Email catcher

inoculer

définition

Définition de inoculer ​​​ verbe transitif

Introduire dans l'organisme (les germes d'une maladie). Inoculer la variole. ➙ vacciner.
au figuré Communiquer, transmettre (une passion, une idée mauvaise comparée à un virus). Il lui a inoculé son vice.

conjugaison

Conjugaison du verbe inoculer

actif

indicatif
présent

j'inocule

tu inocules

il inocule / elle inocule

nous inoculons

vous inoculez

ils inoculent / elles inoculent

imparfait

j'inoculais

tu inoculais

il inoculait / elle inoculait

nous inoculions

vous inoculiez

ils inoculaient / elles inoculaient

passé simple

j'inoculai

tu inoculas

il inocula / elle inocula

nous inoculâmes

vous inoculâtes

ils inoculèrent / elles inoculèrent

futur simple

j'inoculerai

tu inoculeras

il inoculera / elle inoculera

nous inoculerons

vous inoculerez

ils inoculeront / elles inoculeront

synonymes

Synonymes de inoculer verbe transitif

au sens de injecter
au sens de transmettre

exemples

Phrases avec le mot inoculer

Amoureux de tout ce qui pouvait l'élever et le grandir, il eût voulu se l'inoculer.George Sand (1804-1876)
La primauté des normes externes sur les normes internes contribue donc à inoculer dans le droit français un subjectivisme aux antipodes de l'esprit républicain.Revue française de droit constitutionnel, 2015, Anne-Marie Le Pourhiet (Cairn.info)
Cet été, la ville se verra inoculer une dose de rock'n roll !Ouest-France, Rémyse SAUDUBRAY, 12/06/2021
Cela implique d'inoculer une dose de démocratie locale et de renforcer la quantité et la qualité des fonctionnaires à tous les niveaux de gouvernement.Revue d'économie financière, 2011, Michel Aglietta (Cairn.info)
J'espère qu'il suffira pour nous inoculer les premiers éléments de cette science si douce et si attrayante...Claude-François de Méneval (1778-1850)
Mais le projet consiste également, de cette manière, à inoculer définitivement l'ordre au cœur de la ville.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2009, Quentin Deluermoz (Cairn.info)
Le point positif de la proposition est qu’elle répond à la question de savoir s’il convient d’inoculer un vaccin ou pas.Europarl
Je voulais la faire inoculer, mais je fus prévenue par la maladie ; elle fut longue et violente.Isabelle de Charrière (1740-1805)
Oui, j'étais justement en train de m'inoculer cette étrange affection.Mayne Reid (1818-1883), traduction Allyre Bureau (1810-1859)
Pouvons-nous alors réactiver de l'espoir, pour gérer l'impensable de terribles détresses ingérables en soi et inoculer activement dans d'autres (le bébé ou les thérapeutes) ?L'information psychiatrique, 2012, Annick Le Nestour, Gisèle Apter (Cairn.info)
Le choix du germe infectieux à inoculer se porte sur le paludisme du fait de l'existence d'un traitement efficace par la quinine.L'information psychiatrique, 2010, Alexandre Baratta, Alexandre Morali (Cairn.info)
Ce substrat est ensuite pasteurisé, afin d'y inoculer le mycélium.Ouest-France, Tanguy HOMERY, 22/07/2025
J'ai promis une imprécation contre la fièvre du trente et quarante ; je veux m'inoculer le mal, afin de le mieux juger...Louis Ulbach (1822-1889)
Au cours de l'après-midi, beaucoup de mineurs, seuls ou accompagnés de leurs parents, sont venus se faire inoculer le vaccin.Ouest-France, Claire BLONDIAUX, 12/08/2021
Pas question de risquer d'inoculer quelque maladie que ce soit en l'administrant.Ouest-France, Claudine QUIBLIER, 10/08/2011
Leurs longs filaments se projettent sur leur proie pour lui inoculer leur venin.Ouest-France, Frédérique JOURDAA, 10/08/2013
L'infirmière les rejoint au petit-déjeuner pour échanger et au passage inoculer de petites doses d'éducation thérapeutique autour d'un café.Ouest-France, Patrick GUYOMARD, 20/12/2021
C'est se transformer soi-même en champ d'expériences, en sujet auquel inoculer la passion.Paul Bourget (1852-1935)
La lui ferons-nous inoculer en bas âge, ou si nous attendrons qu'il la prenne naturellement ?Dorothée de Dino (1793-1862)
C'est vraiment n'est-ce pas, une façon tout à fait commode de s'inoculer la science en chantant et dansant.Noémie Dondel Du Faouëdic (1834-1915)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Le dessous des mots Slop : comment traduire ce mot en français ? Slop : comment traduire ce mot en français ?

Le mot anglais slop est utilisé depuis peu pour désigner un contenu de faible qualité, inauthentique ou inexact, généré par l’intelligence...

Géraldine Moinard 15/12/2025
Jeux Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025