effriter

définitions

effriter ​​​ verbe transitif

Rendre friable, réduire en poussière.

s'effriter ​​​ verbe pronominal

Se désagréger progressivement, tomber en poussière. Le bois vermoulu s'effritait.
au figuré S'affaiblir en perdant des éléments. ➙ s'amenuiser. La majorité gouvernementale s'effrite à chaque vote.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'effrite

tu effrites

il effrite / elle effrite

nous effritons

vous effritez

ils effritent / elles effritent

imparfait

j'effritais

tu effritais

il effritait / elle effritait

nous effritions

vous effritiez

ils effritaient / elles effritaient

passé simple

j'effritai

tu effritas

il effrita / elle effrita

nous effritâmes

vous effritâtes

ils effritèrent / elles effritèrent

futur simple

j'effriterai

tu effriteras

il effritera / elle effritera

nous effriterons

vous effriterez

ils effriteront / elles effriteront

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Le ciment, avec le temps, avait acquis la dureté du granit et ne se laissait que difficilement effriter.Jules Verne (1828-1905)
Ceci ne fait que renforcer la méfiance de nos citoyens, effriter leur confiance, sans compter l'impact négatif sur les consommateurs.Europarl
Le danger est réel de voir le consensus s'effriter de toutes parts.Europarl
Ces gens ne sont pas mes amis, mais cela montre l'ampleur du mouvement contre la guerre par rapport au mouvement en faveur de celle-ci, qui est en train de s'effriter.Europarl
Prends le dogme et regarde-le de près ; et toujours tu le verras s'amoindrir, s'effriter comme une pelote de neige que pressent les doigts d'un enfant.Jules Lermina (1839-1915)
Podcasts Parler comme jamais, épisode 4 : l'écriture inclusive Parler comme jamais, épisode 7 : jeux de traduction

Les idées reçues sur la traduction ont la vie dure.

Laélia Véron 14/06/2021