italien
définition
Définition de
italien
, italienne
adjectif et nom
De l'Italie.
nom Les Italiens.
nom masculin L'italien, groupe de langues et dialectes romans parlés en Italie (à l'exception du sarde) ; la langue officielle de l'Italie issue du toscan.
nom féminin Théâtre Répétition rapide des dialogues d'une pièce.
Voir aussi :Qu'est-ce qu'un gentilé ?
exemples
Phrases avec le mot italien
Son propriétaire, un jésuite italien tout juste toléré dans l'archipel, n'a d'autre choix qu'obtempérer.Ça m'intéresse, 12/12/2021, « Yasuke : l'histoire du samouraï noir »
Chez les néerlandophones, les autres langues par ordre d'importance décroissant sont : le français, l'allemand, l'espagnol, le russe et l'italien.Courrier hebdomadaire du CRISP, 1984, R. Baeten, Albert Verdoodt (Cairn.info)
Ils ont tous entonné haut et fort l'hymne italien, lors de la cérémonie du podium.Ouest-France, Hibat BENHALIMA, 01/09/2024
Dans la partie 3, nous verrons quelle place occupe l'italien parmi les autres langues européennes.revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2004, Mariella Causa (Cairn.info)
La présidence italienne ne peut certainement pas porter seule la responsabilité de tout cela.Europarl
Chez les francophones suivent, après l'anglais, par ordre d'importance : l'allemand, le néerlandais, le russe, l'espagnol et l'italien.Courrier hebdomadaire du CRISP, 1984, R. Baeten, Albert Verdoodt (Cairn.info)
Mais c'est le pluriel italien de paparazzo qui s'est imposé en français : un paparazzi.Ça m'intéresse, 18/05/2018, « Que veut dire paparazzi ? »
La marque est un indicateur (les modèles allemands sont réputés larges, et les italiens, plus étroits).Géo, 08/01/2019, « Comment bien choisir ses chaussures de randonnée ? »
L'été dernier, un scientifique italien en comptait plusieurs millions sur 300 kilomètres de côte.Capital, 17/07/2014, « Les méduses, cauchemar des… finances publiques »
Dans l'original italien, on repère 973 occurrences de ma, 142 de però et 16 de tuttavia.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2011, Anna Giacalone Ramat, Catherine Camugli Gallardo (Cairn.info)
Ceux d'origine européenne, avaient une ascendance italienne, maltaise ou espagnole.Les Études Sociales, 2010, Roger Bello (Cairn.info)
Ou plus précisément un moment charnière de la vie de l'industriel italien.Ouest-France, Cédric PAGE, 08/03/2024
Le technicien italien a tout simplement gagné un trophée tous les 21 matches.Ouest-France, Robin MAGNIER, 18/12/2024
Aucun tireur n'a été désigné par l'entraîneur italien.Ouest-France, Clément COMMOLET, 05/09/2024
Des appartements modernes, lumineux, avec chacun une cuisine et une douche spacieuse à l'italienne.Ouest-France, Catherine GENTRIC, 25/07/2017
Elle participe pour la première fois à cet événement et propose une collection de sacs à main originaux, créés par un artiste italien.Ouest-France, Juliette HUVET, 18/08/2024
Cette nouvelle culture politique s'était si bien incarnée dans le tissu culturel italien qu'elle avait changé la relation entre pouvoir et service.Études, 2014, Francesco Occhetta, Hervé Nicq s.j. (Cairn.info)
Un italien et un français se taillent la plus belle tranche.Capital, 30/12/2014, « L'étonnante guerre du pain de mie »
Je ne la connais pas dans l'italien ni dans l'espagnol.Volney (1757-1820)
La justice italienne les accuse de ne pas avoir pu prévoir la catastrophe et d'avoir livré à la population des informations trop rassurantes.Géo, 25/10/2012, « Prédictions erronnées : faut-il condamner les scientifiques ? »
Afficher toutRéduire
Phrases avec le mot italienne
Il ne lui a pas été difficile de convaincre sa compagne qui a la double nationalité française et italienne.Ouest-France, Xavier ORIOT, 26/04/2021
Il y a eu des circulations idéologiques évidentes, ce qui ne veut pas dire qu'il faille surestimer l'influence italienne.Tumultes, 2019, Marc Lazar, Federico Tarragoni (Cairn.info)
Ils font apparaître une forte opposition entre les évolutions française et italienne d'une part, américaine et britannique d'autre part.Revue de l'OFCE, 2006, Gérard Cornilleau (Cairn.info)
Depuis 1977, une nouvelle loi italienne fait que l'urbanisation est source de redevances pour les communes.Histoire & Sociétés Rurales, 2010 (Cairn.info)
Quelques nouveautés feront leur entrée : une épicerie artisanale italienne et des produits catalans.Ouest-France, Éloïse LEVESQUE, 18/10/2024
Chacun d'entre eux propose respectivement un début d'intégration franco-italienne, germano-néerlandaise et franco-belge.Revue française de gestion, 2008, Gilles Guieu, Pierre-Xavier Meschi (Cairn.info)
Depuis 2014, elle fait saliver les amateurs de cuisine italienne.Ouest-France, Emilio MESLET, 06/08/2017
Ils raffolent aussi de ce somptueux décor, de cette couleur ocre sur laquelle ils sont nés au tennis, comme la nouvelle vague italienne.Ouest-France, Gaëtan BRIARD, 27/07/2024
Voyant que le plan ne fonctionnait pas, la formation a joué la carte italienne à fond.Ouest-France, Quentin BURBAN, 09/10/2021
Cet ouvrage constitue donc une contribution importante à l'histoire sociale de la péninsule italienne.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2004 (Cairn.info)
Là aussi, nous sommes devant une exigence italienne d'affirmation de souveraineté.Le Monde Juif, 1993, Liliana Picciotto-Fargion (Cairn.info)
En doctorat d'histoire de l'art, elle travaillait sur la peinture italienne dans les musées publics bretons.Ouest-France, Flora CHAUVEAU, 13/10/2016
Ils n'ont pas rencontré une faible équipe italienne.Ouest-France, Raymond DOMENECH, 03/07/2012
Après avoir stagné pendant près de 20 ans, la productivité italienne baisse depuis 2015.Revue de l'OFCE, 2020, Éric Heyer, Xavier Timbeau (Cairn.info)
Il use, avec prudence, du vocabulaire de l'influence (influsso) qui, dans la langue italienne, suggère davantage l'apport indirect quoique décisif.Recherches de science religieuse, 2005, Jean-Louis Souletie, Vincent Holzer (Cairn.info)
Dans le recensement de 1990, par exemple, les trois quarts des jeunes d'ascendance italienne environ s'étaient mariés avec un conjoint d'une autre ascendance.Revue française de sociologie, 2008, Richard Alba, Nancy Denton (Cairn.info)
Ceux d'origine européenne, avaient une ascendance italienne, maltaise ou espagnole.Les Études Sociales, 2010, Roger Bello (Cairn.info)
Plus qu'une magnifique propriété typique de l'architecture italienne.Ouest-France, Corinne Argentini, 24/11/2017
Cette fameuse musique italienne emplie de soleil résonne sur les routes depuis un petit camion jaune, blanc et bleu.Ouest-France, Gaëlle COLIN, 15/04/2021
L'acteur d'origine italienne a apprécié ce tournage entre soleil et tempête.Ouest-France, Marie CAROF-GADEL, 21/10/2021
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
