Email catcher

francique

définitions

francique ​​​ nom masculin et adjectif

Linguistique
Langue germanique des anciens Francs (qui apporta de nombreux mots au latin populaire des Gaules). adjectif Mots français d'origine francique.
Ensemble des parlers de l'Allemagne centrale, faisant partie du haut allemand.

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
On fait ici référence au terme qui, étymologiquement, dérive du francique marka mais on verra plus loin que le terme marche peut revêtir une double acception, pour le moins antonymique.Espace géographique, 2001, Arnaud Cuisinier-Raynal (Cairn.info)
Or, ce sont ces dernières qui ont connu, non seulement la forme la plus développée de seigneurie banale, mais aussi celles qui ont le plus subi l'influence du francique.Revue du Nord, 2002, Bernard d’Alteroche (Cairn.info)
Son étymologie, du francique stakon (qu'on retrouve dans l'anglais a stake, un piquet) exprime au sens propre le fait d'être fiché en quelque endroit.Information Géographique, 2017, Thierry Rougier (Cairn.info)
Très active sur le plan idéologique, elle contribua à éveiller une conscience linguistique chez les jeunes générations qui parlent encore le francique.Hérodote, 2002, Éric Auburtin (Cairn.info)
L'origine du combat associatif dans les années soixante-dix est destinée à éveiller une conscience francique qui rendrait possible l'émergence d'un projet politique.Hérodote, 2002, Éric Auburtin (Cairn.info)
Il s'agit du wallon, du picard, du champenois, du gaumais, du lorrain, du francique mosellan, du francique mosan.Revue française de droit constitutionnel, 2016, Nilsa Rojas-Hutinel (Cairn.info)
L'hypothèse la plus probable concernant son origine, est celle d'un double héritage francique et latin : wad et vadum, au sens de gué.Ouest-France, Jean HUCHET, 07/07/2012
Par ailleurs, l'épigraphie des monuments est le plus souvent française, même dans des localités où les dialectes germaniques – l'alsacien et le francique lorrain – sont encore majoritairement employés.Le Mouvement Social, 2015, Raphaël Georges (Cairn.info)
Deux familles dialectales de l'allemand moyen occidental sont ainsi documentées, le francique mosellan et le francique rhénan.Études Germaniques, 2009 (Cairn.info)
Sale est un adjectif authentique, issu du francique salo signifiant ‘ qui est trouble, terne '.Travaux de linguistique, 2020, Daichi Yamamoto (Cairn.info)
De même, les différentes variétés de francique que certains germanophones de la région de langue allemande pratiquent ne disposent pas davantage de statuts officiels dans cette région.Revue française de droit constitutionnel, 2016, Nilsa Rojas-Hutinel (Cairn.info)
Le lien entre les deux pays se retrouve aussi dans l'étymologie du terme : lotto est probablement issu du francique.Revue du MAUSS, 2015, Marina D’Agati (Cairn.info)
Depuis quelques années, les historiens du droit ont avancé l'idée que ce mot pourrait trouver son origine dans le francique aliban, désignant une personne d'un autre ban.Revue du Nord, 2002, Bernard d’Alteroche (Cairn.info)
C'est ce que les linguistes appellent le superstrat francique qui marquera le gallo-roman au point de le distinguer des autres langues romanes pour en faire la plus germanique d'entre elles.Humanisme, 2007, Samuël Tomei (Cairn.info)
Ajoutez que, ne sachant pas le francique, il n'en eut jamais connaissance que par des versions gallo-romaines.Charles-Victor Langlois (1863-1929)
Afficher toutRéduire
Le français des régions C'est en lavant qu'on devient lavande C'est en lavant qu'on devient lavande

L’origine du mot lavande interpelle. Sa forme rappelle en effet l’italien lavanda, qui signifie « lavage, toilette ».

22/04/2022