au fur et à mesure

définitions

au fur et à mesure ​​​ locution adverbiale et conjonctive

En même temps et proportionnellement. ➙ à mesure. Au fur et à mesure de (+ nom), que (+ indicatif).

synonymes

fur et à mesure au locution adverbiale

à mesure que

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « FUR » adv.

qui ne se dit qu'en ces phrases. Vous m'envoyerez mon argent au fur & à mesure que vous le recevrez. Je vous en fourniray seulement au fur & à mesure que vous travaillerez à mon bastiment. Ce mot est derivé de feur, qui signifioit autrefois, tribunal, du mot de forum : & l'on disoit, Decliner feur, pour dire, que le Juge n'estoit pas competent. Il a signifié depuis, une estimation certaine ou taxe du prix de denrées, parce qu'elle se faisoit par la Police du Juge : & ainsi on disoit, Mettre les denrées à feur raisonnable, les prendre au feur & au taux du Magistrat. En suitte il a signifié, Proportion. J'ay acheté un muid de vin au feur & à proportion de cinq sous la pinte. Il n'est demeuré en usage que dans les phrases susdittes Au fur & à mesure, pour dire, A proportion. Dans les Ordonnances de la ville on voit encore Afforage, pour dire, Estimation des denrées.
Drôles d'expressions Être fleur bleue Être fleur bleue

Pourquoi est-on « fleur bleue » quand on lit des romans à l’eau de rose ?

Stéphane Marie et Nathalie Gendrot 15/09/2021