interpréter + texte
exemples
Phrases avec le mot interpréter + texte
En d'autres termes, les forces de l'ordre chargées des contrôles pourraient avoir toute latitude pour interpréter le texte, considérer qu'une telle pratique représente un danger et sanctionner le conducteur.Capital, 11/02/2021, « Est-il possible de conduire pieds nus ? »
Après s'être inscrites sur un formulaire, les familles seront contactées par un comédien pour interpréter ces textes destinés aux enfants.Ouest-France, 09/04/2021
La transmission ne se fait plus par l'adulte qui enseigne à l'enfant les codes lui permettant d'interpréter les textes sacrés.Ouest-France, 21/01/2016
Reste désormais à voir comment la jurisprudence interprétera ce texte.Capital, 03/10/2018, « Immobilier : une loi pour chasser les squatteurs de chez… »
Elles avaient, avec brio, interprété des textes autour de la commune.Ouest-France, 02/08/2021
À interpréter ce texte à la lettre, la mauvaise foi ne serait donc présumée qu'en cas de reproduction d'une imputation déjà jugée diffamatoire.LEGICOM, 2013, Henri Leclerc (Cairn.info)
Établir cet ordre n'est plus la fin de l'interprète mais l'un de ses moyens pour établir, lire et interpréter le texte.Les Études philosophiques, 2011 (Cairn.info)
Vous interprétez les textes d'auteurs connus ou pas, et vous, à quand l'écriture ?Ouest-France, Sophie MARÉCHAL, 14/10/2016
De là, bien des variations dans ce costume, que chacune s'appliquait à modifier à sa manière en interprétant le texte de la loi.Paul Lacroix (1806-1884)
Dès lors, nous ignorons actuellement de quelle manière il convient d'interpréter le texte.Europarl
Le projet vise à rassembler une quarantaine de voix pour interpréter ses textes.Ouest-France, 17/10/2019
L'art du travail préfectoral consiste notamment à interpréter le texte de loi en fonction de contextes locaux très disparates.Droit et société, 2014, Gildas Tanguy (Cairn.info)
C'est-à-dire qu'on lui fait interpréter un texte, qu'il a un discours à faire, et ce discours est déjà l'interprétation d'un texte.Études, 2015, Pauline Bebe, Nathalie Sarthou-Lajus, François Euvé s.j. (Cairn.info)
Enfin les termes dont s'est servi le rédacteur du texte sacré doivent être scrupuleusement notés, car ils peuvent avoir une large influence sur la manière dont on interprétera ce texte.François Lenormant (1837-1883)
Elle a dit que nous n'étions pas prêts à interpréter les textes, alors qu'au début, elle disait que nous faisions comme si nous ne connaissions pas les textes.Europarl
Pour ne pas être hors la loi, les organisateurs ont aussi interprété les textes en vigueurs liés à la pratique sportive en extérieur.Ouest-France, 29/03/2021
Dans cette optique, interpréter un texte, c'est aussi le changer afin d'en montrer le possible.Critique, 2011, Sophie Létourneau (Cairn.info)
N'est-ce pas l'être humain qui a interprété ces textes et en a extrait les règles juridiques ?Ouest-France, 13/01/2021
Mais, je ne me substituerai pas aux députés et parlementaires élus des parlements nationaux qui sauront, je leur fais confiance pour cela, interpréter les textes tels qu'ils ont été arrêtés.Europarl
Et il peut interpréter le texte dans un sens qui échappe en grande partie à l'auteur.Mouvements, 2001, Franck Frommer, Marco Oberti (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
