x Définitions Conjugaison Grammaire Blog Jeux Podcasts et vidéos Catalogue

pulvériser

définitionsdéf.conjugaisonconj.synonymessyn.exemplesex.17e siècle17e s.

définitions

pulvériser ​​​ verbe transitif

Réduire (un solide) en poudre, en très petites parcelles ou miettes. ➙ broyer, piler. —  au participe passé Charbon pulvérisé.
Projeter (un liquide sous pression) en fines gouttelettes. ➙ vaporiser. Pulvériser de l'insecticide.
Traiter en projetant un liquide. Pulvériser des cultures.
Faire éclater en petits morceaux. Le parebrise a été pulvérisé.
au figuré Détruire complètement, réduire à néant. ➙ anéantir.
familier Le record a été pulvérisé, battu de beaucoup.
définitionsdéf.conjugaisonconj.synonymessyn.exemplesex.17e siècle17e s.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je pulvérise

tu pulvérises

il pulvérise / elle pulvérise

nous pulvérisons

vous pulvérisez

ils pulvérisent / elles pulvérisent

imparfait

je pulvérisais

tu pulvérisais

il pulvérisait / elle pulvérisait

nous pulvérisions

vous pulvérisiez

ils pulvérisaient / elles pulvérisaient

passé simple

je pulvérisai

tu pulvérisas

il pulvérisa / elle pulvérisa

nous pulvérisâmes

vous pulvérisâtes

ils pulvérisèrent / elles pulvérisèrent

futur simple

je pulvériserai

tu pulvériseras

il pulvérisera / elle pulvérisera

nous pulvériserons

vous pulvériserez

ils pulvériseront / elles pulvériseront

voir la conjugaison complète
définitionsdéf.conjugaisonconj.synonymessyn.exemplesex.17e siècle17e s.

synonymes

pulvériser verbe transitif

écraser, broyer, atomiser, concasser, effriter, égruger, émietter, moudre, piler, réduire en miettes, en poudre

vaporiser, volatiliser

anéantir, balayer, briser, déchiqueter, désagréger, désintégrer, détruire, fracasser, réduire en cendres, en poussière, tailler en pièces, bousiller (familier), gicler (Suisse), écrabouiller (familier), mettre en charpie (familier)

définitionsdéf.conjugaisonconj.synonymessyn.exemplesex.17e siècle17e s.

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Les troupes, marchant avec des moyens organisés, devaient, si l'on commettait contre elles des hostilités, tout renverser, tout pulvériser.Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont (1774-1852)
Et tu déposeras ton bulletin dans l'urne pour pulvériser nos adversaires.Charmes Mérouvel (1832-1920)
Il ne jouait plus avec sa motte de terre, car une autre balle venait de la pulvériser.Amédée Delorme (1850-1936)
Je n'ai alors plus besoin pulvériser de l'insecticide – ce qui présente un avantage écologique.Europarl
Dans le même temps, le grand nombre de ravageurs menaçant les terres agricoles roumaines fait que nous sommes obligés de pulvériser les traitements par avion.Europarl
Les colonnes de l'égalité sont ébranlées ; les contre-révolutionnaires lèvent la tête, la foudre gronde, elle est prête à les pulvériser.Alphonse Esquiros (1812-1876)
Le bloc fut seulement désarticulé en gros fragments que la goélette dut écraser, pulvériser en détail, pour avancer seulement de quinze mètres.Louis Boussenard (1847-1910)
définitionsdéf.conjugaisonconj.synonymessyn.exemplesex.17e siècle17e s.

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « PULVERISER » verb. act.

Reduire un corps en menuë poudre, le casser & l'esgruger. Il y a beaucoup de remedes qu'on pulverise pour les prendre plus facilement. Ce bastion a été tellement ruiné par le canon, qu'il est presque pulverisé.
 
PULVERISÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Podcasts Parler comme jamais, épisode 4 : l'écriture inclusive Parler comme jamais, épisode 7 : jeux de traduction

Les idées reçues sur la traduction ont la vie dure.
Laélia Véron 14/06/2021
…