échelon

définitions

échelon ​​​ | ​​​ nom masculin

Traverse d'une échelle. ➙ barreau, degré.
Ce par quoi on monte, on descend d'un rang à un autre. Gravir les échelons du pouvoir.
spécialement Position d'un fonctionnaire à l'intérieur d'un grade, d'une classe.
À l'échelon (de) : selon le niveau (d'une administration, etc.). À l'échelon départemental.
Militaire Élément d'une troupe fractionnée en profondeur.

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
C’est un parfait exemple des avantages pouvant découler d’une action à l’échelon communautaire.Europarl
Nous devons le faire à l'échelon européen et, parallèlement, revendiquer le désarmement à l'échelon mondial.Europarl
On ne peut octroyer à certains partis des avantages, parce qu'ils s'organisent soit à l'échelon local, soit à l'échelon transnational.Europarl
Il relancera la promotion de la participation civile dans le processus politique sans négliger les défis sérieux qui émergent à l'échelon national comme à l'échelon européen.Europarl
La régionalisation signifie donc une autogestion, une responsabilité et une participation active – de la part des députés, mais aussi à l'échelon national.Europarl
De ce point de vue, les problèmes des transports aériens sont encore plus graves, parce qu'il faut trouver des solutions à l'échelon planétaire.Europarl
Comme vous le savez, l’actuel cadre communautaire est inadéquat, compte tenu des nombreuses initiatives qui ont été récemment lancées, à l’échelon national, à cet égard.Europarl
Une telle décision enfreindrait la base constitutionnelle de nombreuses démocraties libérales et serait une invitation à criminaliser la liberté de pensée à l’échelon international.Europarl
Toutefois, nous devons prendre des initiatives tant à l’échelon national qu’européen afin de contrebalancer les effets négatifs inévitables de ces réformes.Europarl
C'est la seule manière de réagir aux défis que la conservation des ressources de pêche occasionne à l'échelon mondial.Europarl
Nous devons coopérer à l'échelon européen en vue de lutter contre les matériaux illégaux tels que la pornographie enfantine.Europarl
Nous sommes tous favorables à la constitution d’un corps européen de garde-frontières financé à l’échelon communautaire, constitution qui nécessiterait une nouvelle base juridique.Europarl
C’est la raison pour laquelle les intérêts doivent être représentés simultanément à l’échelon local, régional, national et européen.Europarl
La participation constante des partenaires sociaux dans la création de règles locales est capitale, tout comme l’amélioration des mécanismes de suivi à l’échelon tant communautaire que national.Europarl
Mon souci concernant l'amendement 30 est que l'octroi des quotas aux nouvelles installations devrait en principe être harmonisé à l'échelon communautaire.Europarl
Ce qui me préoccupe en l'occurrence, c'est de savoir quels enseignements nous pouvons tirer en général de la pertinence d'une action à l'échelon européen en cas de disparitions d'enfants.Europarl
Pour ce faire, je réoriente le plaignant vers l'institution appropriée, que ce soit à l'échelon européen ou national.Europarl
Le blanchiment des capitaux dont nous venons de parler à l'instant est précisément un domaine où, finalement, les conditions juridiques de lutte sont déjà relativement bien développées à l'échelon européen.Europarl
Par conséquent, notre objectif principal à l’échelon européen doit consister uniquement à définir des principes directeurs.Europarl
À l’échelon européen, il existe de profondes différences entre les cultures et les clubs de football.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ESCHELON » s. m.

Petite piece de bois qui traverse l'eschelle. Cette eschelle avoit 30. eschelons.
 
ESCHELON, se dit figurément en choses morales. La qualité d'Advocat est un eschelon pour monter à celle de Conseiller, de Maistre des Requestes. Il est monté d'un eschelon, d'un degré, il est avancé d'autant.
Le français des régions Bugne Bugne

D’un bout à l’autre de l’Europe, les recettes de pâtisseries bien grasses et bien sucrées que l’on déguste au cours de la période du carnaval changent de nom d’une région à l’autre.

04/02/2021