texte

 

définitions

texte ​​​ nom masculin

Les termes, les phrases qui constituent un écrit ou une œuvre. Lire, traduire un texte. Lire Platon dans le texte, dans l'original grec. Le texte et la musique d'un opéra, d'une chanson. ➙ livret, parole. —  Texte manuscrit, imprimé. Traitement* de texte.
La composition, la page imprimée. Illustration dans le texte (opposé à hors-texte).
Écrit considéré dans sa rédaction originale et authentique. Le texte d'un testament. Textes juridiques, législatifs.
Œuvre littéraire. Un texte bien écrit.
Page, fragment d'une œuvre. Textes choisis. ➙ morceau.
 

synonymes

texte nom masculin

source, document, écrit

copie, manuscrit, tapuscrit

[d'un acte, d'un devoir] énoncé, formulation, libellé

[d'un opéra] livret, [d'une chanson] paroles

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Ils se sont abstenus de déposer des amendements qui, bien qu'acceptables sur le fond, auraient entravé l'adoption de ce texte codificateur.Europarl
À mon sens, l’inclusion des points suivants dans le texte de compromis revêt une importance particulière.Europarl
Certains de ces amendements devront simplement se conformer à la formulation juridique du texte de la directive et du cadre législatif global.Europarl
C’est pourquoi le paragraphe 12 ne peut en aucun cas pas être inclus au texte.Europarl
Les mesures d'atténuation des pays développés et des pays en développement sont désormais intégrées et incorporées dans le texte.Europarl
Voilà pourquoi j'ai voté contre les deux premiers alinéas de ce point, c'est-à-dire contre un texte que je considère comme inapplicable.Europarl
Aussi m'abstiendrai-je sur l'amendement 1 contestant la base juridique, privilégiant ainsi une adoption sans retard de ce texte.Europarl
Elle signifie seulement que le texte est insuffisant sur certains points et ambigu sur d'autres.Europarl
Outre cet ajout au paragraphe 20, il y a lieu de supprimer le paragraphe 18 du texte.Europarl
Je vous répondrai cependant en disant qu'aucun texte législatif roumain n'énonce le principe d'extraterritorialité et de droits collectifs.Europarl
L'amendement 32 est un texte de compromis sur l'implantation de stations de mesure dans les zones de taille réduite des écosystèmes sensibles.Europarl
Deuxièmement, ce texte est fondamentalement interventionniste et correspond à une série de propositions préventives ou répressives.Europarl
En lieu et place, certains amendements, qui diffèrent fondamentalement du texte voté lors de cette réunion de la commission, vont être adoptés.Europarl
Ce texte a pour finalité la mise en place d'un cadre juridique cohérent pour les relations entre les droits internationaux privés et les autres instruments communautaires.Europarl
Au moment d'évaluer ce texte, d'aucuns penseront que le verre est à moitié plein et d'autres qu'il est à moitié vide.Europarl
Ce n’était pas un problème de formulation ou de désaccord sur des points précis du texte.Europarl
La plus importante préoccupation dans cet exercice de nouvelle formulation consiste donc naturellement à redonner une cohérence à un texte qui est devenu un enchevêtrement de normes et dispositifs variés.Europarl
Encore une remarque technique : le terme « dénationalisation », que j'avais utilisé dans le texte original, a été traduit par le mot « privatisation », qui exprime un concept différent.Europarl
Cependant, je propose de reformuler le texte pour garantir l'adoption de régimes équivalents en comitologie.Europarl
En tant que parlementaires, nous ferions preuve de négligence en votant sur un texte contradictoire à la lumière cette information toute récente.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « TEXTE » s. m.

Terme relatif opposé à commentaire. C'est un discours original sans glose, note, ni interpretation. La Bible est le Texte Sacré : elle a divers textes, Hebreux, Chaldaïques, Syriaques, Samaritains, Grecs, & Latins. Les Commentateurs corrompent souvent les textes de leurs originaux.
 
TEXTE, se dit aussi d'un endroit ou d'un passage particulier d'un Auteur qu'on cite. Cet Advocat a cité plusieurs textes & passages. pour fortifier sa cause ; il a falsifié le texte de cette Loy. On luy a objecté un texte formel d'un Canon qui fait contre luy.
 
TEXTE, est aussi un passage singulier & choisi par un Orateur pour être le sujet d'un discours, d'un sermon. Les Predicateurs choisissent un texte, un passage de la Bible, sur lequel ils preschent. Les Advocats commençoient autrefois leurs plaidoyers par de semblables textes.
 
Livre à texte, se dit au College des livres où les escoliers escrivent au large quelques Auteurs Classiques, pour y escrire dans les interlignes la glose ou l'interpretation que leur dictent leurs Regents. En ce sens on dit proverbialement, Glose d'Orleans, plus obscure que le texte, pour dire, qu'elle ne le fait point entendre.
 
En termes d'Imprimerie on appelle petit texte, un petit caractere qui est entre le petit Romain & la mignonne.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots venus de noms de personnes Top 10 des mots venus de noms de personnes

L’étymologie est un véritable jeu de piste qui réserve bien des surprises. Ainsi, certains mots du vocabulaire français ont pour origine le nom d'une personne ayant bel et bien existé ! Beaucoup d'inventeurs et de chercheurs ont donné leur nom à leur création ou à leur découverte, mais il arrive aussi que le lien entre la personne et la chose soit plus étonnant. Qu'ils doivent leur existence à des grands noms de l'histoire ou à des personnages tombés aux oubliettes, voici dix mots parmi ceux qui ont notre préférence.

Édouard Trouillez 20/02/2020