inoculer

 

définitions

inoculer ​​​ verbe transitif

Introduire dans l'organisme (les germes d'une maladie). Inoculer la variole. ➙ vacciner.
au figuré Communiquer, transmettre (une passion, une idée mauvaise comparée à un virus). Il lui a inoculé son vice.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'inocule

tu inocules

il inocule / elle inocule

nous inoculons

vous inoculez

ils inoculent / elles inoculent

imparfait

j'inoculais

tu inoculais

il inoculait / elle inoculait

nous inoculions

vous inoculiez

ils inoculaient / elles inoculaient

passé simple

j'inoculai

tu inoculas

il inocula / elle inocula

nous inoculâmes

vous inoculâtes

ils inoculèrent / elles inoculèrent

futur simple

j'inoculerai

tu inoculeras

il inoculera / elle inoculera

nous inoculerons

vous inoculerez

ils inoculeront / elles inoculeront

 

synonymes

inoculer verbe transitif

injecter

transmettre, inspirer, insuffler, propager, infuser (littéraire), instiller (littéraire)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je voulais la faire inoculer, mais je fus prévenue par la maladie ; elle fut longue et violente.Isabelle de Charrière (1740-1805)
L'aristocratie s'était promis d'inoculer l'incivisme par les canaux des théâtres.Claude Fournier (1745-1825)
En d'autres termes, passez-moi l'image peut-être un peu crue, pour nous préserver des atteintes du peuple, il ne nous reste plus qu'à nous l'inoculer.Jules Sandeau (1811-1883)
C'est se transformer soi-même en champ d'expériences, en sujet auquel inoculer la passion.Paul Bourget (1852-1935)
J'espère qu'il suffira pour nous inoculer les premiers éléments de cette science si douce et si attrayante...Claude-François de Méneval (1778-1850)
La vie moyenne, si tous se font inoculer à vingt ans, s'élèvera – le calcul est facile – de soixante ans à soixante-quatre.Joseph Bertrand (1822-1900)
C'est vraiment n'est-ce pas, une façon tout à fait commode de s'inoculer la science en chantant et dansant.Noémie Dondel Du Faouëdic (1834-1915)
Je fis fabriquer des histoires, et je parvins bientôt à les inoculer si bien à la crédulité de nos agréables, qu'on venait me les rapporter pour nouvelles.Anne-Jean-Marie-René Savary (1774-1833)
Amoureux de tout ce qui pouvait l'élever et le grandir, il eût voulu se l'inoculer.George Sand (1804-1876)
Je l'ai fait inoculer et j'espère qu'elle est en bonne voie.Auguste Angellier (1848-1911)
Oui, j'étais justement en train de m'inoculer cette étrange affection.Mayne Reid (1818-1883), traduction Allyre Bureau (1810-1859)
Abe y consentit avec empressement, et, retombant dans le silence, il réfléchit à là possibilité de s'inoculer quelque maladie longue et ennuyeuse.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Le point positif de la proposition est qu’elle répond à la question de savoir s’il convient d’inoculer un vaccin ou pas.Europarl
Longtemps la police inquisitoriale s'était employée pour supprimer toute manifestation qui pût inoculer les germes révolutionnaires.Émile Vincens (1764-1850)
Ses reproches n'ont pas été longs, par bonheur, car il était obligé d'aller se faire inoculer contre quelque chose.Georges Darien (1862-1921)
Entre ces deux pièces, une fine rainure est destinée à recevoir le venin et à l'inoculer dans la blessure.Jean Pérez (1833-1914)
Imagine-t-on les bouleversements que de telles dispositions peuvent entraîner dans la philosophie des institutions européennes, et les perversions qu'elles peuvent inoculer ?Europarl
La lui ferons-nous inoculer en bas âge, ou si nous attendrons qu'il la prenne naturellement ?Dorothée de Dino (1793-1862)
Relever leur condition, et leur inoculer l'estime d'eux-mêmes, en commençant par les estimer et les aimer, ne demande qu'une charité sincère et le respect de la dignité humaine.George Sand (1804-1876)
Il me fut bien utile par cette dernière qualité (la sagacité) qui naturellement me manquait tout-à-fait et que, ce me semble, il est parvenu à m'inoculer en partie.Stendhal (1783-1842)
Afficher toutRéduire
Vidéos La concision, par Karim Duval La concision, par Karim Duval

Découvrez une mini-série exclusive pour Le Robert, par l'humoriste Karim Duval.

15/04/2020