Email catcher

ficeler

Définition

Définition de ficeler ​​​ | ​​​ verbe transitif

Attacher, lier avec de la ficelle. Ficeler un paquet. Ficeler un prisonnier à un poteau.
familier Habiller.
au figuré Arranger, bâtir (un travail intellectuel).

Conjugaison

Conjugaison du verbe ficeler

actif

indicatif
présent

je ficelle / ro je ficèle

tu ficelles / ro tu ficèles

il ficelle / ro il ficèle / elle ficelle / ro elle ficèle

nous ficelons

vous ficelez

ils ficellent / ro ils ficèlent / elles ficellent / ro elles ficèlent

imparfait

je ficelais

tu ficelais

il ficelait / elle ficelait

nous ficelions

vous ficeliez

ils ficelaient / elles ficelaient

passé simple

je ficelai

tu ficelas

il ficela / elle ficela

nous ficelâmes

vous ficelâtes

ils ficelèrent / elles ficelèrent

futur simple

je ficellerai / ro je ficèlerai

tu ficelleras / ro tu ficèleras

il ficellera / ro il ficèlera / elle ficellera / ro elle ficèlera

nous ficellerons / ro nous ficèlerons

vous ficellerez / ro vous ficèlerez

ils ficelleront / ro ils ficèleront / elles ficelleront / ro elles ficèleront

Synonymes

Synonymes de ficeler verbe transitif

attacher, brider, saucissonner (familier)

[familier] habiller, mettre des vêtements à, vêtir, accoutrer (péjoratif), affubler (péjoratif), attifer (péjoratif), fagoter (péjoratif), harnacher (péjoratif)

Exemples

Phrases avec le mot ficeler

Dans le même temps, cette discipline budgétaire nous permet de ficeler un paquet bien équilibré en vue de l'élargissement.Europarl
Nous devons encore procéder à quelques votes distincts, qui permettront de ficeler le rapport.Europarl
En conséquence, on pourrait présentement vous ficeler comme un paquet et vous placer par précaution en lieu sûr.Paul Féval (1816-1887)
Durant huit heures, les jeunes bouchers ont dû désosser, parer, ficeler et préparer de l'agneau, du veau, du bœuf et une pintade.Ouest-France, 18/06/2021
Elle le trouva dans sa boutique, en train de ficeler un paquet.Gustave Flaubert (1821-1880)
Si nous parvenons à ficeler à temps cette législation, les candidats à l'adhésion devront se préparer à l'intégrer en tant que législation commune.Europarl
Voyons, il est sept heures et demie, je vais aller ficeler tes malles, puisqu'elles sont fermées.Émile Zola (1840-1902)
Répartir la farce dans les filets, refermer et ficeler comme un rôti.Ouest-France, 20/12/2020
Au contraire, nous cherchons en fait à ficeler un budget que tout le monde puisse approuver et à procéder à cette adaptation des perspectives financières.Europarl
Il s'agissait de constituer et de ficeler les lots, les livres n'étant presque jamais vendus au détail.Revue d'histoire littéraire de la France, 2015, Jean Viardot (Cairn.info)
A la lueur des lampes de la réception qui brûlent encore, chacun travaille à empaqueter, rouler, ficeler, – très vite, car il est déjà tard.Pierre Loti (1850-1923)
Évitons de ficeler de nouveaux projets avec des budgets en augmentation perpétuelle.Europarl
Il s'est fait ficeler et ligoter contre des fils barbelés.L'en-je lacanien, 2004, Didier Castanet (Cairn.info)
La pression politique et les arguments politiques incitant à ficeler ce règlement aussi vite que possible sont relativement similaires au projet de règlement dont nous venons de discuter.Europarl
Le problème, c’est que vous risquez de nuire à la réputation de ce genre de coopération si vous ne parvenez pas à ficeler un budget approprié et réaliste.Europarl
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.