hold-up

définitions

hold-up ​​​ nom masculin invariable

anglicisme Vol à main armée dans un lieu public. ➙ familier braquage.var. ro holdup ​​​ .

synonymes

hold-up nom masculin

attaque à main armée, braquage (familier)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Cette machination, le plus grand hold-up du siècle, est encore ignorée du peuple français à qui on a caché que le franc pourrait disparaître complètement en 2002.Europarl
Cela est aussi moral que le hold-up d'une banque.Europarl
C'est à un hold-up que nous sommes en train d'assister.Europarl
C'est là, dans ce hold-up foncier, qu'est la tragédie.Europarl
Nous ne sommes pas dans la correction des erreurs, l'amélioration de la gestion publique, ou la prévention d'un nouveau cas grec, nous sommes dans le hold-up démocratique !Europarl
Podcasts Parler comme jamais, épisode 4 : l'écriture inclusive Parler comme jamais, épisode 7 : jeux de traduction

Les idées reçues sur la traduction ont la vie dure.

Laélia Véron 14/06/2021