hispanisant
Définition
Exemples
Phrases avec le mot hispanisant
Mens serait le passage de langue franco-latin qui ferait passer l'esprit de cette équivoque et rejoindrait la manière hispanisante de faire jouer le mot equivocar (confondre) ou equivocarse (se tromper).Essaim, 2013, Jean-Louis Sous (Cairn.info)
En matière de choix, les lycéens hispanisants n'expriment aucun regret.Allemagne d'aujourd'hui, 2020, Isabelle Jugé-Pini (Cairn.info)
Mais il se peut aussi qu'il n'ait attiré l'attention d'aucun hispanisant ou qu'il ait été la proie des si délétères mécanismes de l'autocensure.Études balkaniques, 2019, Ilinca Ilian (Cairn.info)
Émouvant, entraînant, il ne faut pas longtemps pour tomber sous le charme de ces rythmes hispanisants.Ouest-France, 18/05/2015
La séance d'information paraît suspecte aux yeux des élèves hispanisants.Allemagne d'aujourd'hui, 2020, Isabelle Jugé-Pini (Cairn.info)
Dès la première version, le caractère hispanisant de l'œuvre d'origine a totalement disparu.Bulletin de l'Institut Pierre Renouvin, 2014, Jessica Semsary, Nils Wekstein (Cairn.info)
Elles ont apprécié la prise en compte de la spécificité du pôle hispanisant au collège.Ouest-France, 02/06/2016
Les commentaires récurrents sur les hispanisants ne sont pas des éléments explicatifs éprouvés, capables de démontrer le processus du choix linguistique.Allemagne d'aujourd'hui, 2020, Isabelle Jugé-Pini (Cairn.info)
Les familles ont été sensibles à la prise en compte du rectorat de la spécificité, unique dans l'académie, du pôle hispanisant du collège.Ouest-France, 06/07/2016
Le fait que les annotations ne soient pas traduites montre que la personne qui les a écrites pensait être relue sans difficulté, par des hispanisants.Revue historique, 2002, Hélène Chauvineau (Cairn.info)
Enfin, 16 photos illustrent agréablement cet ouvrage, en tous points remarquable, qu'apprécieront autant les vieux machadistes que les jeunes hispanisants.Bulletin Hispanique, 2019, Jacques Issorel (Cairn.info)
Ce mécanisme est visible dans les réponses recueillies chez les enseignants comme chez les élèves hispanisants et germanistes.Allemagne d'aujourd'hui, 2020, Isabelle Jugé-Pini (Cairn.info)
Les hispanisants surenchérissent les termes critiques pour affronter les germanistes.Allemagne d'aujourd'hui, 2020, Isabelle Jugé-Pini (Cairn.info)
Par exemple, est proposé un ensemble de séquences en mathématique en espagnol contar hasta diez (pour un public de langue 1 non hispanisant en primaire).Le Français aujourd'hui, 2009, Nathalie AUGER (Cairn.info)
Ensuite, nous nous intéresserons au caractère hispanisant qui domine dans les différentes appropriations entre 1928 et les années 1960.Bulletin de l'Institut Pierre Renouvin, 2014, Jessica Semsary, Nils Wekstein (Cairn.info)
Pendant une heure et demie, les 140 élèves hispanisants de 3e, répartis en groupes, ont voyagé à travers ce continent et son histoire.Ouest-France, 12/12/2020
Les élèves hispanisants semblent effectuer leur choix en réaction à un inconfort émotionnel.Allemagne d'aujourd'hui, 2020, Isabelle Jugé-Pini (Cairn.info)
Ainsi, les réalités allemandes sont pour les hispanisants une construction artificielle qui repose sur des représentations.Allemagne d'aujourd'hui, 2020, Isabelle Jugé-Pini (Cairn.info)
Débutée par une trop courte présentation des sources, une riche bibliographie suit ces annexes, dont la partie hispanisante est impressionnante.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2011 (Cairn.info)
Les hispanisants s'appesantissent sur la dimension agressive de la langue allemande.Allemagne d'aujourd'hui, 2020, Isabelle Jugé-Pini (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
