isolement

définitions

isolement ​​​ nom masculin

État d'une chose isolée. L'isolement d'une maison.
État, situation d'une personne isolée (➙ solitude) ou qu'on isole.
Absence d'engagement avec les autres nations. ➙ isolationnisme.

isolément ​​​ adverbe

Séparément.

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.

Exemples de « isolement »

Il sera essentiel de trouver de nouvelles solutions aux graves problèmes que rencontrent ces régions, comme l'isolement, le manque d'accessibilité et les désavantages concurrentiels.Europarl
Les contrats de société étaient inconnus, par un effet de l'isolement naturel des premiers hommes.Giambattista Vico (1668-1744), traduction Jules Michelet (1798-1874)
Notre objectif est simple et clair : donner une dimension européenne à la protection des consommateurs en écartant tout risque d'isolement des victimes potentielles.Europarl
La terreur n'attendit pas la conviction ; et l'idée de l'isolement où elle était l'accrut au point qu'elle en fut presque hors d'elle-même.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction Victorine de Chastenay (1771-1855)
Leurs préoccupations concernent certaines conséquences de ces mesures, à savoir l'isolement et la dissociation par rapport à la stratégie sous-jacente, dont le but est la réunification de l'île.Europarl
Nous devrons donc essayer de trouver une solution au problème de l’isolement économique turc aussi efficacement et rapidement que possible.Europarl
La vulnérabilité réelle des femmes les expose à un risque accru de pauvreté, d'exclusion sociale et donc d'isolement.Europarl
Ce n'est pas seulement l'aspect technique qui est en cause, il s'agit aussi d'un isolement géographique, de l'effet conjugué de la pauvreté et de la maladie.Europarl
Cela revient non seulement à conforter le chauvinisme, l’isolement ou pire, de nouveaux pouvoirs de police, mais aussi à bloquer les contacts directs et fructueux entre les cultures.Europarl
Les hommes qui conservaient l'ancienne foi craignirent d'être les seuls à lui rester fidèles, et, redoutant plus l'isolement que l'erreur, ils se joignirent à la foule sans penser comme elle.Alexis de Tocqueville (1805-1859)
En raison de leur isolement, des mesures spéciales doivent être prises pour améliorer les liaisons avec les zones insulaires.Europarl
Certains pensent qu'elle a peut-être été rédigée dans l'isolement – je crois que certains commentaires dans ce sens ont été formulés.Europarl
Il convient donc de leur permettre et de leur faciliter l'accès aux transports publics, car cela veut dire aussi leur éviter l'isolement qui sans cela les menacerait.Europarl
Le développement d'infrastructures devrait permettre de mettre un terme à l'isolement de régions frontalières, encourager les petites et moyennes entreprises, et contribuer au développement dans le domaine social.Europarl
L'isolement en termes de réseaux de communication et de transport est un problème concret qu'il faut résoudre.Europarl
Nous connaissons un autre type d’expression pour le libertinisme, qui a représenté pour nous 45 années d’isolement derrière le rideau de fer.Europarl
L'expérience finlandaise montre cependant que l'intégration est une meilleure manière de lutter contre des forces antidémocratiques que l'isolement.Europarl
Les nombreux problèmes et les dangers qui découlent de la crise socio-économique dans la région ne peuvent être contournés, voire même résolus, par l'isolement.Europarl
Nous exigeons un isolement complet, la fin des relations commerciales, la suppression de toute manifestation sportive ainsi que le rétablissement et le durcissement des sanctions.Europarl
Nous avons laissé derrière nous l’isolement et la stagnation pour épouser l’ouverture et les relations en tant que fondement de notre prospérité actuelle.Europarl
Afficher toutRéduire

Exemples de « isolément »

Or, cet esprit ne peut-il agir isolément, aussi bien que lors de son union avec le corps ?George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Qu'est-ce primitivement, en effet, que l'ardeur guerrière, considérée isolément de toute discipline morale, et abstraction faite de toute destination sociale ?Auguste Comte (1798-1857)
Elle se rapproche de la réalité des choses, où nulle action, ne se poursuit isolément, où toutes s'enchevêtrent.Jules Lemaître (1853-1914)
De l'idée d'un type général, il résulte nécessairement qu'aucun animal considéré isolément ne saurait être pris comme type de comparaison, car la partie ne saurait être l'image du tout.Edmond Perrier (1844-1921)
Le rendement est finalement bien meilleur pour chaque épargnant individuel que ce que ce dernier pourrait obtenir isolément au moyen d'un plan d'épargne ou au moyen d'un fonds de placement.Europarl
Et ce groupe avait à prononcer à la majorité des voix sur la validité des décisions prises isolément par chaque classe.Hector Berlioz (1803-1869)
La perte d'un volume est appréciée comme celle de l'ouvrage complet, à moins que le volume ne puisse être remplacé isolément.Gabriel Richou (1852-1915)
N’oublions pas que le pacte de croissance en lui-même ne peut être pris isolément : il doit être appréhendé en coordination avec les grandes orientations des politiques économiques définies.Europarl
Aucune action, aucune approche, pas même le renforcement de la protection maritime, ne saurait être efficace isolément.Europarl
Nous marchions isolément, en véritables flâneurs, chacun s'arrêtant ou s'éloignant au gré de sa fantaisie.Jules Verne (1828-1905)
Quand on l'envisage isolément, la fonction cherchée, qui devient alors indépendante du temps, peut se réduire, dans les cas les plus simples, à ne contenir qu'une seule variable.Auguste Comte (1798-1857)
En revanche, dans les collections déjà publiées, ils se trouvent plusieurs fois isolément ou groupés par deux.Emmanuel Cosquin (1841-1919)
Les dattiers passent d'une personne à une autre dans le cours du commerce ; on les vend isolément....Jules Verne (1828-1905)
Il faudrait écrire un volume pour étudier isolément chacune des faces de cette œuvre si riche de beautés diverses.Hector Berlioz (1803-1869)
Il faut qu'il aille faire répéter isolément les chœurs et les chanteurs, s'ils ont manqué d'assurance.Hector Berlioz (1803-1869)
Un peuple chez lequel les particuliers perdraient le pouvoir de faire isolément de grandes choses sans acquérir la faculté de les produire en commun retournerait bientôt vers la barbarie.Alexis de Tocqueville (1805-1859)
Histoire, langue, art, trois choses qui pour chaque nation doivent être présentées d'ensemble et non isolément.Jules Michelet (1798-1874)
Vous citez la coalition de 1832, qui, en effet, fut une coalition formidable ; mais il faut bien prendre garde et ne pas présenter les faits isolément.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Mais cette question ne doit pas être traitée isolément, ni sans associer largement les professionnels.Europarl
C'est donc notre faiblesse qui nous réduit à étudier isolément un certain ordre de phénomènes, et les classifications qui en résultent ne peuvent échapper à un certain arbitraire.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Afficher toutRéduire
Vidéos La concision, par Karim Duval La concision, par Karim Duval

Découvrez une mini-série exclusive pour Le Robert, par l'humoriste Karim Duval.

15/04/2020