Joindre quelque chose à une autre avec un lien, avec de la colle, avec quelque ferrement, ou autre chose propre. Il a
attaché son cheval à un arbre.
Attacher des pieces ensemble avec un lacet, ou des tirets.
Attacher un placard à un carrefour.
Attacher un tableau à la muraille avec un clou.
On le dit aussi en parlant de plusieurs supplices.
Attacher au gibet, au carcan.
Attacher en croix.
Attacher à la chaisne.
On dit absolument,
Attachez vous, pour dire, Arrestez vostre haut-de-chausse avec des aiguillettes ou des boutons. Menage derive ce mot du
Latin attachiare, qui se trouve dans les Auteurs, & a été fait de
attaxare, ou
attexere. Il vient plustost de
tach, qui en langage Celtique ou Bas-Breton signifie
clou, &
tacha, cloüer, parce qu'on
attache avec des clous.
ATTACHER, signifie encore, S'appliquer à quelque chose, s'arrester à quelque dessein. On dit, qu'un Capitaine s'est
attaché à un siege, pour dire, qu'il a assiegé une place ; qu'il a
attache le mineur à la face d'un bastion, à un ravelin.
Attacher le petard à la porte d'un Chasteau. On dit aussi,
Attacher l'escarmouche, pour dire, Commencer à se battre, soit en une rencontre, soit en une bataille. Il est toûjours
attaché à ce travail, à cette entreprise, il ne la veut point quitter.
ATTACHER, se dit figurément en Morale, pour dire, Attirer & engager à soy par quelque chose d'agreable ou d'utile. Il faut craindre les femmes & le jeu, car cela
attache trop. ils étoient
attachés ensemble par les liens d'une étroite amitié. ce Magistrat est fort
attaché à remplir les devoirs de sa charge. il s'
attache au solide. ce Prince est trop fortement
attaché à ce parti, on ne l'en peut détacher. il faut s'
attacher à la doctrine receuë dans l'Eglise.
ATTACHER, avec le pronom personnel, signifie, Se coller, s'accrocher. La terre grasse s'
attache aux souliers, la poix aux habits. quand on se noye, on s'
attache à tout ce qu'on peut attraper : & figurément, on dit qu'un homme s'
attache auprés de quelqu'un, pour dire, qu'il luy fait la cour, qu'il se devouë à son service.
On dit en ce même sens, qu'un homme est trop
attaché à son sens, à son profit,
attaché à ses interests, pour dire, qu'il est opiniastre, qu'il est avare, qu'il ne relâche rien de ses pretentions.
On dit aussi en mauvaise
part, qu'un homme s'
attache à un autre, lors qu'il prend plaisir à faire de continuelles medisances de luy, & à luy faire sans cesse quelque querelle ou quelque outrage.
On dit proverbialement, qu'il faut que la vache broute où elle est
attachée, pour dire, qu'il faut vivre du mieux qu'on peut dans le lieu où on est contraint de demeurer.
ATTACHÉ, ÉE. part. pass. & adj.