle détrempera

nous détremperons

vous détremperez

ils détremperont / elles détremperont

see the full conjugation

Conjugation of the verb détremper

actif

indicatif
présent

je détrempe

tu détrempes

il détrempe / elle détrempe

nous détrempons

vous détrempez

ils détrempent / elles détrempent

imparfait

je détrempais

tu détrempais

il détrempait / elle détrempait

nous détrempions

vous détrempiez

ils détrempaient / elles détrempaient

passé simple

je détrempai

tu détrempas

il détrempa / elle détrempa

nous détrempâmes

vous détrempâtes

ils détrempèrent / elles détrempèrent

futur simple

je détremperai

tu détremperas

il détrempera / elle détrempera

nous détremperons

vous détremperez

ils détremperont / elles détremperont

see the full conjugation
definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Synonyms

Synonyms of détremper verbe transitif

délayer, délaver

tremper, imbiber

definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Examples

Sentences with the word détremper

Il ne roule pas trop vite, mais une averse orageuse vient de détremper la chaussée.Ouest-France, 13/10/2014
Et puis une grosse averse achevait de détremper le tracé.Ouest-France, 04/11/2012
Une pluie à détremper les allées et des températures guère plus hautes qu'un mois de décembre.Ouest-France, 30/04/2014
La pluie, qui peut détremper le site et poser de sérieux problèmes pour l'accueil des véhicules des spectateurs et des services.Ouest-France, 07/08/2014
Heureusement, une belle éclaircie dans l'après-midi a permis aux enfants de ne pas détremper les oeuvres picturales dont ils s'étaient parés.Ouest-France, 28/04/2014
Notre train n'avait donc marché qu'avec une vitesse très modérée sur un sol que les pluies continuaient à détremper.Jules Verne (1828-1905)
De quoi détremper les 2,5 km du circuit sur lequel les 700 concurrents vont s'affronter.Ouest-France, Samuel NOHRA, 13/11/2017
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of DETREMPER v. act.

Mouiller, imbiber d'eau ou d'une liqueur. La terre est trop seche, on ne peut labourer jusqu'à ce qu'il ait pleu, qu'elle soit un peu detrempée. Il faut detremper la colle forte, avant qu'on s'en puisse servir. Detremper les couleurs, les gommes, des drogues avec de l'huile, de l'eau, du vin, &c. On dit aussi, Detremper de la chaux, lors qu'on l'esteint & qu'on la delaye avec de l'eau. Ce mot vient du Latin distemperare. Du Cange.
 
DETREMPÉ, ÉE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Games Quiz – Les mots nouveaux du Petit Robert 2025 Quiz – Les mots nouveaux du Petit Robert 2025

Testez vos connaissances sur les mots nouveaux du Petit Robert 2025. Êtes-vous incollable sur le français et ses évolutions ?...
11/06/2024
…
Trending words
Most searched words
1
bronca
2
kaolin
3
hardi
4
possibilité
5
cyber-
6
pilori
7
a priori
8
retrait
9
verbeux
10
ex nihilo
Last 7 days
Poll of the week