endiguer

 

définitions

endiguer ​​​ verbe transitif

Contenir au moyen de digues. Endiguer un fleuve.
par métaphore Retenir, contenir ; canaliser. Les agents s'efforçaient d'endiguer le flot des manifestants.
Endiguer une maladie, un virus, limiter sa propagation.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'endigue

tu endigues

il endigue / elle endigue

nous endiguons

vous endiguez

ils endiguent / elles endiguent

imparfait

j'endiguais

tu endiguais

il endiguait / elle endiguait

nous endiguions

vous endiguiez

ils endiguaient / elles endiguaient

passé simple

j'endiguai

tu endiguas

il endigua / elle endigua

nous endiguâmes

vous endiguâtes

ils endiguèrent / elles endiguèrent

futur simple

j'endiguerai

tu endigueras

il endiguera / elle endiguera

nous endiguerons

vous endiguerez

ils endigueront / elles endigueront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Si nous voulons endiguer le flot des effets qu'a l'homme sur l'environnement, nous devons certainement commencer par changer radicalement la manière dont nous utilisons et dont nous produisons l'énergie.Europarl
J'appuie aussi le désir de quitter un format suranné et de réunir les partenaires dans la recherche de moyens innovateurs pour endiguer le chômage.Europarl
Evidemment, il ne le dit pas ainsi ouvertement, cela serait extrêment provocant, mais il souscrit fondamentalement à l'idée que le chômage doit être utilisé pour endiguer l'inflation.Europarl
Il s'agit d'être lucide : la seule manne financière occidentale, dont une partie, comme à l'habitude, finira sur des comptes bancaires privés, ne suffira pas à endiguer l'épidémie.Europarl
Il serait pourtant si simple de placer des paillassons de désinfection dans les ports et les aéroports et d'effectuer des contrôles standard au sol pour endiguer la crise.Europarl
Il s'approcha des ouvriers sans comprendre comment ils pouvaient travailler sur des fleuves d'or, d'argent, de cuivre, de fer, les séparer, les endiguer et les tamiser comme l'onde.Gérard de Nerval (1808-1855)
Nous devons surtout veiller à endiguer l'exportation de ces produits vers le reste du monde.Europarl
Nous ne cessons d’affirmer notre volonté d’endiguer le chômage de masse, aussi notre crédibilité dépend-elle entièrement des mesures que nous prenons, ou pas, pour ces personnes sans emploi.Europarl
En cas d’épidémie, la population serait mieux informée des stratégies de base pour endiguer la progression de la maladie.Europarl
Les prestataires de services doivent assurer la sécurité du réseau, protéger les données personnelles des utilisateurs et endiguer le flot de spam, les « pourriels ».Europarl
L'année dernière, nous avons par exemple pris l'initiative de créer un réseau pour endiguer la propagation du sida chez les femmes des pays méditerranéens.Europarl
Les deux partenaires devraient se mettre d'accord sur une approche commune quant à la manière d'endiguer les changements climatiques.Europarl
Le chômage qui frappe aujourd'hui les citoyens européens, et notamment les jeunes de nos pays, impose de prendre des mesures pour endiguer l'afflux d'immigrés clandestins.Europarl
La directive communautaire se concentre sur l'innovation et tente notamment d'endiguer progressivement les bouleversements causés par le changement climatique en cours.Europarl
Un contrôle efficace des demandes et critères d'asile est un des moyens d'endiguer le flux migratoire.Europarl
Sans une politique économique concertée et axée sur le développement, il sera difficile de lutter contre le chômage et de créer les conditions permettant d'endiguer la chute de l'euro.Europarl
Nous attendons avec impatience les mesures souhaitées dans le rapport pour endiguer ce phénomène, en particulier le mandat d'arrêt européen et l'abrogation de la procédure formelle d'extradition.Europarl
Cette année est un moment crucial pour redoubler d'efforts et d'engagements à endiguer la perte de biodiversité.Europarl
Et cela signifie bien entendu que nous devons étudier soigneusement les mesures qui peuvent être prises afin d'endiguer la surproduction et de freiner la croissance du budget agricole.Europarl
Toutefois, elle n'est pas sans danger et la politique doit contribuer à endiguer ces risques.Europarl
Afficher toutRéduire
Le mot du jour Mots bleus Mots bleus

Des mots bleus, comme le bleu de ses yeux. Un bleu comme on en voit en Belgique où « être bleu de quelqu’un » c’est en être fou amoureux, au-delà des mots.

Aurore Vincenti 20/04/2020